Signification de "कडी" dans le dictionnaire marathi
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE कडी EN MARATHI
QUE SIGNIFIE कडी EN MARATHI
Cliquez pour voir la définition originale de «कडी» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de कडी dans le dictionnaire marathi
Litière 1 chaîne cylindrique métallique (porte) Transit); Lien lien; Crochets et autres crochets, Entouré 2 (tricot) Tranche de coton Serviette ou envergure, combat (Il fait 10,12 coudées de long, Il y a 100 à 200 couvertures enroulées, Est juste. Les huit chasses à l'oie ont un appel difficile: Instantané); Kadiya [De] Link] 3 pendentif étroit et petit carré Ou rond, seuil (placez-le sous un plateau). [HIN. Lien] 4 tours; Déplacer Personnalisé Acte, transe (action). 'Prends la lave ki lanei de la ruelle Abhay Patrawari' - Oui 115 5 (Menuiserie) La ligne de l'arc. -Shivalva 16 9 [No. Cuttack; Pvt. KadA] Mettre un fermoir S'installer Gardez-le en sécurité, verrouillé. 'L'obscurité (l'obscurité) Dans le placard, remplissez le filet avec du gobelet et frappez à la porte Je l'ai pris. -Hink 140 .pot-p. Des soldats Toit givré; Firma; Gates; Patni; Avant [Link + partition] Fermer Crabe (mélange inversé). .bhanvara-bhokra-pu. Jung Bhonwara; Les bâtons sur sa tête Est là. La pincée du nez dans ce trou Walk.Cadi-femme Plus; Cassé; Stress. Lien Ramanan Govindawar Kelly. ' [Cad] कडी—स्त्री. १ धातूची लंबवर्तुळाकृति साखळी (दाराला
लावावयाची); कडीचा दुवा; हंड्या वगैरेचे हूक ज्यांत अडकवि-
तात तें वेढें. २ (विणकाम) कापसाच्या बारीक दोर्याची
गुंडाळी किंवा वेढें, लड (ही १०।१२ हात लांबीची व खुंट्या-
भोवतीं गुंडाळलेल्या १०० ते २०० वेढ्यांची असून चार पुंजा-
बरोबर असते. असल्या आठ दोर्यांच्या गुंडीला चिवट म्हण-
तात); कडिये. [का. कडी] ३ लांकडी अरुंद व लहान चौरस
किंवा गोल बहाल, तुळवट (पाटणीच्या खालीं घालण्याचें).
[हिं. कडी.] ४ वळण; चाल; रीत; कृत्य, तर्हा (कृत्याची).
'दिव्य लावणीची कडी लीहून घ्या अभय पत्रावरी' -होला
११५. ५ (गवंडीकाम) कमानीची कडी. -शिल्पवि १६९.
[सं. कटक; प्रा. कडअ] ॰कुलूप करणें-कुलूप लावून पक्का
बंदोबस्त करणें; अगदीं सुरक्षित, बंदिस्त ठेवणें. 'तींत (अंधार
कोठडींत) शुद्ध मेंढराप्रमाणें कोंबून भरिलें, आणि दरवाजा लावून
घेऊन कडीकुलूप केलें.' -हिंक १४०. ॰पाट-पु. लांकडांच्या
फळ्यांचें छत; तक्तपोशी; पटई; पाटणी; कडेपाट. [कडी + पाट]
॰बंद-वि. कडीपाट केलेलें (याच्या उलट किलचबंद).
॰भोंवरा-भौंरा-पु. जंगी भोंवरा; ह्याच्या डोक्यावर कडी
असते. ह्या कडीच्या भोंकांत भोंवर्याच्या डोक्याचा खिळा
फिरतो.
कडी—स्त्री. मात; तोड; ताण. 'रामानें गोविंदावर कडी
केली.' [कड]
Cliquez pour voir la définition originale de «कडी» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC कडी
Synonymes et antonymes de कडी dans le dictionnaire marathi de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «कडी»
Traducteur en ligne avec la traduction de कडी à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE कडी
Découvrez la traduction de
कडी dans
25 langues grâce à notre
traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de कडी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «कडी» en marathi.
Traducteur Français - chinois
捕
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Catch
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
catch
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
पकड़
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مزلاج
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
улов
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
captura
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
নাগাল পাত্তয়া
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
catch
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
mengejar
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Fang
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
キャッチボール
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
잡기
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
nyekel munggah
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
catch
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பிடிக்க
75 millions de locuteurs
marathi
कडी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
yetişmek
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
fermo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
haczyk
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
улов
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
captură
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αλιευμάτων
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
vangs
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Fånga
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
catch
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de कडी
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «कडी»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «कडी» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot कडी en marathi
EXEMPLES
10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «कडी»
Découvrez l'usage de
कडी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
कडी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Samkaaleen Bharatiya Darshan Swami Vivekanand, Sri ...
