Signification de "의사" dans le dictionnaire coréen
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE 의사 EN CORÉEN
QUE SIGNIFIE 의사 EN CORÉEN
Cliquez pour voir la définition originale de «의사» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Médecin
의사
En tant que médecin spécialiste, un médecin effectue le travail d'amélioration, de maintien et de rétablissement de la santé humaine en étudiant, en diagnostiquant et en traitant des maladies, des blessures, divers troubles physiques ou mentaux. Selon la loi médicale, le personnel médical est divisé en médecins, dentistes, médecins orientaux, sages-femmes, infirmières et médecins qui sont engagés dans des conseils médicaux et de santé. Ceux qui ont l'intention de devenir médecins sont tenus d'obtenir un permis du ministre de la Santé et du Bien-être social après avoir passé un examen national pour l'obtention d'un doctorat en médecine ou en médecine diplômé d'un diplôme de médecine ou d'une maîtrise. Toutefois, une personne qui obtient une nationalité coréenne et qui a obtenu une licence doctorale dans un pays étranger et obtenu une carte verte peut obtenir la licence par le biais d'un test prescrit. 의사는 의학의 전문가로서 인체와 질병, 손상, 각종 신체 혹은 정신의 이상을 연구하고 진단, 치료함으로써 인간의 건강을 증진하고 유지하며 회복시키는 일을 수행한다. 「의료법」에 의하면 의료인은 의사·치과의사·한의사·조산사·간호사로 나누고 있으며, 이중 의사는 의료와 보건지도에 종사함을 임무로 하고 있다. 의사가 되고자 하는 자는 의과대학이나 의학전문대학원에서 의학을 전공하고 졸업하여 의학사학위 또는 의무 석사 학위를 받은 자로서 의사면허 취득을 위한 국가시험에 합격한 다음 보건복지부장관의 면허를 받아야 한다. 다만 외국에서 의사 면허를 받은 대한민국의 국적을 갖고 영주권을 얻은 자는 소정의 시험을 거쳐 그 면허를 얻을 수 있다.
définition de 의사 dans le dictionnaire coréen
Docteur Une personne engagée dans un travail pour réparer des maladies et des médicaments avec certaines qualifications. 의사
일정한 자격을 가지고 의술과 약으로 병을 고치는 직업에 종사하는 사람.
Cliquez pour voir la définition originale de «의사» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 의사
gyeongseong-agdaechangseolgisa
Synonymes et antonymes de 의사 dans le dictionnaire coréen de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «의사»
Traducteur en ligne avec la traduction de 의사 à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE 의사
Découvrez la traduction de
의사 dans
25 langues grâce à notre
traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 의사 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «의사» en coréen.
Traducteur Français - chinois
医
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Médico
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Doctor
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
चिकित्सक
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
طبيب
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
врач
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
médico
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ডাক্তার
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
médecin
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
doktor
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Arzt
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
医師
130 millions de locuteurs
coréen
의사
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Doctor
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
bác sĩ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
டாக்டர்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
डॉक्टर
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
doktor
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
medico
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
lekarz
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
лікар
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
doctor
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Γιατρός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
dokter
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
läkare
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
lege
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de 의사
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «의사»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «의사» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot 의사 en coréen
EXEMPLES
10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «의사»
Découvrez l'usage de
의사 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
의사 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[개정판]시골의사의 아름다운 동행1 - 1권
100만 독자를 울리고 웃긴 『시골의사의 아름다운 동행』 표지와 본문편집을 정비한 개정판으로 다시 만나다 시골 외과의사가 병원이라는 풍경 속에서 깊고 따뜻한 시선으로 건져 ...
[도서소개] 책소개 각 분야 최고의 전문가 56인이 말하는 '성공 스토리' 자기주도학습의 동기부여와 다양한 진로 탐색의 길잡이 교육전문신문 베리타스 알파에서 발행한 역할모델 ...
20세기 문학의 시작 현대문학의 신화가 된 카프카의 불멸의 단편들! 프란츠 카프카는 20세기 문학의 한 특징적 징후를 대표하는 작가이다. 카프카는 모든 것이 불확실한 현대인의 삶, ...
원효 사상의 현대적 의미를 논리학.철학.불교학.윤리 학.설화문학 부문에 걸쳐 집중 조명한 논문집.
당신의 생각보다 무의식이 먼저 결정한다! 『의사결정의 심리학』은 서강대학교 경영전문대학원 교수 하영원이 행동적 의사결정 이론에서 이룬 연구 성과들 중 핵심적인 내용을 ...
치과 의사라면 그냥 'dentiste'라고 만 쓰면 될 텐데 그 앞에 왜 외과 의사를 의미하는 'chirurgien'이 붙어 있을까? 그러한 의문은 치과 의사 의 역사적 기원에 대해 알게 되면서 자연스레 풀렸다. 미국의 영향을 받아 치과가 의학과는 별개의 영역 으로 ...
7
언어장애 아동의 의사소통 지도 - 22페이지
(4) m 약 5) 56 시기 ' 시기 : (1) ' 의사 소통 양식 을 채워 보십시오 . 기록 내용 을 보면서 다음 의 모가 의사 소통 하도록 격려 하는 때 의사 소통 하도록 격려 할 수 있는 때 의사 소통 하도록 일 이 부적절 할 때 방법 과 이 (2) 의사 소통 방법 과 이유 ' < pp .
