Signification de "कैदी" dans le dictionnaire marathi
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE कैदी EN MARATHI
QUE SIGNIFIE कैदी EN MARATHI
Cliquez pour voir la définition originale de «कैदी» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de कैदी dans le dictionnaire marathi
Prisonnier 1 captif; Prisonnier 2e niveau Constable Médiane 2 (C) Prisonnier; Méchant; Khash; Fâché; Tir Définir [Capture] कैदी—वि. १ बंदिवान; तुरुंगांत असलेला. २ परतंत्र; ताब्यांत
असणारा. २ (कों.) कैदखोर; खट्याळ; खाष्ट; चिडखोर; तिर-
सट. [कैद]
Cliquez pour voir la définition originale de «कैदी» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC कैदी
Synonymes et antonymes de कैदी dans le dictionnaire marathi de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «कैदी»
Traducteur en ligne avec la traduction de कैदी à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE कैदी
Découvrez la traduction de
कैदी dans
25 langues grâce à notre
traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de कैदी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «कैदी» en marathi.
Traducteur Français - chinois
囚犯
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Presos
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
prisoners
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
कैदियों
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
السجناء
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Заключенные
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
prisioneiros
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বন্দীদের
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
prisonniers
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
banduan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Prisoners
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
囚人
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
죄수
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
tawanan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tù nhân
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கைதிகள்
75 millions de locuteurs
marathi
कैदी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
mahkumlar
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
prigionieri
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
więźniowie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
ув´язнені
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Deținuții
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Φυλακισμένοι
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
gevangenes
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
fångar
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
innsatte
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de कैदी
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «कैदी»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «कैदी» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot कैदी en marathi
EXEMPLES
10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «कैदी»
Découvrez l'usage de
कैदी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
कैदी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
नवीन भरती झालेले कैदी तरते पाहुन अगदी आश्चर्यचकीत होत. त्यांना ती ईश्वराची कृपाच वटे. तुरुंगत नव्य ने भरती झालेल्या कैद्यांची इतर कैद्यांशी मैत्रीसुद्धा अशीच झटकन होत असे.
2
Historical Selections from Baroda Records: Disturbances in ...
P. M. Joshi, V. G. Joshi, 1962
3
Debates; Official Report - व्हॉल्यूम 50,अंक 10-15
भी विनायकरावपाटील ) कैदी पाटाध्याचे किती दिवस्गंनी लक्षात आले है भी रा पहो वय ) व्या दिय ते पसाले त्याच दिन लक्षात आली भी था भा. खेजिरे ) आता तरी तो भित दुरूस्त करून कैदी ...
Maharashtra (India). Legislature. Legislative Assembly, 1977
4
Revolutionary movement: Famous Episode - पृष्ठ 357
( आयु 23 वर्ष ) कैद निर्वासन की सजा दी । नागपुर जेल में कैदी नं . 6148 , 13 . 3 . 1942 को जबलपुर जेल में आए । कीर्ति लहर गदर कम्युनस्टिों से प्रभावित थे । 28 . 7 . 1940 को कोर्ट मार्शल द्वारा 10 ...
E : : एके दिवशी रस्त्य ने कही कैदी चलले होते. उन्हातून फुललेले निखरे पडत होते नुसते! विसाव्याकरिता ते कैदी या दगडच्या अवतभोवती असलेल्या झाडखाली बसले, एक कैदी गाऊही लागला.
6
Debates: Official report - व्हॉल्यूम 43,अंक 13-24
था जाबेवताठे हैं (अर दिमाक १ जून १९७४ रोजी किवा तत्पूवी ६५ वर्ण वय पूर्णझलिले व निदीवल पाच वार शिक्षा भोगलेले जन्मठेपेची शिक्षा आलेले कैदी ( ना सर्व अंध कैदी है दिमाक १ जुत १९७४ ...
Maharashtra (India). Legislature. Legislative Council, 1975
एक कैदी सफेद छतरी लगाये, पीछे-पीछे चल रहा था । दूसरे के हाथ से लालटेन थी । दुहरी हुई है बकसानुमा कोई चीज तीसरे के सिर पर थी । कई छोटे-मोटे अहलकार पीछे-पीछे चल रहे थे है जेलर वर्मा भी ...
'बिचारे बंधमूक्त कैदी ! ----तुरुगेतून सुटल्यानंतर मला आज वास्ते तसेच त्याँनाही उदास वाटले असेल; पण तुइंगाबाहेरील विस्मृत' विराजलेले विलासी जीवन प-हून त्यां-या जाणिवेला जबर ...
Purushottama Yaśavanta Deśapāṇḍe, 1968
9
Debates. Official Report: Questions and answers - भाग 1
क के पाटील हैं अध्यक्ष महाराजा ही रगीमेतले की दृमेशन सगठार्याना मेजाले अई उदाहरणार्थ जन्मठेपेचा कैदी असेल तर त्याला ६ वर्ष ट महिने दृमेशन मिद्धाले अहे सभापती हैं रेमिशन ...
Maharashtra (India). Legislature. Legislative Council, 1971
10
Climatological data: Puerto Rico and Virgin Islands
(छे प्रेस दृष्ट पप ०८ लेप लेप राई सप तुली राई होठ हुदी हुदी राते बैठ दीदी हुदी हुदी सदी औट हुई कैसे कैदी हुई औट औट खेस बैठ पूछे सम जिस सूझे राठ राठ बही ऊँट सई हुई राठ तुझे ईई हुई कुट हुई ...
