Signification de "खिडकी" dans le dictionnaire marathi
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE खिडकी EN MARATHI
QUE SIGNIFIE खिडकी EN MARATHI
Cliquez pour voir la définition originale de «खिडकी» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de खिडकी dans le dictionnaire marathi
Fenêtre-femme 1 grotte Vétan; Des filets; Jharka; Tourner; Porte de sentier Dindi; Porte; Wescat; Garde (secrétariat); Petite porte faite pour l'air et l'éclairage. Une de ces fenêtres Il y avait une autre petite fenêtre '- Famille Dharmajirawe Par. 53 2 (L) trivial, boiteux; Boucle; Espace pour échapper 3 (b) Yards ou grilles des deux côtés de la paroi du temple Plaques faites par [No. Roches partielles-Trikand Solde; Non Chadkaika; Prof. Khadki ou Khadakkia, Khadki; De Kidki; Salut Fenêtre Ils Kitiki]. Quatuor Moelle épinière; Un vinaigre de type fenêtre a été retiré; Unique Un quatuor de couleurs et un fil épais montreront une limite claire (Tissu). [HIN. Fenêtre de fenêtre] खिडकी—स्त्री. १ गवाक्ष; वातायन; जाळी; झरोका;
बारी; मागचें दार; दिंडी; फाटक; वेसकट; पक्षद्वार (गुप्तदार);
हवा व उजेडाकरितां केलेलें लहान दार. 'त्या खिडकीस एक
लहानशी दुसरी खिडकी होती' -धर्माजीरावाचें कुटुंब पृ. ५३.
२ (ल.) क्षुल्लक, लंगडी सबब; पळवाट; सुटण्यास जागा, सवड.
३ (गो.) देवळाच्या गाभार्याच्या दोन्ही बाजूंस गज किंवा गरादे
लावून तयार केलेल्या पडव्या. [सं. पक्षद्वारं खडक्किका-त्रिकांड
शेष; सं. खडक्किका; प्रा.खडुकी अथवा खडक्किआ, खडक्की; का.
किडकी; हिं. खिडकी; ते. किटिकी] ॰दार-वि. चौकडीदार;
पोफळी; खिडकीच्या आकाराची वेलपत्ती काढलेलें; एकाआड
एक रंगाच्या चौकडीचें व जाड सुतांनीं स्पष्ट मर्यादा दाखविणारें
(कापड). [हिं. खिडकीदार]
Cliquez pour voir la définition originale de «खिडकी» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC खिडकी
Synonymes et antonymes de खिडकी dans le dictionnaire marathi de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «खिडकी»
Traducteur en ligne avec la traduction de खिडकी à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE खिडकी
Découvrez la traduction de
खिडकी dans
25 langues grâce à notre
traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de खिडकी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «खिडकी» en marathi.
Traducteur Français - chinois
窗口
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
ventana
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
window
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
खिड़की
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
نافذة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
окно
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
janela
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
জানালা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
fenêtre
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
tetingkap
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Fenster
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
窓
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
창
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
jendhela
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cửa sổ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஜன்னல்
75 millions de locuteurs
marathi
खिडकी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
pencere
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
finestra
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
okno
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
вікно
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
fereastră
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
παράθυρο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
venster
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
fönster
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
vindu
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de खिडकी
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «खिडकी»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «खिडकी» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot खिडकी en marathi
EXEMPLES
10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «खिडकी»
Découvrez l'usage de
खिडकी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
खिडकी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
गुलाबी सुनार कागदावर लिहिले; है ल्लेत्तजूची उलजीत करणार" पत्र वास भी (ममेत अण्डे, एक सुन्दर श्रीमंत तरुणी गेले आठ मदिने मला दररोज दोन वेला पाहते आहि भी खिडकी कधी उधडणार यती ...
Vinayak Adinath Buva, 1973
पण-' 'पण काय7' "हला एकच लहान खिडकी आहे, नि तीसुद्धा रस्त्याच्या बाजूला नहीं!" “या रस्त्यावर भयंकर रहदरी असते, म्हणुन मुद्दोमच मी या बाजूला खिडकी ठेवली नहीं!" मी मनात महटले, काय ...