श्री अरविद का कहना है कि योग की पहली कडी इस पक्ष को जगाना है । इस कडी में मानस को चेतना का प्रस्याहरण कर, उसे वाह्यता से खींच कर अन्तर में केन्दित करना है 1 इसका अर्थ है कि वाह्यता ...
अजून गाव गोळा होऊ द्या आणि तिचा बाप येऊ द्वा, मग कडी काढतो|" लोक कडी काहेनात तसा कमियांच्या हाता-पायांत कापरा भरला| लोक आता काय करणरहे त्यांना कलून चुकलं.आता आपली हार्ड ...
पहटे उठली होती तेवहा तिच्या ध्यानात आलं होतं की दराला बहेरून कडी-कुलूप नाही. आतनं कडी आहे. आता दार उघडंल, मग उघडंल म्हणुन ती वाट बघत होती. पण घराचं दर पोटत अंधार घेऊन गप पडलेलं.
या सर्व वैभवशाली सरंजामात ही कडी कशाला हवी? दात कोरायला कुठली तरी कडी आणली नि दिली ती समईत ठेवून! मूर्ख कुठला! राजने कडी उचलून बहेरफेकून दिली. एवढशीसुद्धा कड़ी ठेवायची ...
5
LAVANGEE MIRCHEE KOLHAPURCHEE:
(तारा पंचरती घेऊन येते व हे दृश्य बघते, कड़वाची पेटी.) : तुइया हातानं कडी वदून मइया अंगला लाव. न्हाईतर हा जोत्यावरडोस्कं फोडून घेते! काय करतोस सांग, : (घाबरून उठती.) तारा, : कोन तारा!
6
Ucchtar Samanya Manovigyan Advanced General Psychology
जैसे चित्र 8.2 में, पीतचटकी एक पक्षी है है ( 6९1७८)/13 11 17.1*1 ) एक उच्च साहचर्य कडी ( 311टू)टा०:८1111८३।८-:11:11<)का उदाहरण है, जिसे ठोस रेखा से दिखलाया गया है। उसी तरह यहीं एक यहीं है ...
7
Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - पृष्ठ 437
ग्रीष्म ऋतु -शि० १।६६ 4, तपस्या, धार्मिक कडी साधना । सम०--अत्यय:, -अन्त: ग्रीष्म ऋतु का अन्त और वर्षा ऋतु का आरम्भ-मविपरित-ना तपात्यये पुनगोधेन हि पूज्यते नदी-ठी, ४।४४, ५।२३ ।
8
Chambers English-Hindi Dictionary - पृष्ठ 97
वरन, धरती, दंड, कडी, शहतीर, कमी; (हि) बडा भगा, (जहाज की) चौडाई; (तराजू की) डंडी, डण्डी; (गाडी का) फड़, धुरा; (हल का) हस, हरि.?, (कभी का) सुर, सिलिंडर; (लंगर की) कडी, दर किरण, अंशु; किरण-दुजा, ...
Sureśa Avasthī, Indujā Avasthī, 1981
9
Svatantratā-āndolana aura Banārasa
रामपुर, चकिया : २ माह कडी कैद और ५० ० रुपया अर्थ-, बदले में ६ महीने कडी कैद की सजा हुई । दुबारा ६ माह की सजा हुई । ६३. श्री रामजीत-मनिरा, शिकार-, चकिया है स्वतन्त्रता-संग्राम में जेल गए ।
Ṭhākura Prasāda Siṃha, 1990
10
Svatantratā saṅgrāma aura Gaṛhavāla - पृष्ठ 68
... वर्ष की कडी कैद एव तुमने | में १ वर्ष की कडी कैद की सजा पही| में १ वर्ष का कारावास है में है माह की कैद एव ५० साया मास कही केद की सजा पणि| में १ वर्ष कडी कैद की सजा पर्य| में इत्र माह कैद ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «कडी»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
कडी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
सभी लोग मच्छरों से छुटकारा पाने के लिए गमले में …
सभी लोग मच्छरों से छुटकारा पाने के लिए गमले में लगाएं कडी पत्ता: संतोष. Bhaskar News Network; Oct 17, 2015, 02:20 AM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 0. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. करनाल | भारतविकास ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
दादरी हत्याकांड के गुनहगारों को मिले कडी सजा …
