Signification de "파업" dans le dictionnaire coréen
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE 파업 EN CORÉEN
QUE SIGNIFIE 파업 EN CORÉEN
Cliquez pour voir la définition originale de «파업» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 파업
Grève
파업
Les grèves sont un moyen de lutter contre les capitalistes en arrêtant collectivement les activités de production ou de travail afin de réaliser leurs droits. 파업은 노동자들이 자신들의 권리를 실현시키기 위해 집단적으로 생산활동이나 업무를 중단함으로써 자본가에 맞서는 투쟁방식이다.
définition de 파업 dans le dictionnaire coréen
Grève Un film muet noir et blanc sur la grève des travailleurs dans une usine russe en 1912. 파업
1912년 러시아의 한 공장을 무대로 노동자들의 파업을 다룬 흑백 무성영화.
Cliquez pour voir la définition originale de «파업» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 파업
ganbyeong-inpagyeonsa-eob
guggabulgyeongbeon-yeogsa-eob
gugjegeug-undong-gwancheugsa-eob
gyeong-uiseoncheoldodoloyeongyeolsa-eob
Synonymes et antonymes de 파업 dans le dictionnaire coréen de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «파업»
Traducteur en ligne avec la traduction de 파업 à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE 파업
Découvrez la traduction de
파업 dans
25 langues grâce à notre
traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 파업 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «파업» en coréen.
Traducteur Français - chinois
触击
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
huelga
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Strike
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
हड़ताल
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
إضراب
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
забастовка
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
greve
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ধর্মঘট
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
grève
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Strike
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Streik
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ストライキ
130 millions de locuteurs
coréen
파업
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Strike
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đình công
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஸ்ட்ரைக்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
स्ट्राइक
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
grev
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
sciopero
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
strajk
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
страйк
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
grevă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
απεργία
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
staking
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Strike
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
streik
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de 파업
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «파업»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «파업» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot 파업 en coréen
EXEMPLES
10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «파업»
Découvrez l'usage de
파업 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
파업 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한국노동운동사. 2 (해방 이후에서 1987년 대파업까지)
강의에 앞서 제12강_ 해방, 그리고 전평 제13강_ 해방 직후 남한의 경제 상황과 9월 총파업 제14강_ 거듭되는 총파업, 와해되는 전평 제15강_ 진흙탕 속의 아귀다툼 제16강_ 4·19혁명과 ...
2
아름다운 연대: 들불 처럼 타오른 1985년 구로 동맹 파업
여는 시 : 그날의 구로는 말한다ᆞ백기완 발간사 : 구로동맹파업 백서 발간에 부쳐ᆞ구로동맹파업 동지회 / 역사의 시냇물들은 모여 평등평화의 바다로 간다ᆞ20주년기념사업 ...
3
대한민국에서 반드시 알아야 할 노동법 150: 경영자도 직원도 꼭 알아야 할 노동 관련법 핵심 조항 해설 특강
않는 철수파업과 사업장 내에서 농성에 돌입하는 농성파 업이 있다. 농성파업이 효과는 더 크다 할 것이다. 그리 고 파업은 그 실행 시기에 따라서 무기한파업과 시한부 파업으로 나뉘는데, 무기한파업은 노동조합의 요구 조건 이 관철되거나 단체협상이 ...
4
이재유 연구: 1930년대 서울의 혁명적 노동 운동 - 66페이지
었던 파업 에 대하여 혐의 를 두고 치밀한 조사 를 한 것으로 보인다 . 결국 이종희 의 정체 가 드러나고 이병희 , 이효정 , 변 홍대 , 허 마리아 , 권오상 등 이 검거 되었으며 59 ) 이재유 도 신설동 빈민촌 의 아지트 에서 탈출 하여 전 전하 였다 . 다음 해 1 액 ...
5
미군정시대의국가와행정: 분단국가의형성과행정체제의정비 - 409페이지
이 당하게 될 것이므로 미곡 의 수송 을 방해 하는 파업 선동자 는 이에 대한 책임 을 면치 못할 것이다 . " ) 또한 러치 장관 은 9 월 26 일 에는 " 군정청 은 법적 수속 을 밟아 집단 적 으로 제출 하는 요구 에는 응할 수 있으나 아무런 사전 교섭 과 요구 도 ...
그렇다면 교사 파업의 어떤 점이 그렇게 인상적이었을까? 두 가지 이유 때문에 그랬다. 하나는 파업기금 문제다. 캐나 다에서도 파업 기간에는 임금을 지급하지 않는다. 우리나라 노동운동계에서 파업 기간에 적용되는것을 투덜대는 '무노 동 무임금' ...
7
철도 민영화：재앙을 향한 탈선: 어떻게 막아낼 것인가？ - 88페이지
따라서 얼마나 조직적으로 파업에 돌입 하고, 징계에 맞서 싸우느냐가 핵심이다. 노동운동의 전통은 '성공한 파업에는 처벌도 어렵다'는 을 보여 준다. 2007~08년 이랜드 노조도 단호한 파업으로 리를 거둔 후 모든 고소·고발 손해배상 청구를 철회 ...