ऐकून तर घया —' सखाराम भज्यची प्लेट गिन्हाइकाला देत मधे तोंड घालून म्हणाला, 'ती वर खिडकी है ना खिडकी, तिथनं फळी हाताला लागती. तिथनं हात घालून तत्यानं पळविला आसनार, मी ...
माझी रंगत खिडकी दगड मारून कोणी फोडली? अजून बहेरचं कोणी माणुस सकळपासून आलेलं नही आणि आमची खिडकी कशी फुटली?" "म्हणजे? मी खिडकी फोडली असं म्हणायचं आहे का तुला?" शेखरनं ...
5
'Ātmakathā' āṇi 'Pratibimba'
(आकाशे) आयो मग पतरी बज्यकाय होतं तीस पी ही खिडकी आहे ना तो ही तुमत्या मनाची खिडकी बरं का तो लिए भी जाले की तुल मनात जाले बरं का संच-बबन मग गई गडि-मित सहते उनिदीजानंद गई ...
6
Thālīpīṭha: a-vyabhicāra kathā
a-vyabhicāra kathā Bhāū Pādhye. खिडकी बद केली आणि या विचारार्थ तो अलमारीतील साडकरा बाहेर कचिन बसती घडचा मोडायध्या. मग नीपुपुट धालायध्या आणि मग एकावर एक एकावर एक लप्यायरया आणि ...
7
Śodha Elaṅkucavārāñcyā nāṭyakr̥tīñcā
वेल सडिसातची असेल... पण खिड़लीचे पले औडले असल्याने अंधार बय--. या सोपूस्कान् 4 खिडकी बंद अहि' शिवाय ' पले औडलेले अहित-' या तेही को सुमित होतात अवर बता हा तपशील (अस्तबल वय; पण सप्त ...
8
Raṅgāta raṅgalā śrīaṅga: Saṅgīta Sāmājika Nāṭaka
बायन बरात जाते तिख्या 'बैड-ऋ-या आवाजाने कदाचित औरगे-चखा गान समाबीचा 'पग होऊ नये म्हणुन प्याले व सतीश खिडकी दरे बंद करवाता-ममलप तावातावाने आँत प्रत- धाडकन खिडकी उघड: विले हो ...
... संवाद साधु पाहतोखिडके खिडके सका/ठ साली दार उवड खिडके खिडके पोस्टमार आला दार उवड खिडके खिडके मुण्ड आला खिडकी उघड... (प्रचंड गाठत्या बाजूची फटफटीत खिडकी) अशा तहिने हा ...
Sudeśa Śarada Loṭalīkara, 1987
एकच खिडकी होती एकही अंबर- मादी-कान येथे फक्त है बाय तीनची खिडकी ? घर कंधागारा कोराटदार होता का गर्वदी ? मागे मोकली जागा अष्ट पधिमेकते खिडकी ठेवली नाही ( गम्हार कोटला है पण ...
Malatibai Madhavrao Dandekar, 1965
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «खिडकी»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
खिडकी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
यात्री टिकट खिडकी के अभाव में परेशान
बाडमेर। शहर में आमजनता के सुविधाजनक स्थान तिलक बस स्टेण्ड पर यात्री सुविधा हेतु स्थित टिकट खिडकी व्यवस्था बिलकुल ही हटा देने के कारण वर्तमान में बाडमेर रोडवेज डिपों के समस्त मार्ग के यात्रीगण भंयकर रुप से प्रभावित होकर परेशान एवं ... «Pressnote.in, oct 15»
राजधानी के गांधीनगर रेलवे स्टेशन पर एक फर्जी …
जीआरपी के विजय सिंह ने बताया कि महिला आरपीएफ की वर्दी में गांधीनगर रेलवे स्टेशन की टिकट खिडकी पर घूम रही थी। वहीं फर्जी महिला ने कहा कि यह वर्दी रिजर्वेशन की टिकट खिडकी पर जल्दी टिकट लेने के लिए पहनी है, वर्दी परिचित की है जो आरपीएफ ... «News Channel, oct 15»
सोमनाथ भारती के खिलाफ पूरक चार्जशीट पेश
