Signification de "घट" dans le dictionnaire marathi
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE घट EN MARATHI
QUE SIGNIFIE घट EN MARATHI
Cliquez pour voir la définition originale de «घट» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de घट dans le dictionnaire marathi
Diminuer Garder l'eau, etc .; Ghada; Le porteur (Sol ou Métallique). Comme un chanteur Glance Une telle terre. Prof 13.872 2 A Navaratri, près de la divinité Devasuta Remplissage de poterie; Ghada; Urne; Navaratri S'installer Pooja de type spécial de déesse. 3 (L) Monde; Dieux Le monde a créé Corps etc. Créatures de la nature, substances etc. 'Nahinini Parijatna Ghatin À la fin de la journée. Via 15.407 "Étendez tout cela du tout." 4 instruments de musique En Inde du Sud, le sol du sol est changé et son dos Les deux mains jouent de l'accompagnement avec du tabla et le jouent comme un tabla. Pour les Navratras, le droit de prendre le pot de terre par le pot [No. Diminuer] (v.) Dwindle; 1 (Navaratri etc.) Adorable Dieu soit réduit au plus bas; Mettre en place la divinité 2 La diminution de la composition d'un hôte ou d'une subdivision Pour être respecté par les respectifs 3 (L.) (Maladie-Alsaen ou Pour une raison quelconque) assis dans la maison 4 (les femmes) soient vilipendées; Être inhospitalier en raison de la non-protection Syndication - Action - Femme (B) Voir le divorce. 'Harmandirites' Par l'action ... '-Public 5 (La coutume de Gomantak, la langue- Puis 1880.). NO Normalement décroissant dans la jurisprudence Il existe un moyen de donner des exemples de (roues) et de pantalons (vêtements). Dans eux Due et fold, les mots sont de la façon suivante: 1 Fusharikeen- Shivering-escalade-creux gravure-discours. 2 sans rapport Talaata- Prononcer des orthographes Lappa Chappa; Thap 3 urologie non protégée; Lire- Lata; Futile; Mathakoot; Argumentisme Vocabulaire A. (Puisque la poésie est un observateur indigent, personnel et personnel Il a donné la restriction grammaticale à la langue imposée par le Khatto- Les ajournements sont appelés haies. Les poètes évidemment Micro restrictions sur la grammaire sont des cloques d'utilité, mathcoots Ont été) La condamnation du juge de la grammaire de Nalge Crack it Vaikuntha Peth est un grand succès. -Kiratan 1.37 [Diminution + pli] Courbure-Femelle (V) Khattat; Avalanche; Lumière; Il y a eu une grosse rupture dans son mariage. Violation Destruction réduite; Éclabousser les mauvaises herbes Diminuer la diminution. Sky JV. ' Wise 14.54 . 1 Diminution et mathématiques. 2 (L. घट—पु. १ पाणी इ॰ ठेवण्याचें भांडें; घडा; घागर
(मातीची किंवा धातूची). 'जैसी भांडघटशरावीं । तदाकारें
असे पृथ्वी ।' -ज्ञा १३.८७२. २ नवरात्रांत उपास्य देवतेजवळ
पाण्यानें भरून ठेवलेली मातीची घागर; घडा; कलश; नवरात्र
बसणें; विशेष प्रकारची देवीची पूजा. ३ (ल.) विश्व; ईश्वरानें
निर्माण केलेलें यच्चयावत् जगत्; शरीर इ॰ सृष्ट जीव, पदार्थ.
'म्हणौनि प्राणिजाताच्या घटीं । करूनि कंदावरी आगिठीं ।'
-ज्ञा १५.४०७. 'तें विस्तारिलें सर्व घटीं ।' ४ वाद्यविशेष.
दक्षिण हिंदुस्थानांत मातीचा माठ पालथा घालून त्याच्या पाठीवर
दोन्ही हातांनीं तबल्यासारखें वाजवून गायनाची साथ करतात.
५ नवरात्रांकरितां कुंभाराकडून मातीची घागर घेण्याचा हक्क.
