Signification de "इतराज" dans le dictionnaire marathi
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE इतराज EN MARATHI
QUE SIGNIFIE इतराज EN MARATHI
Cliquez pour voir la définition originale de «इतराज» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de इतराज dans le dictionnaire marathi
Auraj v. Malheureux; Rouille; En colère "Ne va pas manger de la nourriture Ils deviennent fâchés. -Parasnese Brop 138 [Ar. Iitiraju = conviction Taker] इतराज—वि. अप्रसन्न; रुष्ट; नाराज. 'न जावें तरी खावंद
इतराज होतात.' -पारसनीस ब्रप १३८. [अर. इअतिराझू = आक्षेप
घेणारा]
Cliquez pour voir la définition originale de «इतराज» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC इतराज
Synonymes et antonymes de इतराज dans le dictionnaire marathi de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «इतराज»
Traducteur en ligne avec la traduction de इतराज à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE इतराज
Découvrez la traduction de
इतराज dans
25 langues grâce à notre
traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de इतराज dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «इतराज» en marathi.
Traducteur Français - chinois
不满意
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
desagrado
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Displeasure
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
अप्रसन्नता
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
استياء
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অপ্রসন্নতা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
déplaisir
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Terima kasih!
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Unmut
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
不満
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
불쾌
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
displeasure
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
không vừa lòng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அதிருப்தி
75 millions de locuteurs
marathi
इतराज
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
dispiacere
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
niezadowolenie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
незадоволення
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
nemulțumire
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
δυσαρέσκεια
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
misnoeë
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
missnöje
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
misnøye
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de इतराज
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «इतराज»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «इतराज» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot इतराज en marathi
EXEMPLES
10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «इतराज»
Découvrez l'usage de
इतराज dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
इतराज et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ākharī katarā - पृष्ठ 118
"आप मेरे बगैर लिखे ही विश्वास कीजिए" क्या आय को लिखने में कुछ इतराज है है जी नहीं मुझे इतराज काहे का होना था । चम म तो ठीक है अगर इतराज नहीं है तो लिख दीजिए सुन्दर लाल ने वही ...
2
Śrī Śivachatrapatīñcī 91 kalamī bakhara āṇi Bhosale ...
संमाजीवर इतराजी बै-स्य/पर संभाजीराजे हैवर इतराज जाले. औधारपुरी ( पंगारपुरी ) ठेविक्ति पतायास उमा पंडित ठीवेले होर तैनाती मावले व स्वार होते दिलेलखानाकते राजकारण कौल आगुन ...
Dattājī Trimala, Vināyaka Sadāśiva Vākasakara, 1962
आपकी रूलिग आ चुकी है इसके बाद भी अगर वे कोई इतराज करते हैं, डिस्कशन करते हैं, हाउस को चलने नहीं देते तो मैं कहूँगा कि ऐसे मैंम्बर के खिलाफ सकट एमन लिया जाना चाहिए । (तीय-वधान) के ...
Haryana (India). Vidhan Sabha, 1979
4
Ḍuggara de loka-nāyaka - पृष्ठ 73
जे कुसै गी राजा सास दे सुनाए दे फैसले कनि संस्था जई हा हुवे, जो उसी सेही हु-दा जे ओह१दे कनि बेन्याई होई ऐ तां बी उस मय बोलने जा इतराज करने दी जुर्रत कोई नेई" हा करवा । की जे 'राजा ...
कभी कोई इतराज करेगा तो सहब दिलवाने के लिए हम हैं ही र आजकल चमरउटों में सब चमार मिल के पानी पीने के लिए कुओं खोद रहे हैं 1 वह श्रमदान ही तो है : इसी बह और दस काम हैं । बात ग्रामसेवक ...
आज पहली ही बार चौधरी ने मसज आनन्द को सुलभा कहना आरम्भ किया : सुलभा को भी आज कोई इतराज न था 1 चौधरी अधिकाधिक निकट आ रहा था, पर सुलभा को कोई इतराज न था । वह आज पुण्य का पतला ...
Kañcanalatā Sabbaravāla, 1969
... पहाव/र जो को प्रसाद चदाते थे | अगर तुम्हे कोई इतराज न हो तो हैं अपने विवाह और नौकरी की खुशी में महावीर जो को प्रसाद ध्याऊँ |" "जरूर-जरूर/यशा बोली/इसमें इतराज का प्रश्न ही लोगों के ...
Ganga Prasad Misra, Gaṅgāprasāda Miśra, 1964
8
Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - व्हॉल्यूम 6,अंक 1-10
शायद सदन की समिति पर विश्वास न हो इससे भट्ट साहब से इन्क्वायरी करा कर पुष्टि करना चाहते हैं तब तो कोई इतराज नहीं है लेकिन आज भी इस सदन में जो रिपोर्ट प्रस्तुत की गई हैं उसमें ...
Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1968
9
Proceedings. Official Report - व्हॉल्यूम 301,अंक 1-5 - पृष्ठ 393
... हूँ कि व' कृपया बतसार्व कि नियमावली के विरुध्द इसमें क्या हुआ है जो इस पर उनकों इतराज हो रहा है : अगर कोई ऐसी चीज नियमावली में हो तो दिखलाई । इससे किस नियम का उल्लेधन हो रहा है ?
Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
10
Karyavahi; Adhikrta Vivarana [Proceedings]
... इतराज करते हो यों जो लेठहीं की वसूली हो रहीं है किसानों से उसके संबंध में हम [श्री प्रेमचन्द कश्यप बर सय के आधार पर विरोध करते इन लौकिक उसे आधार पर इतराज करते हैं और प्रोवयूअरमेंट ...
Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1965
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «इतराज»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
इतराज est employé dans le contexte des actualités suivantes.
आदिवासी मीना सेवा संघ की कार्यकारिणी का …
... प्रकाशचंद पलानहेड़ा, मंगलराम, भरतलाल हल्दैना, हजारीलाल गढ, नारायणलाल भोपरतप्पा, इतराज, राजेन्द्रकुमार खोहरा मुल्ला, हीरालाल मान्यापुरा, जगन पटैल सांथा, चुन्नीलाल वीरगांव, रामरतन जटवाड़ा, तोताराम सरपंच जटवाड़ा, हरीसिंह दूल्हापुरा ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
जाट नेता हवासिंह सांगवान ने सीएम एमएल खट्टर के …
जाट नेता हवासिंह सांगवान ने सीएम एमएल खट्टर के इस्तीफे की मांग की. सांगवान का कहना है कि उन्हे दूसरे मूल के पंच सरपंच या किसी अन्य पद पर आसीन होने से ऐतराज नहीं केवल मुखिया से इतराज है. क्योकिं जब पंजाब को अलग किया गया तो पंजाबियों ने ... «News18 Hindi, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. इतराज [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/itaraja>. Avril 2026 ».
