Signification de "कल" dans le dictionnaire marathi
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE कल EN MARATHI
QUE SIGNIFIE कल EN MARATHI
Cliquez pour voir la définition originale de «कल» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de कल dans le dictionnaire marathi
Demain 1 wrap; Traîné; Tendance; Zonk 2 (L) esprit Ou le désir du désir; Tendance de la sagesse ou du tempérament; Mind- Wrap; Roach 'Inutile pas demain, Manasacha.' -Brésil- Natarangini 83 3 Effroi, aube, début de la chute (jours, Désordre, vague, inondation, redondance, de). (Mines, automne) "Après quelques jours noirs, des réformes devraient être faites au sommet de l'apogée Il semble être un renversement de l'esprit des gens en tombant Manger des icônes ... ont été cachés ... '- 490 «Tout peser dans une main signifie peser le poids, c'est-à-dire la balance de celui-là Boissons unilatérales Dandi ... '- 43 9 Niveau 4 Oblitération, oblique (en.) Intégration de l'avion. Horizon La pente de la pente est faite par la pente de la pente Dit hier. -926 5 L'inclinaison, la pente, Boucle; (Ed.) Angle de la vis; Scurrilous -Droit 101 6 boucle; Roach; Sneak (Kris) = chase une roue Les roues sont relevées avec la hauteur de la roue et la hauteur d'une roue Dons Manipulez-le). [No. Kala = motiver]. (V.) Système immunitaire de quelqu'un, légèreté légère Accepter et se comporter; Enseigner au moyen de la roue du vent. Politique 2 occasions Ou se comporter comme ça d'une manière réfléchie. Moody; Doux; Haleu (voix) 'à Jayjay Ghosh Tweet La lettre flottante du ciel. Anecdotes 11.336 [Voyelle No.] Kala-kan-kar-dishin-krivi Fattering, cassé Par le son qui sonne comme; Ces voix Contenir l'excitation 'Calcutta Futlan, Règle, Ripé' Quel plaisir? Biju Karan Chauhan Chakti Chhoti Faux »- Pala 4.1. [Voic.] Kala (NL) Bhant-Da-Ta-Vi. Faux Se quereller Patient, hâte; Frantic Patil, Kulkarni, beaucoup de demain S'il y a un mouton ... '-Ganga 85 Nishank Nilajra Kebban Tunga a déploré grossier. -A 2.3.32 [No. Dispute + Warehousing] Kalam (Longtemps) Bhai Maa Ho Pu Se quereller Se quereller; Vitesse d'horloge (LOI, LOIS, BATTES, KAREEN, MANAGENE, ACCESS). Parlez les sens dans les sens. L'un l'autre. Souhaite 6.16 [No. Contention] कल—पु. १ ओघ; ओढा; प्रवृत्ति; झोंक २ (ल.) मनाचा
किंवा इच्छेचा ओढा; बुद्धीची किंवा स्वभावाची प्रवृत्ति; चित्त-
वृत्तीचा ओघ; रोंख. 'असत्कार्यीं कल नसो मानसाचा ।' -भज-
नतरंगिणी ८३. ३ र्हास, ओसरा, उतार यांचा आरंभ (दिवस,
विकार, लहर, पूर, अतिरेक, यांचा). (क्रि॰ खाणें, पडणें)
'कांहीं कालापूर्वीं सुधारणा ऐन शिखरास जाऊन पोंचल्याचें जें
मान दिसत होतें त्यास आतां कल पडून लोकांच्या मनानें उलट
खाल्याचीं चिन्हें ...दृष्टीस पडूं लागलीं आहेत...' -नि ४९०.
'एकाच पारड्यांत सगळें वजन पडलें म्हणजे जशी तराजूची
दांडी एकाच बाजूस कल खाते ...' -नि ४३९. ४ पातळीचा
तिरपेपणा, तिरकसपणा (इं.) इंक्लिनेशन ऑफ दि प्लेन. 'क्षितिज
पातळीशीं उतरणीची सपाटी जो कोन करिते त्यास उतरणीचा
कल म्हणतात.' -यंस्थि ९६. ५ मळसूत्राचा तिरपेणा, चढ,
वळण; (इं.) अँगल ऑफ दि स्क्र्यू; मळसूत्राचा कल. -यंस्थि
१०१. ६वळण; रोंख; झोंक (क्रि॰ धरणें = गाडीचें एक चाक
खालीं व एक चाक उंच झालें असतां उंच झालेल्या चाकाला हात
देणें; तोल सांभाळणे). [सं. कल् = प्रवृत्त करणें] ॰पाहून वागणें-
(वाप्र.) एखाद्याच्या तब्बेतीप्रमाणें, मर्जीप्रमाणें हलकेपणा
स्वीकारून वागणें; वारा वाहील तशी पाठ देणें. २प्रसंगीं धोरण
किंवा योग्यायोग्य विचार पाहून त्याप्रमाणें वागणें.