United States. Environmental Data Service, 1972
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «कैदी»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
कैदी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
एकता की मिसाल, मुस्लिम कैदी रख रहे हैं नवरात्रि …
देश में इन दिनों बयानों और सांप्रदायिक घटनाएं सामने आ रही हैं, लेकिन भारत में गंगा-जमुनी की बयार आज भी बहती है। आज देश में हिन्दू-मुस्लिम एक-दूसरे के त्योहार की खुशियां आपस में बांटते हैं। ऐसी एक मिसाल उत्तरप्रदेश के बाराबंकी जेल के ... «Webdunia Hindi, oct 15»
परोल पर आये कैदी ने पहले पत्नी को और फिर खुद को …
मुरैना: जिले की अम्बाह तहसील के एक गांव में परोल पर घर आये एक कैदी ने शराब के लिये पैसा नहीं देने पर अपनी 45 वर्षीय पत्नी को कथित तौर पर गोली मार कर घायल कर दिया। घटना के बाद कैदी के बेटों ने उसे डांटा और पीटा तो उसने खुद को भी गोली मार कर ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»
हजारीबाग केंद्रीय कारा में 800 कैदी भूख हड़ताल पर
रांची : जेल से छूटने की आशा थी लेकिन हालात ऐसे नहीं लग रहे। नाराज कैदियों ने हजारीबाग केंद्रीय कारा में आमरण अनशन शुरू कर दिया है और इनके समर्थन में दूसरे कैदी भी भूख हड़ताल पर हैं। कुल आठ सौ कैदी भूख हड़ताल पर है। उम्रकैद काट रहे जिन ... «दैनिक जागरण, oct 15»
दिल्ली : तिहाड़ जेल में फिर गैंगवार, दो कैदियों …
एशिया की सबसे सुरक्षित जेल कही जाने वाली तिहाड़ जेल में कल कैदियों के बीच गैंगवार हुआ। ... गैंगवार में गंभीर रूप से घायल कैदी ईश्वर की इलाज के दौरान मौत हो गई जबकि दूसरी कैदी अनिल को अस्पताल ले जाया गया जहां डॉक्टरों ने उसे मृत घोषित कर ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»
अफगानिस्तान की जेल पर तालिबान का हमला, सैकड़ों …
... पर हमला कर दिया। वे मुख्य द्वार के सामने एक कार बम विस्फोट करने और आरपीजी दागने के बाद कारागार में जबरन घुस आए। उन्होंने बताया कि हमले के बाद 352 कैदी जेल से भाग गए, लेकिन अफगानिस्तान के गृह मंत्री ने बताया कि 400 कैदी जेल से भाग निकले। «एनडीटीवी खबर, sept 15»
विचाराधीन कैदी को खरीददारी कराने ले जाने पर …
नई दिल्ली: दिल्ली पुलिस के एक उप-निरीक्षक समेत छह कर्मी एक विचाराधीन कैदी को आगरा में अदालत की सुनवाई के बाद खरीददारी ... इनको दिल्ली की जेलों और दिल्ली से बाहर की अदालतों या अस्पतालों व अन्य स्थानों के बीच विचाराधीन कैदियों को ले ... «एनडीटीवी खबर, sept 15»
कैदी को शॉपिंग कराने वाले 11 सिपाही सस्पेंड
अदालत में पेशी के लिए ले जाए गए कैदी को शोरूम में शॉपिंग कराने के आरोप में दिल्ली पुलिस घिर गई है. मामला सामने आने के बाद दिल्ली पुलिस के पांच पुलिसवालों को सस्पेंड कर दिया गया, जबकि यूपी के आगरा जिले के एसएसपी ने 6 पुलिसवालों को ... «आज तक, août 15»
बेंगलुरु : अस्पताल में विचाराधीन कैदी ने की …
बेंगलुरु: मानसिक रोगों के इलाज के लिए दुनिया में अपनी अलग पहचान रखने वाले बेंगलुरु के निमहांस (NIMHANS) अस्पताल के एक वार्ड में शाम को दोपहर में 3 बजे अधाधुंध गोली चलने की आवाज से दहशत फैल गई। एक विचाराधीन कैदी ने पुलिस की राइफल छीनकर ... «एनडीटीवी खबर, août 15»
तिहाड़ जेल में कैदी की रॉड और ग्रिल से पीट-पीट कर …
नई दिल्लीः देश की सबसे सुरक्षित मानी जाने वाली तिहाड़ जेल में एक बार फिर हत्या का मामला सामने आया है. तिहाड़ जेल के हाई सिक्युरिटी वॉर्ड के बैरक 5 B4 में रह रहे एक कैदी की मौत हो गई. कैदी का नाम दीपक बताया जा रहा है. आरोप है कि उसके वॉर्ड ... «ABP News, août 15»
जेल की सलाखों ने कैद किया और उसने अपनी मेहनत से …
एक कैदी के दीक्षान्त समारोह में आने पर वहां बैठे सभी लोग चौंक उठे। पर जब ये पता चला कि ये कैदी कोई आम कैदी नहीं बल्कि गोल्ड मेडलिस्ट है और इसी दीक्षान्त समारोह में इसे गोल्ड मेडल से नवाजा जाएगा, हॉल तालियों की गड़गड़ाहट से गूंज उठा। «एनडीटीवी खबर, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. कैदी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/kaidi>. Avril 2026 ».