8
사랑으로 인술을 펼치는 의사: 나는 커서 무엇이 될까 1
민지와 현우, 태식이는 각각 분야는 다르지만 아픈 사람들을 치료해 주는 의사가 되고 싶어 합니 치과 의사 그리고 태식이는 한의사가 되고 싶어 하지요. 그래서 친구 인 세 사람은 각자의 분야에서 유명한 의사 선생님을 만나 직접 여러 가지를 물어보기 ...
9
소중한 생명을 다루는 의사 (03권): - 68페이지
종합 병원 소아과 의사 를 통해 보는 흥미 진진한 의사 의 세계 ” C 의사 가 되려면 어떤 공부 를 하고 , 어떤 과정 을 거쳐야 할까 ? C: 병원 에서 의 의사 의 하루 는 어떨까 ? C 소아과 , 외과 . 내과 , 산부인과 등 각 과 의 의사 들이 하는 일은 어떻게 다를까 ...
10
의사되기의정석: 의대생 아들에게 의대 교수인 아버지가 주는 글 - 6페이지
쓰게 되었으니 나를 잘 아는 선배 또는 후배 의사들이 이 책을 볼 수도 있다는 것을 생각하니 문득 부끄러워지기도 한다. 하지만 어디 잘 있는 것은 아니지 않을까? 특별히 아들 녀석에 건방을 떨면 의대에 입학해 의사의 길을 걷 책을 난 사람만이 책을 쓸 ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «의사»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
의사 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
미군 공습으로 아프간 '국경없는 의사회' 병원서 19명 사망(사진)
아프가니스탄의 '국경없는 의사회'(MSF) 병원에 대한 미군 공습 사망자가 크게 늘면서 국제사회의 비난도 커지고 있다. AFP통신 등에 따르면 아프가니스탄 쿤두즈 ... «허핑턴포스트, oct 15»
제약사-의사 '리베이트 쌍벌제' 약발 없었다
최근 2년 2개월 동안 A사로부터 이런 식의 접대를 받은 의사는 74명에 달했다. ... 정부가 리베이트 근절을 위해 제약업체와 향응을 받은 의사를 모두 처벌하는 '쌍벌제' ... «한국일보, août 15»
[오늘의 눈]주원의 '의사복 매직'
불안한 시선과 움츠린 어깨, 어눌한 말투로 병상을 오가면서도 인간미를 잃지 않았던 천재의사 역할로 주원은 그 해 KBS연기대상에서 최우수연기상과 PD상, 인기상 ... «한국일보, août 15»
'땅콩 회항' 조현아 수감중 외부의사 불러 진료 받아
조현아(41) 전 대한항공 부사장이 구치소에 수감돼 있을 당시 외부 병원 의사를 불러 진료받은 사실이 확인됐다. 검찰은 이 과정에서 구치소 쪽에 청탁이 있었는지를 ... «한겨레, août 15»
메르스 환자 치료하던 삼성서울병원 의사 또 감염
(서울=연합뉴스) 고미혜 기자 = 중동호흡기증후군(메르스) 환자를 치료하던 삼성서울병원 의사가 또다시 메르스에 감염됐다. 26일 보건복지부 중앙메르스관리대책 ... «연합뉴스, juin 15»
[메르스] 삼성서울병원 의사 상태 심상찮은 듯
중동호흡기증후군(메르스)에 걸린 35번 환자 A(38ㆍ삼성서울병원 의사)씨의 몸 상태에 국민 관심이 쏠리고 있다. 지난 10일 A씨 상태가 불안정해져 산소마스크를 ... «서울경제, juin 15»
삼성병원 의사, 예상 밖 최악 상황… 사이토카인 폭풍?
중동호흡기증후군(메르스)에 감염돼 치료를 받던 삼성서울병원 의사 박모(38)씨가 매우 위중한 것으로 알려지면서 의료계에서 '사이토카인 폭풍'발생 우려가 제기 ... «한국일보, juin 15»
'메르스 완치 의사'가 말하는 증상 “독감 통증보다 덜해”
의료진 가운데 처음으로 중동호흡기증후군(메르스) 확진 판정을 받았던 서울 강동구 365서울열린의원 의사 ㄱ(50)씨가 8일 메르스 감염 환자로서는 두번째로 완치 ... «한겨레, juin 15»
순창 메르스 환자 진료했던 의사, 필리핀 출국 논란
메르스(MERS·중동호흡기증후군) 확진 환자를 진료해 격리 대상자로 분류된 전북 순창의 한 의사와, 다른 병원에서 근무하는 그의 의사 부인이 최근 해외를 다녀온 ... «조선일보, juin 15»
박원순 “메르스 감염 대형병원 의사, 시민 1500여명과 접촉”
박원순 서울시장은 4일 밤 서울시청에서 긴급 기자회견을 열어 “서울의 한 대형 종합병원 의사가 중동호흡기증후군(메르스) 감염이 의심되는 상태에서 1500여명이 ... «한겨레, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 의사 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/uisa>. Avril 2026 ».
