Signification de "कोळी" dans le dictionnaire marathi
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE कोळी EN MARATHI
QUE SIGNIFIE कोळी EN MARATHI
Cliquez pour voir la définition originale de «कोळी» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 कोळी
Araignée
कोळी
Koli est un animal à huit pattes. Il est également connu comme un organisme d'éléphant. Les pêcheurs de la maison font habituellement leur travail pour garder leur maison propre en prenant des insectes et en mangeant des insectes. कोळी हा आठ पायांचा कीटकवर्गातील प्राणी आहे. यास अष्टपदी जीव असेही म्हंटले जाते. घरातले कोळी हे सर्वसाधारणपणे कीटक खाऊन आपले घर स्वच्छ ठेवण्याचे काम करत असतात.
définition de कोळी dans le dictionnaire marathi
Koli-Pu Brûlure ou sensation de brûlure [Pvt. Koll De Cholley] Koli-Pu Oiseau de mer .no-femme Oiseau araignée 1 Une personne et un homme à Thane. Attrapez le poisson Ils sont très copieux. C'est une entreprise de vente de poisson Ils le font. D'autres castes dans ces castes, dans les montagnes, sont chassées dans la forêt Et volé et se prêtent. Dans les villages anciens, Pour fournir de l'eau aux gens; Fishman C'est être un criminel Sont compris. Mais parmi eux seulement Mahadevakoli (Rajkoli) Et Gujaratis font les mêmes deux sous-castes de crime. 2 araignées Nom de ver; Il a extrait le fil de nos organes et ils Fait le net [Pvt. Coli]. 1 race de pêche Bai 2 Spider-Worm 3 Pendant le festival Shimgun, La personne qui danse dans les sexes .Link- Femme Taxes faites de forêts, Dasturi Wad-p. Voir Coalwada. pas. Colisée Cellule Yogourt 1 long fil 2 (longue distance, terne Et discours ennuyeux. कोळी—पु. जळत्या किंवा जळलेल्या वातीची काजळी.
[प्रा. कोल्ल; का. कोळ्ळी]
कोळी—पु. एक प्रकारचा पाण्यांत राहणारा पक्षी. ॰ण-स्त्री.
कोळी पक्ष्याची मादी.
कोळी—पु. १ एक जात व तींतील माणूस. हे मासे पकड-
ण्यांत पटाईत असतात. हे मासे विकण्याचा व नावाड्याचा धंदा
करतात. याच जातींतील दुसरे लोक डोंगरांत, अरण्यांत राहून शिकार
व चोरी करून उदरनिर्वाह करतात. प्राचीन ग्रामसंस्थेंत कोळ्या-
कडे पाणी पुरविण्याचें काम असे; धीवर. ही एक गुन्हेगार जात
समजली जाते. पण त्यांच्यापैकीं फक्त महादेवकोळी (राजकोळी)
व गुजराथकोळी याच दोन पोटजाती गुन्हे करतात. २ कोळी
नांवाचा किडा; हा आपल्या अंगांतून सूत काढतो व त्याचें
जाळें बनवितो. [प्रा. कोलिअ] ॰ण-स्त्री. १ कोळी जातींतील
बाई. २ कोळी किड्याची मादी. ३ शिमग्याच्या सणांत कोळ-
णीचें सोंग आणतात त्यांत स्त्रीवेषांत नाचणारा पुरुष. ॰लांकडी-
स्त्री. जंगलांतून तोडून आणलेल्या लांकडावरील कर, दस्तुरी.
॰वडा-पु. कोळवाडा पहा. ॰ष्टक-न. कोळशीट; कोश.
॰कोळ्याचें सूत-न. १ लांब सूत. २ (लांबच लांब, निरस
व कंटाळवाणें भाषण.
Cliquez pour voir la définition originale de «कोळी» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC कोळी
Synonymes et antonymes de कोळी dans le dictionnaire marathi de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «कोळी»
Traducteur en ligne avec la traduction de कोळी à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE कोळी
Découvrez la traduction de
कोळी dans
25 langues grâce à notre
traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de कोळी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «कोळी» en marathi.
Traducteur Français - chinois
渔夫
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Pescador
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
fisherman
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मछुआ
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
صياد سمك
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
рыбак
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
pescador
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
জেলে
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
pêcheur
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Fisher
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Fisherman
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
フィッシャーマン
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
어부
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Fisher
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
ngư phủ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஃபிஷர்
75 millions de locuteurs
marathi
कोळी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
balıkçı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
pescatore
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
rybak
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Рибак
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
pescar
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ψαράς
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Fisherman
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
fiskare
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Fisherman
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de कोळी
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «कोळी»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «कोळी» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot कोळी en marathi
EXEMPLES
10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «कोळी»
Découvrez l'usage de
कोळी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
कोळी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ase Shastradnya ase shanshodhan:
इथे एक स्पायडर फार्म आहे, या कोठी शतावर वेगवेगळया ३० जातींचे ४० हजार कोळी आहेत, हे कोळी प्लंस्टिकच्या घरातून राहतात. ही त्यांची घरं तीन खोल्यांत जमनीपासून छतपर्यत रचून ...
2
Roj Navin 365 Khel / Nachiket Prakashan: रोज नवीन 365 खेळ
O ३ अॉगस्ट : मासोळचा आणिा कोळी खेळाडू पैकी अर्ध मासोळचा आणि अर्ध मासोळचा पकडणारे कोळी शेवटचे कोळी परस्परचे हात धरून हे कडे पूर्ण करतात. कडे पूर्ण होण्यापूर्वीच मासोळचा ...