कल—वि. मंजुळ; मृदु; हळु (आवाज) 'ते जयजय घोष
कलरवें । स्वर्ग गाजविताती आघवे ।' -ज्ञा ११.३३६. [ध्व. सं.]
कल-कन-कर-दिशीं—क्रिवि. एकदम फुटल्यानें, तुट-
ल्यानें जो आवाज होतो तसा होऊन, करून; त्या आवाजानें
युक्त होत्साता. 'कलकन फुटलें, उललें, चीर गेली.' 'काय सुख
वाणूं सख्याचें जणूं कलकन छाती फाटेल' -पला ४.१. [ध्व.]
कल(ळ)भंट-ड-त—वि. कलहशूर; भांडण-तंटा करण्यांत
पटाईत, तत्पर; भांडकुदळ. 'पाटील, कुलकर्णी बरेच कल-
भेड असले तर ...' -गांगा ८५. 'निशंक निलाजरा कळभंट ।
टौणपा लौंद धट उद्धट ।' -दा २.३.३२. [सं. कलह + भंड]
कल(लं-ळं)भा-मा-व्हा—पु. भांडण-तंटा; झगडा;
कलागती. (क्रि॰ लावणें; भांडणें; करणें; माजणें; लागणें).
'बोलें इंद्रियां लागे कळंभा । एकमेकां ।' -ज्ञा ६.१६. [सं.
कलह + भंड]
Cliquez pour voir la définition originale de «कल» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Synonymes et antonymes de कल dans le dictionnaire marathi de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «कल»
Traducteur en ligne avec la traduction de कल à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE कल
Découvrez la traduction de
कल dans
25 langues grâce à notre
traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de कल dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «कल» en marathi.
Traducteur Français - chinois
昨
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Ayer
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
yesterday
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
कल
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
أمس
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
вчера
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
ontem
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
আগামীকাল
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
hier
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
esok
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
gestern
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
イエスタデイ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
어제
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
sesuk
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
hôm qua
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நாளை
75 millions de locuteurs
marathi
कल
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
yarın
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
ieri
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
wczoraj
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
вчора
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
ieri
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
εχθές
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
gister
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
i går
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
i går
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de कल
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «कल»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «कल» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot कल en marathi
EXEMPLES
10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «कल»
Découvrez l'usage de
कल dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
कल et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Post-independent political and sociolinguistic aspects of Hindi.
2
जिंदगी के दो पल: आज और कल: काव्य संग्रह - पृष्ठ 47
काव्य संग्रह शशिकांत निशांत शर्मा. मंत्री देते है फ़ोकट के भाषण बिहार में बहार का नया है फैशन जिनके घर में नहीं है राशन वही सुनते हिया खोखले भाषण महारास्त्र से 8भागे शिवसेना ...
शशिकांत निशांत शर्मा, 2012
3
कल के लिए: लघुकथा-लेखिकाओं का संकलन
By women authors.
Mithileśakumārī Miśra, 2004
4
बलून्दा गौरव, कल, आज, और कल
History of Balūndā, village in Rajasthan, India.
Śravaṇakumāra Lakshakāra, 2006
मैं कू ल में मा◌़◌ैका मलते ही फ़ू टबॉल खेलता तो घर जा कर साइ कल चलाने क को शश करता। हमारे घर पर जो भैया काम करते थे, उनक साइ कल बहुत ऊँ ची थी और मेरे सीधा खड़े होने पर भी साइ कल ...
Contributed articles chiefly on the history of Dānāpura, a satellite town of Patna in Bihar; commemorative volume, covers the period 19th-20th century.
Subhāsha Śarmā, Narmadeśvara Lāla, Vijaya Kumāra Caudharī, 2003
7
Prakrit-Sanskrit-Hindi dictionary:
'कल कल आवाज करन. । वकृ. कल-आत, करु-मलेत, कल-काने-, कल-ममाण (पएह (, १; ३; औप) । कल-भीम न निल-कासे-द] कोलाहल करना (दे ६, ३६) । कलअंलेअ वि [कलकल-आ] कलकल शब्द से युक्त (सिरि ६६४) । कल-मय देखो कडा-करय ...
Haragovindadāsa Trikamacanda Seṭha, 1963
Memoirs of a Hindi author about literary personalities, friends and associates.
10
Rashtriya Naak - पृष्ठ 78
जो कल तक उनके जंगले के बाहर लाइन लगाते थे, अन इनके बै-जाते के बाहर लाइन लगाएंगे । जो कल तक उनके साथ तसवीरें आते थे, अब इनके साथ तसवीरें आएँगे । जो कल उनके साथ अपने पुराने तात्लुक ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «कल»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
कल est employé dans le contexte des actualités suivantes.