[सं. घट] (वाप्र.) घटीं बसणें-अक्रि. १ (नवरात्र इ॰कांत) आराध्य
देवता घटावर अधिष्ठित होणें; देवतेची स्थापना होणें. २
घटस्थापन करणारा यजमान अथवा उपाध्याय यानीं घट असे-
पर्यंत व्रतनियमानें असणें. ३ (ल.) (आजारामुळें-आळसानें किंवा
कांहीं कारणानें) घरांत बसून असणें. ४ (स्त्रीनें) विटाळशी होणें;
अस्पर्शपणामुळें निरुद्योगी बसून असणें. सामाशब्द- ॰क्रिया-स्त्री.
(गो.) घटस्फोट पहा. 'तदनंपर हिंदूरीतिप्रमाणें विधियुक्त घट-
क्रिया करून...' -राजकार ५. (गोमंतकांतील रीतिभाती, भाषां-
तर १८८०.) ॰पट, घटंपटं-स्त्री. न. न्यायशास्त्रांत नेहमीं घट
(घडा) व पट (वस्त्र) यांचीं उदाहरणें देण्याची चाल आहे. त्यांत
घट व पट हे शब्द पुढील अर्थीं रूढ आहेत- १ फुशारकीचें-
शेखीचें-चढाईचें-पोकळ ऐटीचें-भाषण. २ असंबद्ध. टाळाटा-
ळीचे बोलणें; लप्पेछप्पे; थाप. ३ निष्कारण उरस्फोड; वाचा-
ळता; व्यर्थ बडबड; माथाकूट; वितंडवाद; शब्दावडंबर. उ॰
(कवी निरंकुशतेचे भोक्ते असल्यामुळें नैयायिक व वैय्याकरणी
यांनीं घातलेल्या भाषेवरील व्याकरणविषयक निर्बंधाच्या खटाटो-
पास घटपट असें हेटाळणीनें संबोधितात. कवींना साहजिकच
व्याकरणविषयक सूक्ष्म निर्बंध म्हणजे व्यर्थ उरस्फोड, माथाकूट
आहे असें वाटतें). 'नलगे व्याकरणाची न्यायाची घटपटादि
खटपट ती । वैकुंठ पेठ मोठी नामावरि हीनदीन खट पटती ।'
-कीर्तन १.३७ [घट + पट] घटंपटा-स्त्री. (व.) खटपट;
अवडंबर; लटपट; 'त्याच्या लग्नाच्या वेळीं मोठी घटंपटा झाली.'
॰भंग-पु. घटाचा नाश; घागर फुटणें. 'घटभगीं घटाकाशें ।
आकाश जेवीं ।' -ज्ञा १४.५४. ॰मठ-पु. १ घट आणि मठ.
२ (ल.) सर्व सृष्ट वस्तू (ज्यांत पोकळ अवकाश आहे अशा)
'घटमठ नाम मात्र । व्योम व्यापक सर्वत्र ।' -ब २६२.
'मजवरी घालती व्यर्थ आळ मी सर्वातील निर्मळ । जैसें आकाश
केवळ । घटमठांशीं वेगळें ।' -ह ७.१५२. घटाकाश आणि मठा-
काश असे प्रयोग वेदांतांत ऐकूं येतात. [घट = घागर + मठ = मठ-राहण्याचें ठिकाण; घर] ॰माळ-स्त्री. नवरात्रांत देवीच्या
पूजेकरितां स्थापन केलेला घट व त्यावर सोडलेली फुलांची
माळ; देवतांप्रीत्यर्थ वसविलेला माळेसहित घट. [घट + माला]
॰वात-स्त्री. १ नवरात्रांत घट बसविणे व अखंड दिवा
लावणें. २ या हक्काचें वेतन, मान. 'होलीस पोली व घटवात
वगैरे मानपान जो घ्यावयाचा तो घेतो.' -मसाप २.१७२.