प्रा. डॉ. संजय खळतकर, 2015
एका सरोवरात अनागतविधता, प्रत्युत्पन्नमति आणि यद्भविष्य या नावचे तीन मासे राहत होते. एकद ते सरोवर पाहुन तिकड्रन जात असलेले कोळी म्हणाले, "अरेच्य! या सरोवरात पुष्कळ मसे दिसतात.
Vyankatesh Madgulkar, 2013
म्हणुन कोळी आदबीनं पुर्ड गेला आणि त्याच्यकर्ड रोखून बघत दादा गरजले, “बेशरम्ट! ढांग टकून फुर्ड येतोस! लांब हाऊन बोल.." पुई टकलेला पाय मागं घेऊन कोळी लांब सरून उभा राहला. दादांनी ...
भरतीच्या वेळी ती फुलं त्या देवळपर्यत येऊन मूर्तीच्या पायावर पडतात अशी समजूत सर्वत्र प्रचलित होती. एके दिवशी संध्याकाळी रापण काढल्यावर एक धिप्पड काळकुट्ट कोळी त्या देवळात ...
तिर्थ कोळी आहे. त्याच्या जाळयावर पाणी उडवू नका, मपी पाठलाय त्याला." मग तो कोळी जाळयात कसा मस्त असतो, फावल्या वेळात आपण मशया मारून त्याला कशा घालतो, आशा मेलेल्या मशीत ...
Vyankatesh Madgulkar, 2013
गलबतवरले लोक हात जोडून या न दिसणया मूर्तीला भक्तिभावानं वंदन एके दिवशी संध्याकाळी रापण काढल्यावर एक धिप्पड काळकुट्ट कोळी त्या देवळात आला. त्यानं इकर्ड तिकड पाहिलं.
8
Kardaliwan : Ek Anubhuti:
याचबरोबर बांबूपासून तयार केलेल्या आणि पाण्यात तरंगणान्या बुट्टीच्या साहाय्याने भाविकांना या किनान्यावरून तया किनाच्यापर्यत पोहोचवण्याचे काम हे कोळी लोक करतात.
Pro. Kshitij Patukale, 2012
२३) कोळी : स्वातंत्र्य आणि ईश्वरीतत्व हे गुण कोळयाकडून घेतले आहेत. कोळी पूर्णपणे स्वतंत्र असतो.. तो स्वत:चया बेंबीतून एक धागा बहेर काढतो आणि स्वत:चे जग निर्माण करतो. त्यातच तो ...
Pro. Kshitij Patukale, 2014
मोरोपंतांची फतेबाज फौज, खासा युवराज संभाजीराजांच्या दिमतीला जोडून घोडी जवहाररामनगर या गुजरात सीमेवरच्या कोळी राज्यांवर उतरवण्यचा चुनेगच्च मनसुबा राजॉनी बांधला!
6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «कोळी»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
कोळी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
टिळकांच्या स्मारकाला जागा देणाऱ्या कोळी …
लोकमान्य बाळ गंगाधर टिळक यांच्या स्मारकासाठी जागा देणाऱ्या कोळी बांधवांना गिरगाव चौपाटीवरून कायमचे हद्दपार करण्याचा घाट राज्य सरकारच्या मत्स्यव्यवसाय विभागाने घातला आहे. या पुढे गिरगाव चौपाटीमध्ये मासेमारी करता येणार ... «Loksatta, sept 15»
महिलेने अडविला मुख्यमंत्र्यांचा ताफा
साडेचार वाजता मुख्यमंत्र्यांचा ताफा जिल्हाधिकारी कार्यालयाकडे येत होता़ पोलीस अधीक्षक कार्यालयासमोर ताफा येताच भारती कोळी एका गाडीसमोर आल्या, चालकाच्या प्रसंगावधानामुळे त्या वाचल्या. त्यानंतर पोलिसांची धावपळ सुरू ... «Lokmat, sept 15»
शासकीय सेवेतील कोळी कर्मचाऱ्यांना दिलासा
मुंबई : जातवैधता प्रमाणपत्र सादर न करु शकलेल्या कोळी समाजातील कर्मचाऱ्यांना शासकीय सेवेतून तूर्तास निलंबित करु नये, असे आदेश मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस यांनी दिले आहेत. याचा लाभ शासकीय व निमशासकीय सेवेतील कोळी समाजाच्या ... «Lokmat, août 15»
कोस्टल रोडला कोळी बांधवांचा विरोध
मुंबई : बहुचर्चित कोस्टल रोड आणि छत्रपती शिवाजी महाराजांचे स्मारक यांसारख्या प्रकल्पांमुळे समुद्रातील जैव विविधता आणि कोळीवाड्यांचे अस्तित्व धोक्यात येण्याचा दावा करत या प्रकल्पांना महाराष्ट्र मच्छीमार कृती समितीने ... «Lokmat, juil 15»
महादेव कोळी व तत्सम जमातींवरील जात पडताळणीचा …
मुंबई, गुरुवार (प्रतिनिधी) – राज्यातील आदिवासी महादेव कोळी व तत्सम जमातीच्या बांधवांना अनुसूचित जमातीचे दाखले सुलभतेने देऊन दिलेल्या दाखल्यांना वैधता प्रमाणपत्र द्यावेत, तसेच कोळी जमातींवरील अन्याय दूर करण्याची मागणी ... «Navshakti, déc 14»
कोळी समाजावर स्वार्थातून अन्याय
टोकरे कोळी, मल्हार कोळी, महादेव कोळी समाजाला अनुसूचित जातींच्या हक्कापासून वंचित ठेवण्यात येत आहे. त्यामुळे सरकारला जाग आणण्यासाठी आदिवासी वाल्मिक एकलव्य सेनेतर्फे सोमवारी जिल्हाधिकारी कार्यालयावर भव्य मोर्चा ... «maharashtra times, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. कोळी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/koli-1>. Avril 2026 ».
