Signification de "터부" dans le dictionnaire coréen
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE 터부 EN CORÉEN
QUE SIGNIFIE 터부 EN CORÉEN
Cliquez pour voir la définition originale de «터부» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Tabou
금기
Tabou est contre-indiquée ou Loi gihwi interdisant tout contact avec des choses impures à la foi divine dans le secteur privé. Lorsqu'elle a été contactée ternissement ou que tout artiste qui vient au corps et s'infectent à la fraude. centre de ce règlement Inde consacré, Bath financière lavent leurs péchés, y compris les contre des conditions de vie ce que vous voulez garder votre corps et l'esprit gihwi propre et sobre. La volaille et les facteurs économiques qui ne veulent pas fermer sans contact étant esprit négatif ou sale accrochaient pour contraindre le comportement de ne pas les mauvais résultats dans le tabou. Il y a aussi des sanctions religieuses dans le tabou. L'ail manger et armoise trouvé dans le mythe Tangun malraneun vu le soleil pendant cent jours à un seul terme, Dongye Si la maladie ou décès abandonner immédiatement la vieille maison a été déplacée dans une nouvelle maison. Aussi ne sont pas entrés dans certaines régions des montagnes et des rivières du mariage entre personnes de même sexe était beaucoup gihwi etc. sont interdits. À Silla, une femme mariée ne pouvait pas servir deux hommes. 금기 또는 터부는 민간신앙에 있어서 신성한 것을 위하여 부정한 물건에 접촉을 금하는 기휘 행위이다. 접촉하면 그것을 더럽히고 또는 스스로 부정에 감염하여 어떠한 화가 몸에 오는 것으로 되어 있다. 정진결재, 재계목욕 등이 금기의 중심인데 죄를 씻고 심신을 깨끗한 상태로 보존하려는 것이며 기휘하고 근신하는 생활상태이다. 부정이나 더러운 것에 접하지 않고 가까이 하지 않으려고 마음을 쓰며 나쁜 결과가 되지 않도록 행동을 제약하는 금제적 요소가 금기에 있다. 또한 금기에는 신앙적 제재가 따른다. 단군신화에 나오는 마늘과 쑥을 먹고 햇빛을 백일 동안 보지 말라는 것은 하나의 금기이고, 동예에서는 질병자나 사망자가 있으면 바로 옛 집을 버리고 새 집으로 옮겨야 했다. 또한 산천의 어떤 지역에는 들어가지 못했고 동성끼리의 결혼은 금지되는 등 많은 기휘가 있었다. 신라에서는 유부녀는 두 남자를 섬기지 못했다.
définition de 터부 dans le dictionnaire coréen
Tabou Cela signifie "tabou" du tabou polynésien. 터부
폴리네시아어 터부(tabu)에서 나온 말로 ‘금기(禁忌)된’의 뜻.
Cliquez pour voir la définition originale de «터부» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 터부
Synonymes et antonymes de 터부 dans le dictionnaire coréen de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «터부»
Traducteur en ligne avec la traduction de 터부 à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE 터부
Découvrez la traduction de
터부 dans
25 langues grâce à notre
traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 터부 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «터부» en coréen.
Traducteur Français - chinois
禁忌
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
tabúes
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Taboo
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
वर्जनाओं
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
المحرمات
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Табу
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
tabus
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
taboos
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
tabous
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Taboo
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Taboos
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
タブー
130 millions de locuteurs
coréen
터부
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
taboos
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
những điều cấm kỵ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தடைகள்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
taboos
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Tabular
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
tabù
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
tabu
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
табу
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
tabuurile
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ταμπού
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
taboes
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
tabun
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
tabuer
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de 터부
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «터부»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «터부» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot 터부 en coréen
EXEMPLES
10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «터부»
Découvrez l'usage de
터부 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
터부 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
금기시되던 소재인 동성애를 집중 탐구한 저서. 인간 의 성에 대한 개요부터 동성애에 대한 견해,동성애자 로서의 삶과 일반인이 대하는 태도,에이즈에 이르기까지 동성애와 관련된 ...
할리우드를 배경으로 한 여배우의 비밀스런 사생활과 열정, 드라마틱한 삶을 그린 장편소설.
개혁 , 그 태초 에 터부 깨기 가 있다 나비 효과 . 사소함 의 승리 터부 가 깨지는 일은 한 마리 나비 가 태풍 을 일으키 듯이 도 미노 처럼 발생 한다 . 그래서 순간 적이고 충동 적인 것처럼 보인 다 . 하지만 하나 의 터부 가 깨지는 과정 에는 같은 패턴 이 ...
4
韓國民俗硏究論文選 - 2권 - 173페이지
20) ) 형 % H 光百 으 - 름 未開) · J 의 솅활 에 있어서 토벰 과 아울러서 또 한가지 중대한 툭색 이 되 는 것은 터부 ( 영 caboo , 독 Tabu, 불 tabou;禁制 5 忌黑) 다 . 미개인 은 보이 지 않는 神氣靈力 속 에서 산다고 스스로 생각 하고서 그를 < 급 順 하기 ...
터부 는 폴리 네시이 에서 유래 한 단어 이다 . 폴리네시아 인 의 종교적 관념 은 마나 라는 초자연적 인 힘 과 연관 되어 있 다 . 폴리네시아 에서는 노예 를 제외한 추 % ] 나 사제 . 전사 등 모든 사람 이 마나 를 지니고 있었는데 추장 의 마나 가 가장 강력한 ...
6
Kukhoe Tosŏgwanbo - 43권,321-325호 - 39페이지
그렇다면 이제 논의 는 터부 의 두 번째 심리적 의미 , 즉 몸 활동 을 합 일 ' 의 방식 으로 제한 하여 당파 주의적 열정 을 유지 · 지탱 하는 터부 대상 의 문제 로 이어진다 . 프로이드 에 의하면 . 터부 대상 은 인간 공동체 를 형 성 하는 데 , 이 공동체 는 터부 ...