[घट + वात (दिव्यांतील बत्ती)] ॰वांटप-पु. न. (कों.) घर-
दार, भांडीकुंडीं, जमीन जुमला इ॰ कांची (भावाभावांत-
नातेवाईकांत) वांटणी; [घट + वांटणें] ॰स्थापना-स्त्री. घट
बसविणें; आश्विन शुद्ध प्रतिपदेस मातीच्या स्थंडिलावर घट
ठेवून त्यावर पूर्णपात्र ठेवून त्यांत कुलदेवतेची स्थापना करून
तिची नऊ दिवस पूजा करतात, दररोज घटावर फुलांची नवी
माळ लोंबती बांधतात, अखंड दीप जाळतात. आणि सप्तश-
तीचा पाठ इ॰ कर्में करतात. त्या विधीस घटस्थापना म्हणतात;
देवतेची घठावर स्थापना; देवप्रतिष्ठा. [घट + स्थापना] ॰स्फोट-
पु. (घागर फोडणें) १ गुन्हेगाराचा जिवंतपणी प्रेतविधि. जो
पतित प्रायश्चित्त घेऊं इच्छित नाहीं त्याला वाळीत टाकण्या-
करितां -समाजाच्या दृष्टीनें तो मेलेलाच आहे असें दर्शविण्या-
करितां-मातीची घागर फोडणें इ॰ अशुभ क्रिया-विधि. २
जाति बहिष्कृत करणें. ३ नवरा-बायकोची फारकत; पंचायतीच्या
किंवा कोर्टाच्या मदतीनें विवाहाचें बंधन रद्द ठरवून नवरा-बाय-
कोनीं स्वतंत्र होणें; काडीमोड; (इं.) डायव्होर्स. 'इंग्रज
लोकांतील घटस्फोटाचे वाईट वाईट खटले कोर्टापुडें येतात....'
-टि ४.९५. 'जारकर्मांत विधवा गरोदर सांपडली असतां तिला
बहिष्कृत करून तिचा घटस्फोट नामक विधि करतात.' -व्यनि
२ घटाकाश-न. (वेदांत) घटांतील पोकळी; अवकाश, रिती
जागा. 'कोणें धरोनियां आकाश । घरीं घातलें सावकाश । तरी
घटयोगें घटाकाश । मिथ्या गगनास नांव आलें ।' -एभा १३.
७३२. -दा ८.७.४९. [घट + आकाश = पोकळी]
घट—न. (गो.) सोंगट्या वगैरेंच्या पाटांतील घर.
घट—वि. (प्र.) घट्ट, घट्ट पहा. ॰करणें-सक्रि. (ना.) तोंडपाठ
करणें; घोंकणें.
घट, घटती—स्त्री. १ दागिने तयार करतांना, घासतांना,
कानसतांना त्यांचे गोळा न करता येण्यासारखे परमाणू उडाल्यानें
Cliquez pour voir la définition originale de «घट» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Synonymes et antonymes de घट dans le dictionnaire marathi de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «घट»
Traducteur en ligne avec la traduction de घट à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE घट
Découvrez la traduction de
घट dans
25 langues grâce à notre
traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de घट dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «घट» en marathi.
Traducteur Français - chinois
减少
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Reducción
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
reduction
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
कमी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تخفيض
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
сокращение
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
redução
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
হ্রাস
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
réduction
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pengurangan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Reduktion
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
削減
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
축소
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
abang
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
giảm
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
குறைப்பு
75 millions de locuteurs
marathi
घट
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
indirgeme
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
riduzione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
redukcja
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
скорочення
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
reducere
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μείωση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
vermindering
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
reduktion
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
reduksjon
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de घट
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «घट»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «घट» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot घट en marathi
EXEMPLES
10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «घट»
Découvrez l'usage de
घट dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
घट et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jagtik Tapman Vadh / Nachiket Prakashan: जागतिक तापमान वाढ
ही हवा प्रदान वायहूँपि घट दक्षिण आप्रिब्वेन्तला प्रदेश, आँ३द्देलिवा, न्यूझोलड', दक्षिण अमेरिका ईत्यादी भागात येतो. त्या ओझोनमध्ये घट आलेल्या वायुमूठठे त्या सर्ब प्रदेश-मधि ...
2
Tarka Samgraha-Annambhatt Pranit (Swapogya Vyakhya ...
अर्थात घट से घट का ज्ञान होता है या घटल का या दोनों का । यह महत्त्वपूर्ण है । इस विषय में अनेक मत हैं किन्तु उनमें से चार प्रधान हैं---, () केवल जाति (२) केवल व्यक्ति ( ३) जाति विशिष्ट ...
3
Patanjal Yogadarshan (Vyasbhashya, Uska Hindi Anuvad Tatha ...