दिल्ली पुलिस ने अदालत में शनिवार को खिडकी एक्सटेंशन मामले में भारती के खिलाफ पूरक आरोप पत्र दाखिल कर दिया। साकेत स्थित मेट्रोपोलिटन मजिस्ट्रेट अंकिता लाल के समक्ष दिल्ली पुलिस ने 22 पन्नों का पूरक आरोप पत्र दाखिल किया है। «khaskhabar.com हिन्दी, oct 15»
नवजात शिशु को सातवीं मंजिल से फेंका, मां …
इस अपार्टमेंट में जेनिफर का सोमवार बॉयफ्रेंड ब्रोनक्स रहता है। उन्हें खबर मिली थी कि खिडकी से कोई शिशु गिर गया है। मुख्य चिकित्सा परीक्षक डॉक्टर बारबारा सैम्पसन ने मंगलवार को बताया कि जांच में पता चला है कि चोट लगने के कारण बच्ची की ... «नवभारत टाइम्स, sept 15»
काला धन घोषित करने की अंतिम तिथि तक 638 लोगों से …
सरकार ने कहा था कि 90 दिन का अनुपालन समय 30 सितंबर को समाप्त हो जाएगा और इसमें किसी प्रकार के विस्तार से इनकार किया था. राष्ट्रीय राजधानी में कनाट प्लेस के करीब स्थित दफ्तर में चहल-पहल दिखी. घोषणा खिडकी के उपयोग के लिये लोगों को भारी ... «Sahara Samay, sept 15»
मासूम बच्ची की तलाश रेवाड़ी में, सीसी फुटेज में …
सीसी टीवी फुटेज में वक्त घटना कुछ टिकट खिडकी से टिकट लेते कुछ लोग नजर आए है, पुलिस को इन पर संदेह है। ... पुलिस ने बताया कि वक्त घटना रेवाड़ी के कुछ लोग टिकट खिडकी पर टिकट लेते देखे गए थे, ऐसे में संदेह के आधार पर पुलिस की टीम को रेवाड़ी भेजा ... «Sanjeevni Today, sept 15»
मर्सिडीज ने लॉन्च की नई कार, कीमत 1.67 करोड
उन्होंने कहा कि इसकी पिछली सीट पर बैठे यात्री मुख्य खिडकी से अलग पीछे की ओर बनी त्रिकोणीय खिडकी की ओर सीट को खिसकाकर विमान के आंतरिक भाग के वातावरण का अनुभव कर सकता है। केर्न ने कहा कि सुरक्षा के विशेष इंतजाम के तहत इन कारों में 12 ... «khaskhabar.com हिन्दी, sept 15»
केजरी नाराज,सोमनाथ पर खिडकी एक्सटेंशन केस में दी …
घरेलू हिंसा मामले में सोमनाथ भारती को मुख्यमंत्री केजरीवाल की तरफ से कडा संदेश दिए जाने के बाद दिल्ली सरकार ने पिछले वर्ष दक्षिण दिल्ली के खिडकी एक्सटेंशन में अफ्रीकी महिलाओं को निशाना बना मध्यरात्रि में की गई छापेमारी में ... «khaskhabar.com हिन्दी, sept 15»
खिडकी एक्सटेंशन मामले में फंसे सोमनाथ भारती …
नई दिल्ली। दिल्ली के पूर्व कानून मंत्री सोमनाथ भारती पर शिंकंजा कसते हुए दिल्ली सरकार ने सोमनाथ भारती पर केस चलाने की इजाजत दे दी है। गौरतलब है कि दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने सोमनाथ भारती को सरेंडर करने की सलाह दी थी। «khaskhabar.com हिन्दी, sept 15»
पति लौटा जल्दी घर तो प्रेमी को रातभर..
बीजिंग। चीन में एक प्रेमी जोडे के लिए स्थिति उस समय अजीबोगरीब बन गई जब प्रेमिका का पति अचानक घर आ गया। प्रेमी को घर से बाहर निकलने का मौका नहीं मिला तो उसे रातभर सातवीं मंजिल की खिडकी से लटका रहना पडा। मामला पूर्वी चीन के फुजेन ... «khaskhabar.com हिन्दी, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. खिडकी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/khidaki>. Avril 2026 ».