Taehan Min'guk Kukhoe Tosŏgwan, 2006
7
개고기와문화제국주의: 이른바문명과야만에관하여 - 150페이지
判朝 l 剋荊崗刺循弱 3 喉飢喉. 싸 或 l 喉刺收偶刺· Ill 科.唯科 l 冊物尋尋村料割. l 7 ] g 但物有 ry ,洛 최 判尋 짜 .新 Igl - m 姜收毛等.刻利裝.]g m 利妄喉廟.割唯料收. ·剛·載判 1 ,:%,]c,> 지 못하며 종교적 터부 의 대 爭] 되고 있다 . 동아시아 에서는 이 중적 ...
8
한국의 교양을 읽는다 3 : 문화편 - 183페이지
이상준. 금기 와 터부 금기 와 터부 는 그 시대 의 사회 기준 과 가치관 에 따라 변화 한다 . 요즘 에는 상식적 으로 이해할 수 없는 것이지만 . 조선 시대 에 양반 집 아낙 은 외출 할 때 얼굴 을 쓰개 치마 로 가려야 했고 , 부모 에게 물 려 받은 신체 의 일부인 ...
죽음을 터부시하는 사회적 분위기가 극에 달했던 중세 유럽에 서는 자살을 죄악시했습니다. 자살한 사람들은 천국에 이르지 못한 다는 종교적인 금기를 강조하고 생각합니다. 중세 암흑 기의 농노들은 고통스러운 삶을 이어가야 했습니다. 노동력이자 ...
이와 같은 미개인 의 사회 또는 미 개 시대 에 성행 하 었텐 터부 우 의 현상 은 지금 문명 사회 에 있어서도 그 유품 이 많이 남아 있으며 . 우리 의 일상 생활 속에 도 이유 를 모른 채 두려워 하 고 삼가 하는 것이 있는 것이다 . 터부 우 의 조긴 은 심히 벤다 ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «터부»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
터부 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
삶의 극단과 끈질긴 교류… '자살 = 죄악' 터부 맞서다
자살학(Suicidology)의 공동 창시자 노먼 파베루는 지난 해 미국 자살학회 비디오 연설에서 “전화 한 통 같은 아주 사소한 관심으로도 자살을 막는 데 큰 기여를 할 수 ... «한국일보, oct 15»
인형 회사가 '생리대 키트'를 출시했다(사진)
생리에 대한 터부를 없애기 위해 인형 회사가 '생리대 키트'를 출시했다(사진). The Huffington Post ... 인형에 생리대 세트가 있다면 생리는 터부시되지 않을 거예요." ... «허핑턴포스트, sept 15»
[Weekly BIZ] "에로스도 자본이다"
다들 속으로는 공감하면서 대외적으로는 터부시하는 게 더 이상하네요. 물론 저의 주장은 영국에서도 긍정적으로 받아들여지지 않았습니다. 외적인 매력이 중요하지 ... «조선일보, sept 15»
혁신을 구속하는 조직 '터부'부터 극복하라
정신분석의 창시자 프로이트는 논문집 '토템과 터부'에서 터부를 '신성한' 것과 '두려운' 것으로 구분했다. 조직 내의 터부들도 유사하다. 절대적인 권위가 있다고 ... «이코노믹리뷰, août 15»
[초동여담]터부
답답한 마음에 아버지 쪽을 봤더니 아버지 역시 어머니의 '터부(금기)'를 인정하는 모습이셨다. "지금이 어느 시대인데 미신을 믿느냐"는 반박에 아버지는 "안 좋다는데 ... «아시아경제, août 15»
獨 총리 자문 `5 賢者 委' "유로 탈퇴 터부시 마라"
(서울=연합뉴스) 선재규 기자 = 독일 총리 자문기구로 영향력이 막강한 이른바 '5 현자(賢者) 위원회'는 최악의 상황에서 불가피한, 유로 탈퇴를 "터부시해서는 안 된다" ... «연합뉴스, juil 15»
【아시안 스타일】필리핀, 이슬람 지역서 '돼지고기' 통구이 번창...“터부 …
... 【코타바토 교도】돼지고기가 금지된 이슬람교도가 압도적으로 많은 필리핀 남부 민다나오 섬의 코타바토 주변. 그러나 시내 길거리에는 필리핀 명물 돼지 통구이 ... «Kyodo News Korean, juil 15»
'기단의 뜻' 선조들 빗물로터부 건축물 보호하기 위해 고안
기단은 집터를 잡고, 터를 반듯하게 다듬은 다음에 터보다 한층 높게 쌓은 단을 말한다. 기단의 지하수나 빗물 등이 집으로 올라오는 것을 막으며, 기둥을 거쳐 주춧돌( ... «시선뉴스, mai 15»
21세기 심마니에겐 터부란 없다
21세기 심마니에겐 터부란 없다. 김상운 기자. 입력 2014-12-24 03:00:00 수정 2014-12-24 03:02:50. prev next. 댓글보기. |. 폰트 확대 축소. |. 뉴스듣기 여성 남성. «동아일보, déc 14»
팝 아티스트 낸시랭, 샤이니 키로 새 작품 선보여…'터부요기니' 시리즈
팝아티스트 낸시랭(오른쪽)이 샤이니 키의 얼굴을 소재로 한 자신의 연작 '터부 요 ... the knot)'에서 자신의 연작인 '터부 요기니(Taboo Yogini)'의 새 작품을 공개했다. «메트로신문, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 터부 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/teobu>. Avril 2026 ».