이번 철도노조의 파업은 철도공사의 일방적인 단체협약 해지가 직접적인 원인이 됐다는 것은 잘 알려진 사실입니다. 아울러 노조측 은 대화를 하자고 하는데도 철도공사는 먼저 파업을 풀어야 한다고 주장하면서 사실상 대화 거부 의사를 분명히 하고 ...
그럼에도 불구하고 파업 안 하는 건 무슨 생각인지 모르겠다. 조종사 노조가 승객 안전을 위해 파업을 했으니, 택시기사, 버스기사, 지하 철 기관사, 기차 기관사 등도 일제히 승객 안전을 위해 파업을 하는 것이 다. 그럼 승객들이 더욱 안전해지겠지?
당황한 미군 측 이 일고 노동 임금 2 的% , 청부 노임 100 % 0 를 인상 하여 파업 은 끝났다 . 6 . 25 전쟁 이 끝난 후 전쟁 피해 복구 작업 이 어느 정도 이루어 졌으 나 이 기간 에 도 노동자 들의 생활 은 어렵 기만 했다 . 1957 년 에 보건 사희 부가 전국 ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «파업»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
파업 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
현대차노조 23일 오전부터 부분파업 돌입
현대차노조는 교섭 결렬 후 곧바로 5차 쟁대위 회의를 열고 파업을 결정했다. 이에 따라 현대차노조는 23일 4시간 부분파업에 이어 24일과 25일은 6시간 부분파업 ... «오마이뉴스, sept 15»
현대차 노조도 파업 찬성...'秋鬪' 심상찮다
현대중공업 노조가 올해 임금협상 난항 등을 이유로 3차 부분파업에 들어간 9일 오후 울산 동구 현대중공업 본사에서 열린 파업 집회 참가자들이 머리에 빨간 띠를 ... «한국일보, sept 15»
금호타이어, 노조 파업에 직장폐쇄
금호타이어 사용자 쪽은 “노조의 전면파업이 장기화함에 따라 직장폐쇄를 했다. 노조가 파업을 철회하겠다는 의사를 표명하면 해제할 것”이라고 밝혔다. 노조는 ... «한겨레, sept 15»
금호타이어, 노조 장기파업에 직장 폐쇄 '강수'
금호타이어가 직장폐쇄를 단행한 6일 오후 광주 광산구 광주공장 정문 앞에서 노동조합이 기자회견을 갖고 직장폐쇄 철회를 위한 파업 투쟁을 이어가겠다는 입장을 ... «한국일보, sept 15»
서울 시내버스 노조 파업결의…협상 결렬 땐 25일 새벽 돌입
서울버스노조는 23일 서울시내버스 63개 노조별로 실시된 파업 찬반 투표에서 전체 조합원 1만6505명 중 1만5370명이 참여해, 1만4949명(90.57%)이 파업에 찬성 ... «한겨레, juin 15»
민주노총 오늘 총파업…정부 "불법파업 엄정 대응"
정부는 이를 불법파업으로 규정하고 '엄정 대응' 방침을 밝혀 노정 간 충돌이 우려된다. 민노총이 이날 전국 16개 지역에서 벌이는 총파업에는 민노총 산하 금속노조, ... «연합뉴스, avril 15»
'의료민영화 반대' 서울대병원 노조원 이틀간 파업
1차 파업과 마찬가지로 중환자실과 응급실 등에는 100% 근무를 지속하는 등 각 과별로 규정된 필수 유지 인력은 파업에 참가하지 않아 큰 혼란이나 환자들의 불편은 ... «연합뉴스, juil 14»
의사협회, 10일 파업 돌입...24일부터는 6일간 전면파업
대한의사협회(의협)가 지난 2000년 의약분업 사태 이후 약 14년 만에 파업에 돌입한다. 의협은 10일 하루파업에 돌입하며, 24일부터는 6일간 전면 파업을 이어간다는 ... «민중언론 참세상, mars 14»
의사 파업을 어떻게 볼 것인가
4만8000명이 넘는 의사가 투표에 참가했고 그 중 79퍼센트 이상이 파업에 찬성 ... 설사 파업의 명분이 수가 인상과 같이 '밥그릇'을 챙기는 것이라도 다를 것이 없다. «프레시안뉴스, mars 14»
'의료민영화' 반대? 의사협회 오늘 총파업 출정식…'의사파업' 현실화하나
의협은 이번 총파업 출정식에서 파업의 수위, 강도, 구체적 방안 등 투쟁 로드맵을 짤 예정이다. 또 총파업 여부를 정하는 총투표도 실시하는데, 만약 12일까지 1박 2일 ... «조선일보, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 파업 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/pa-eob>. Avril 2026 ».
