Signification de "अडवणूक" dans le dictionnaire marathi
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE अडवणूक EN MARATHI
QUE SIGNIFIE अडवणूक EN MARATHI
Cliquez pour voir la définition originale de «अडवणूक» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de अडवणूक dans le dictionnaire marathi
Insuffisant, Ad-femme 1 arrêt de travail Arrêtez; Arrêtez; Obstacle Objection Restrictions Interrompu 2 (VP Inaction) Noms Résistance non armée; Satyagraha Monsieur, Prenez les gens de Karas au point de vue. -T 3.199 [Avocats] अडवणूक, अडवाई—स्त्री. १ अडवण; थोपविणें; थांबविणें;
अडथळा; हरकत; प्रतिबंध; अटकाव. २ (विप्र. अडवणूक) बहि-
ष्कार; निःशस्त्र प्रतिकार; सत्याग्रह. 'अडवणुकीच्या मार्गानेंच सर-
कारास लोकांनीं वठणीवर आणलें पाहिजें.' -टि. ३.१९९. [अडविणें]
Cliquez pour voir la définition originale de «अडवणूक» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC अडवणूक
Synonymes et antonymes de अडवणूक dans le dictionnaire marathi de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «अडवणूक»
Traducteur en ligne avec la traduction de अडवणूक à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE अडवणूक
Découvrez la traduction de
अडवणूक dans
25 langues grâce à notre
traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de अडवणूक dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अडवणूक» en marathi.
Traducteur Français - chinois
梗阻
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Obstrucción
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
obstruction
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बाधा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
إعاقة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
обструкция
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
obstrução
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বিঘ্ন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
obstruction
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Kesulitan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Behinderung
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
障害物
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
방해
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Kesalahan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tắc nghẽn
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அடைப்பு
75 millions de locuteurs
marathi
अडवणूक
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
engel
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
ostruzione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
niedrożność
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
обструкція
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
obstrucție
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
απόφραξη
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
obstruksie
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
obstruktion
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
obstruksjon
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de अडवणूक
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «अडवणूक»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «अडवणूक» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot अडवणूक en marathi
EXEMPLES
5 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «अडवणूक»
Découvrez l'usage de
अडवणूक dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
अडवणूक et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
"प्रजेचे अडवणूक करणारे कायदे सरकार करते, अविरत साहेब. आम्ही नाही. तुमच्या कामाला तुम्ही आमच्याकडे आलात. आमच्या कमाता कधी अष्ट तुमच्याकडे येऊ. एकपेकाची अडवणूक करन्न आपण ...
पण अनेक ठिकाणी जेव्हा अडवणूक होताना दिसते तेव्हा मान यन्तु शब्दात ते मांडावे लागते इतवेन्च ! कष्ट न करता मिलणारी लक्षमी विषासारखी असते. है आम्हाला कधी समजणार हैं तर.
Śaśikānta Tukārāma Cavhāṇa, 1992
3
Sārtha Śrīekanāthī Bhāgavata
त्पा धर्ममागोने बागत असताही' जा मासी भक्ति सोबतीला असेल तरच चोरापारनून' अडवणूक होत नाहीं, व शटूविर्शी. तो मला येऊन मिलती ७३. त्या भचीची संगत सोडून दिली असता' पुढील ...
Ekanātha, Kr̥shṇājī Nārāyaṇa Āṭhalye, Rāmacandra Kr̥shṇa Kāmata, 1970
तिने विनाकारणच गेली तीन वर्ष अडवणूक केली होती. नको त्या बंधनात बालकरामला अडकवून ठेवले होते. आणखी पाच-सहा महिने ती तशीच छळणार होती आणि मगच मुक्ती मिळणार होती. ती जर तीच ...
Shrikrishna Janardan Joshi, 1981
कोणी अशी मिरवणूक काढायला धजलाच तर अडवणूक, प्रसंगी प्रतिकारही होई. डिसेंबरअखेर रामदासभक्तांनी टाळ-मृदुंगासह एक दिंडी काढली असता, ती अडवली जाऊन थोडी बाचाबाची, झाली.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «अडवणूक»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
अडवणूक est employé dans le contexte des actualités suivantes.
पंचायत समितीचा बेताल कारभार
घाटंजी : कुठल्याही प्रकारच्या कामासाठी ग्रामीण भागातील नागरिकांची येथील पंचायत समितीत अडवणूक होते. एकूणच या कार्यालयाचा कारभार बेताल झाला आहे. कर्मचाऱ्यांची मनमानी सुरू आहे. अधिकाऱ्यांचाही त्यांच्यावरील वचक संपल्याचे ... «Lokmat, oct 15»
विकासकामे मार्गी लावा,
तक्रारींचा सूर अध्यक्ष विजयश्री चुंबळे यांच्याकडून विकासकामांच्या फाईलींची अडवणूक करण्यात येत असल्याचे समजते. तर काही सदस्यांनी आमची कामे होतात. मात्र त्याला थोडा विलंब होतो, यासह विविध बाबी आमदार भुजबळ यांच्या निदर्शनास ... «Lokmat, oct 15»
कारवाईची हिंमत आहे का?