व्यवसायप्रधान है, दूसरा ( मैं घट जान रहा हूँ-ऐसा ज्ञान ) अनुव्यवसायप्रधान है । पहला अर्थात् 'यह घट' अथवा 'घट है' यही प्रत्यक्ष प्रमाण होता है । इस प्रत्यक्ष में मैं 'घट' 'देख रहा हूँ' ये तीन ...
Hari Haranand Aranya, Ram Shankar Bhattacharya (sampadak), 2007
4
Tarksamgraha Swopagya - Dipika Sahit - पृष्ठ 240
दोनों स्थान पर घट तथा पट जो प्रतियोगी होने यर भी प्रतियोगिता के अ-दम में भेद जा 'कलप, हो न हैं इस द्विबवचिंन्न अभाव में तीन यतियोगितावचीदक है-वाव, प्याज तथा हिल जिमयत्व) ।
Kanshi Ram (hindi Anuwad Evam Vyakhya), Sandhya Rathore (hindi Anuwad Evam Vyakhya), 2007
5
Tark Bhasha Keshavmishrapranita Hindi Vyakhya Sahit
मिश्रनिवि४ल्पक का जन्म केवल ज्ञान आदि सविषयक पदार्थों के ही विषय में नहीं होता किन्तु घट आदि निविषयक पदार्थों के विषय में भी होता है : उसे यों समझना चाहिये : किसी एक घट के ...
वच-भेद की अप-रम्य-ता अन्य पट की अपेक्षा से ही घट को पट से अन्य कहा जाता है । आचार्य कहते हैं कि पट में घट की अपेक्षा से अन्यता है, यहीं यह दिद्ध करता है कि पट से घट अन्य नहीं है-, ...
7
Bhaya Kabeer Udas: - पृष्ठ 258
जातेस्तुपलक्षणभा वेन अनियणाद।नंत्या दि दो मानव का ...... 1 ( 2 ) मगर यदि घट शब्द व्यक्तिमात्र में [ ही प्रयुक्त हो अर्थात ] केवल जिस घट को लाया गया उसी तक उसका अर्थ सीमित [धि तब लाया ...
8
Nyayasiddhantamuktavali-Pratyaksh Khand (Darshnik Alochana ...
इसलिए वैशेषिक का यह सिद्धान्त है कि अन्दिसंयोग से घट क्रमश टूटता हुआ परमाणु की अवस्था तक पहुँचे जपता है और फिर उस परमाणु में नीलरूप का नाश होकर रक्तरुप उत्पन्न होता है, और उन ...
Dharmendra Nath Shastri, 2008
9
Santa Malūka granthāvalī - पृष्ठ 143
ऐसी निहचे आनि उक्ति मन सों कहा विकारी पव घट पोरा मिय है करि दास-तन पर । मय घट मेरा पीउ । । रप्रात्ती कह न देरिशए जड़ भागी है जीउ । । जेहि घट परगट होई सोई जा (रसों तहाँ साहिब मेरा ।
Malūkadāsa, Baladeva Vaṃśī, 2002
10
Manak Hindi Ke Shuddh Prayog (Vol. 1-4): - पृष्ठ 31
एक 'शट' चटकना' यल है और दूसरा 'घट' 'धप' दाता । पहला 'बट' 'वट-बट' अव, से संबंधित है और दूसरा, खान-पान से संबंधित है (जो इस उदाहरण में (शेख रहा है-बाती सास खाना चट कर गए) । तीसरा चट' (चटपट' में) 'झट' ...
Ramesh Chandra Mahrotra, 2000
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «घट»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
घट est employé dans le contexte des actualités suivantes.