बिहार चुनाव: कल बीजेपी के 'मुख्यमंत्रियों' की …
नई दिल्ली: कल सुबह 7 बजे से 6 जिलों की 32 सीटों पर दूसरे दौर के लिए वोट डाले जाएंगे. इस दौर में कुल 458 उम्मीदवार मैदान में हैं. लेकिन सबकी निगाहें टिकी हैं चुनिंदा सीटों पर. इस दौर में बीजेपी के तीन ऐसे उम्मीदवारों की किस्मत का फैसला ... «ABP News, oct 15»
बिहार चुनाव : पहले चरण के लिए मतदान कल, उम्मीदवारों …
बीजेपी सांसद अश्विनी चौबे के बेटे अर्जित चौबे, 'हम' पार्टी के प्रदेश अध्यक्ष शकुनी चौधरी, रामविलास पासवान के भतीजे प्रिंस राज समेत कई उम्मीदवारों की क़िस्मत कल ईवीएम में क़ैद हो जाएगी। जिन 49 सीटों पर कल मतदान होना है उन पर पिछली बार ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»
बिहार चुनाव-बिहार जीतने का बीजेपी प्लान कल आएगा …
पटना: बिहार के लिए बीजेपी कल विजन डॉक्यूमेंट जारी करेगी. वित्त मंत्री अरुण जेटली और पार्टी अध्यक्ष अमित शाह पटना में विजन डॉक्यूमेंट जारी करेंगे. इस मौके पर बिहार बीजेपी के नेताओं के अलावा बिहार से बीजेपी के तमाम केंद्रीय मंत्री भी ... «ABP News, sept 15»
बिहार चुनाव- कल से नीतीश, परसों से लालू शुरू …
पटना: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार कल से चुनाव प्रचार की शुरुआत करने जा रहे हैं. समस्तीपुर जिले की कल्याणपुर सीट से नीतीश प्रचार शुरू करेंगे. समस्तीपुर सीट से जेडीयू के महेश्वर हजारी चुनाव लड़ रहे हैं. «ABP News, sept 15»
शाहरुख ने बच्चों को नहीं दिखाया था 'कल हो ना हो …
मुंबई। शाहरुख खान फिल्म 'कल हो ना हो' के अंत में मर जाते हैं। लेकिन शाहरुख नहीं चाहते थे कि उनके बच्चे उन्हें ऑन स्क्रीन मरता हुआ देखें और रोएं। इसलिए शाहरुख ने करण जौहर से फिल्म का आखिरी सीन एटिड कराया, जिसमें वह मर जाते हैं। 'कल हो ना हो' ... «दैनिक जागरण, sept 15»
बिहार चुनाव- कल से नामांकन शुरू करेंगे दिग्गज
पहले दौर के चुनाव के लिए 23 सितंबर तक नामांकन भरे जाने हैं . कल जेडीयू विधायक दल के नेता और मंत्री विजय चौधरी समस्तीपुर जिले की सरायरंजन सीट से पर्चा दाखिल करेंगे . सरायरंजन में रंजीत निर्गुणी बीजेपी के उम्मीदवार हैं . कल ही कई और दिग्गज ... «ABP News, sept 15»
नेपाल: कर्फ्यू और विरोध के बीच कल जारी होगा नेपाल …
काठ्माण्डु: 8 सालों की प्रतीक्षा के बाद नेपाल में रविवार की शाम को नया संविधान जारी किया जा रहा है. काठ्माण्डु स्थित संसद भवन परिसर में विशेष समारोह के बीच नेपाल के राष्ट्रपति डा रामवरण यादव संविधान जारी करेंगे. हालांकि इस संविधान ... «ABP News, sept 15»
नाना बोले- तो मैं घुटन से मर जाऊंगा, लगा जैसे कल …
मुंबई। मुझे लगा कि यदि मैं चुपचाप यह सब देखता रहूंगा, तो घुटन से मर जाऊंगा। लगा जैसे मैंने कल भी आत्महत्या की थी। आज भी की और कल भी करूंगा। यह तो रुकना चाहिए। फिर सोचा मैं सूखाग्रस्त इलाकों में जाऊंगा। कुछ करूंगा। वैसे मैं मदद के लिए ... «दैनिक भास्कर, sept 15»
SRK का खुलासा, अपने बच्चों को कभी नहीं दिखाया …
मुंबई. सुपरस्टार शाहरुख खान की मानें तो उन्होंने अपने बच्चों को कभी सुपरहिट फिल्म 'कल हो न हो' का एंड नहीं दिखाया। इस बात का खुलासा उन्होंने ट्विटर पर किया है। शाहरुख ने लिखा है, "मैंने कभी अपने बच्चों को 'कल हो न हो' की एंडिंग नहीं दिखाई। «दैनिक भास्कर, sept 15»
बिहार चुनावः रामनगर में कल राहुल की रैली
नई दिल्ली/पटना: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी कल पश्चिमी चंपारण के रामनगर से चुनाव प्रचार की शुरुआत करेंगे. इस रैली को समता समरसता रैली का नाम दिया गया है. इस रैली में आने के लिए आरजेडी अध्यक्ष लालू यादव और मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ... «ABP News, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. कल [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/kala>. Avril 2026 ».