नई दिल्ली। बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह ने कल एक न्यूज चैनल के कार्यक्रम में कहा कि दादरी के बिसहड़ा गांव में गोमांस रखने की अफवाहों को लेकर एक मुस्लिम व्यक्ति की हत्या सरासर गलत है। उन्होंने कहा कि गुनाहगारों को सजा दी जानी चाहिए। «viratpost, oct 15»
दलित नेताओं और बागियों के बीच कडी रस्साकशी
चकई (भागलपुर) : बिहार विधानसभा चुनाव में कई सीटों पर भाजपा के दो घटक दलों के बीच प्रभुत्ता की लडाई और महागठबंधन की गूंज महत्वपूर्ण भूमिका निभाने जा रही है. प्रदेश में पहले चरण के तहत कल 49 सीटों पर मतदान होगा. चकई में हम (एस) प्रमुख जीतन राम ... «प्रभात खबर, oct 15»
राजनाथ ने दिया कडी कार्रवाई का आश्वासन
नई दिल्ली। केंद्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिह ने ग्रेटर नोएडा के दादरी में बीते दिनों गोमांस खाने के अफवाह में एक व्यक्ति की पीट-पीट कर हत्या के मामले में कडी कार्रवाई करने का आश्वासन दिया है। केंद्रीय गृह मंत्री सोमवार को मानव तस्करी पर ... «khaskhabar.com हिन्दी, oct 15»
सोशल मीडिया पर आपत्तिजनक सामग्री पोस्ट करने …
सोशल मीडिया पर आपत्तिजनक सामग्री पोस्ट करने वालों पर हो कडी कार्रवाई: अखिलेश. - ViewsSunday, October 4, 2015-8:52 PM. लखनऊ: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री अखिलेश यादव ने सोशल मीडिया खासतौर से फेसबुक, ट्विटर तथा व्हाट्सएप पर आपत्तिजनक संदेश ... «पंजाब केसरी, oct 15»
दादरी के जिम्मेदार लोगों पर करेंगे कड़ी से कड़ी …
... बिसाहड़ा गांव में कथित तौर पर गौमांस खाए जाने की अफवाह की वजह से एक 50 वर्षीय न की पीट-पीटकर हत्या किए जाने के प्रकरण में कडा रूख अपनाते हुए मुख्यमंत्री अखिलेश यादव ने आज चेतावनी दी कि दोषियों के खिलाफ कडी से कडी कार्रवाई की जाएगी। «पंजाब केसरी, oct 15»
कहां और कौन : बिहार विधानसभा चुनाव : 243 सीटों पर …
कहां और कौन : बिहार विधानसभा चुनाव : 243 सीटों पर कडी पकड के लिये मशक्क्त. October 2, 2015 - बिहार - no comments. भाजपा विधानसभा की सभी 243 सीटों अपनी स्थिति मजबूत करने की कोशिश करेगी। केंद्रीय मंत्री राधामोहन सिंह के पास वैशाली, मुजफ्फरपुर, ... «नवसंचार समाचार .कॉम, oct 15»
अवार्ड के लिए प्रियंका चौपडा और मोनिका में कडी …
यूरोप म्यूजिक अवार्ड्स 2015 के लिए बॉलीवुड अभिनेत्री प्रियंका चौपडा और मोनिका डोगरे के बीच कडी टक्कर हो सकती है। दरअसल यूरोप म्यूजिक अवार्ड 2015 की बेस्ट इंडिया एक्ट श्रेणी में अभिनेत्री-गायिका प्रियंका चोपडा, मोनिका डोगरा और तीन ... «khaskhabar.com हिन्दी, sept 15»
छात्रों को दिशा दिखानें वाली कडी होते है शिक्षक
इस अवसर पर मीणा ने कहा कि शिक्षक छात्रों को दिशा दिखाने वाली वह कडी जिनके अनुभव एवं ज्ञान के बिना छात्रा का सर्वांगिण विकास अधूरा रहता है। उपाधीक्षक रानू शर्मा ने कहा कि जीवन में गुरू का बहुत महत्व होता है चाहे वह शैक्षिक गुरू हो अथवा ... «Pressnote.in, sept 15»
कडी सुरक्षा के बीच पीएम का जम्मू दौरा आज, विशेष …
नई दिल्ली। प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी शुक्रवार को एक दिवसीय दौरे पर जम्मू जाएंगे। वह दिवंगत कांग्रेस नेता गिरधारीलाल डोगरा के जन्म शताब्दी समारोह में शामिल होंगे। बता दें कि केन्द्रीय वित्तमंत्री अरूण जेटली डोगरा के दामाद हैं। «khaskhabar.com हिन्दी, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. कडी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/kadi>. Avril 2026 ».