नवरात्र आणि दिवाळीच्या काळात रस्ते आणि पदपथांची अडवणूक करणाऱ्या मंडळांची आणि ध्वनिप्रदूषण करणाऱ्यांवर कडक कारवाई करण्याचे आदेश उच्च न्यायालयाने दिले आहेत. त्यांचे पालन करणे ही स्थानिक स्वराज्य संस्थांची जबाबदारी असेल. «Loksatta, oct 15»
ध्वनिप्रदूषणावर पुन्हा दांडपट्टा!
दहीहंडी आणि गणेशोत्सवानंतर उच्च न्यायालयाने आता नवरात्र उत्सवांचे मंडप आणि दांडिया, गरब्यातील ध्वनिप्रदूषणावरही कारवाई करण्याचे आदेश पालिका आणि पोलिसांना दिले आहेत. त्यामुळे रस्ते आणि पदपथांची अडवणूक करून मंडप ... «Loksatta, oct 15»
शिष्यवृत्तीसाठी ऑनलाइन अर्ज सुविधा
केंद्र व राज्य सरकार अल्पसंख्याक मंत्रालयाने विद्यार्थ्यांची धर्म व उत्पन्नाच्या दाखल्यासाठी अडवणूक होऊ नये म्हणून विशेष आदेश देऊनही शैक्षणिक संस्थांतून अडवणूक सुरू असल्याने देशभरातून आतापर्यंत केवळ ३५ लाख २२ हजार २६७ ... «maharashtra times, oct 15»
पंतप्रधान मुद्रा योजनेचा बोजवारा
जिल्ह्यातील अनेक बँकांमध्ये या योजनेचे अर्जच उपलब्ध करण्यात आलेले नाहीत. काही बँका कागदपत्रांसाठी अडवणूक करीत असल्याची नागरिकांची ओरड आहे. तर अनेक बँकांनी टार्गेट पूर्ण करण्यासाठी जुन्याच खातेदारांच्या नावे कर्ज प्रकरणे करून ... «Lokmat, oct 15»
पंतप्रधान मुद्रा योजना बारगळली!
जिल्ह्यातील अनेक बँकांमध्ये या योजनेचे अर्जच उपलब्ध करण्यात आलेले नाहीत. काही ठिकाणी कागदपत्रांसाठी अडवणूक केली जात असल्याची ओरड आहे. ५० हजार ते १० लाख अशा तीन टप्प्यांत ही कर्ज योजना आहे. शिशू, मध्यम व मोठे असे वर्गीकरण यात आहे. «Lokmat, oct 15»
आता मिरवणुकांवर न्यायालयाचा अंकुश …
रुग्णालयाजवळ रस्त्याची अडवणूक करणारे मंडप बांधण्यात आले. परिणामी, रुग्णवाहिकांची वाट अडली गेली. त्यामुळे एका रुग्णाला अक्षरश: उचलून रुग्णालयात नेण्यात आले, अशी तक्रार एका पत्राद्वारे करण्यात आलेली आहे. मात्र न्यायालयाने हे ... «Loksatta, oct 15»
चौकांचा चक्रव्यूह
पूर्व द्रुतगती महामार्गावरील उड्डाण पुलांमुळे घोडबंदरवासीयांना काही प्रमाणात दिलासा मिळाला असला तरी शहरातील अनेक चौकांमध्ये वाहतुकीच्या कोंडीमुळे ठाणेकरांची अडवणूक मागील पानावरून पुढे सुरूच आहे. ठाण्याप्रमाणेच कल्याण ... «Loksatta, oct 15»
रब्बीसाठी तरी कर्ज द्या हो; डबडबलेल्या डोळ्यांनी …
पीक कर्जासाठी सुरू असणारी अडवणूक सांगताना त्यांचे डोळे पाण्याने डबडबले. 'साहेब, काहीतरी करा आणि पीक कर्ज तेवढे मिळेल एवढीच विनंती बँकेला मंजूर करायला सांगा,' असे ते म्हणाले. बीड जिल्ह्य़ातील परळी वैजनाथ तालुक्यात टाकळी देशमुख ... «Loksatta, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. अडवणूक [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/adavanuka>. Avril 2026 ».