बढा नहीं घट गया बसों का बेड़ा
औरैया, जागरण संवाददाता : परिवहन निगम के आला अधिकारी भले ही लाख दावे करें कि औरैया डिपों में बसों की संख्या पहले की अपेक्षा बढ गई है, लेकिन हकीकत इसके विपरीत है। वर्तमान में बसों की संख्या बढने के बजाए घट गई है। सूत्रों के अनुसार आरएम ... «दैनिक जागरण, oct 15»
घट-घट में राम रमे
अट्टीपद कृष्णस्वामी रामानुजन दक्षिण-एशियाई संस्कृति की बहुलतावादी परंपरा के अध्येता थे। वे यूनिवर्सिटी ऑफ़ शिकागो में दक्षिण-एशियाई अध्ययन के शिक्षक थे। दक्षिण एशिया का लोक साहित्य और भाषा-विज्ञान उनके अध्ययन की विषय-वस्तु थी ... «hastakshep, oct 15»
चुनाव लड़ने से घट जाती है इनकी डायबिटीज, अब छठी …
सागर के ही मुताबिक, चुनाव के दिनों में उनकी डायबटीज का प्रतिशत काफी घट जाता है. 'मक्केवाले हजारों मत केले को मिल गए'. उनका काफी पुराना मुद्दा है "कोसीबंगंग" राज्य बनाओ यानि कोसी-बंगाल-अंग-गंगा के इलाकों को मिलाकर एक राज्य बनाओ. «News18 Hindi, oct 15»
जाम से उजड़ रहा बाजार, घट गया कारोबार
रेती स्ट्रीट का बाजार समस्याओं से चौपट होता जा रहा है। खुली नालियां और दिन भर लगने वाले जाम से खरीदार दूसरे स्थानों से सामान लेने को मजबूर हैं। इससे कारोबार पर बुरा असर पड़ने लगा है। पिछले दो साल में दुकानदारी अब पचास फीसद हो गई है। «दैनिक जागरण, oct 15»
चुनावी समर के एक माह में घट गया अपराध का ग्राफ
भागलपुर । विधानसभा चुनाव के समर में एक माह के अंदर भागलपुर जिले के अपराध का ग्राफ बिल्कुल ही सिमट गया था। लोग अर्द्ध सैनिक बलों की उपस्थिति और जिला पुलिस बल की उर्जा के साथ टीम वर्क को कारण मानते हैं। लोग यह भी कहते हैं कि चुनावी मौसम ... «दैनिक जागरण, oct 15»
घर-घर घट स्थापना के साथ नवरात्र शुरू
शारदीयनवरात्रा का शुभारंभ मंगलवार को घर-घर में घट स्थापना के साथ हुआ। शारदीय नवरात्र के प्रारंभ होते ही हनुमान मंदिरों पर रामायण पाठ शुरू हो गए हैं, जो नवरात्रा के अंतिम दिन तक चलेंगे। वहीं शारदीय नवरात्र के प्रथम दिन शक्तिधाम कस्बा ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
नवरात्र पर घर मंदिरों में घट स्थापना कर की पूजा …
नवरात्रका पहला दिन। घट स्थापना के साथ ही बाजार में हलचल शुरू होने लगी है। बड़ी संख्या में मंगलवार को लोगों ने खरीदारी के लिए बाजार का रुख किया। बाजार में सोना-चांदी, घरेलू सामान, टीवी, एलईडी, बाइक, चौपहिया वाहन, प्रोपर्टी के क्षेत्र में ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
घट स्थापना के साथ शरदीय नवरात्र प्रारंभ
सर्व मंगल मांगल्ये शिवे सर्वार्थ साधिके, शरण्य त्रयंबके गौरी नारायणी नामोस्तुते। धर्मनगरी नवरात्र की शुरूआत के साथ आध्यात्मिक माहौल के रंग में डूब गई है। मंगलवार को पहले नवरात्र पर श्रद्धालुओं ने विभिन्न मंदिरों सहित घरों में घट ... «दैनिक जागरण, oct 15»
मुहूर्त में घट स्थापना, गरबा पांडालों में शक्ति …
राजसमंद/ नाथद्वारा| जिलामुख्यालय सहित जिले के गांव-कस्बों में शक्तिपीठों, मंदिरों गरबा पांडालों में मुहूर्त में घट, खड्ग की स्थापना कर ज्वारे बोए गए। अखंड ज्योत की शुरुआत हुई। देवी मंदिरों में नौरतां के पहले दिन की आरती में ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
वैदिक मंत्रोच्चारों के बीच हुई नवरात्रि घट स्थापना
पुनाली में नवरात्रि घट स्थापना: नवरात्रि के शुभ अवसर शनिवार को ग्राम पंचायत पुनाली के मुख्यालय पर स्थित शिव मंदिर, माताजी मंदिर में नवरात्रि घट स्थापना हुई एवं हनुमानजी मंदिर के सामने यादव नवयुवक मण्डल के तत्वावधान में मां अंबे की ... «प्रातःकाल, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. घट [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/ghata>. Avril 2026 ».
