Signification de "रोग" dans le dictionnaire marathi
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE रोग EN MARATHI
QUE SIGNIFIE रोग EN MARATHI
Cliquez pour voir la définition originale de «रोग» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Maladie
रोग
La maladie est une condition physique. La maladie est l'état de santé. रोग हि एक शरीराची अवस्था आहे. रोग म्हणजे स्वास्थ्य या अवस्थेच्या विरुद्धची अवास्था.
définition de रोग dans le dictionnaire marathi
Épidémie (E. Bhilli) 1 Raga. 2 couleurs 1 grosse plaie; La maladie; Le désordre dans la nature; Corpusculaire 2 erreur de correction du corps Raisons de répondre «En voyant son estomac, de bonnes mangues ... La maladie a commencé. Si 3 (priser) Pilon; Partie pathogène ou respiratoire La tige moyenne de la fleur d'Auguste est la maladie. Retirez-le Prenez. 4 substances périssables, pathogènes, atri etc. Les bâtonnets de rein sont vus dans beaucoup d'argent et en dépensant de l'argent cette maladie Pourquoi et pourquoi? 5 D'autres verront la tristesse de la tristesse Ou des problèmes; Maladie qui provoque des brûlures d'estomac (anxiété, Jalousie 6 Honteux, obscène, malade, animal vorace ou Homme [No. RUG = maladie] Gram-Pu. Les maladies de la maladie Corps Nidan-n. Examen de la maladie Quelle est la maladie Décide ce que c'est. . Les symptômes des maladies; Par exemple TB- Sentiment; L'acide cholérique; Pandurogbhavna 2 symptômes sont apparus Maladie 3 thérapies; Décider de la maladie 4 vampires .Mal-Pu. Patients tristes; Homme dysfonctionnel; Homme malade .Messala-v. (Na) la maladie de la maladie; Rogel; Mertukada (usage abusif). Ray-femelle 1 Petites maladies Troubles anxieux 2 mauvaises qualités; Religion frugale; Propriétés d'un objet déformé 'Takahala Hakkari C'est pourquoi il tombe malade. [Maladie + Seigle. Non Etat = ligne]. 1 Symptômes d'anxiété; Épidémie Sentiment Symptômes prédictifs de 2 épidémies; Indicateur de maladie Icône Inoculation Porter les graines d'une maladie en cours de route Eau propre de l'estomac, des selles, Oczyte etc. 2 Légumes cuits ou emmêlés Jus nocif, eau 3 saison des pluies. Eg Ashlasha La pluie de la constellation; Pluviométrie des cultures sur les cultures. [Maladie + eau] . Maladie; Mal frivole Ne t'inquiète pas -Vacissue (Préface 12). .Ville-Femme-Femme Des trente éléments Spécifique 3 ... Élément Voir les mots depuis longtemps. Malade 1 tâche ou Souffrant de chagrin; Malade 2 ombré; Tordu; Maladie Pathogènes pathogènes (légume, fruit, etc.) - Akri Prendre 1 maladie; Faire de la distorsion Tomber malade. रोग—पु. (खा. भिल्ली) १ राग. २ रंग.
रोग—पु. १ मोठें दुखणें; आजार; प्रकृतींतील बिघाड;
शरीरप्रकृतींत उत्पत्र होणारी विकृति. २ शरीर प्रकृतींत बिघाड
उत्पत्र करणारें कारण. 'त्याचें पोट दाबून पाहिलें, चांगला आंब्या-
एवढा रोग हाताला लागला.' ३ (फळांफुलांतील) नासका अगर
किडका भाग; रोगोत्पादक किंवा प्रकृतींत बिघाड करणारा भाग.
'अगस्त्याचे फुलांतील मधली काडी तो रोग आहे. तो काढून
टाक.' ४ विकृतिकारक पदार्थ;रोगकारक वस्तु, अत्र इ॰ 'हे
धडधडीत किडके तांदूळ दिसतात आणि पैसा खर्चून हा रोग
कशाला आणिलास?' ५ दुसऱ्याचें चांगलें पाहुन होणारें दु:ख
किंवा त्रास; ज्यामुळें अंत:करणास व्यथा होते असा रोग (चिंता,
मत्सर इ॰). ६ तिरस्करणीय, घाणेरडा, रोगट, कुसकट पशु किंवा
मनुष्य. [सं. रुज् = रोग होणें] ॰ग्राम-पु. रोगांचें वसतिस्थान;
शरीर. ॰निदान-न. रोगाची परीक्षा; कोणता रोग झाला
आहे हें ठरविणें. ॰भावना-स्त्री. रोगांचीं लक्षणें; उदा॰ क्षयरोग-
भावना; पित्तज्वरभावना; पांडुरोगभावना. २ लक्षणें दिसूं लागलीं
आहेत असा रोग. ३ रोगपरीक्षा; रोग ठरविणें. ४ पिशाचबाधा.
॰मल्ल-पु. सदां रोगी; रोग व दुखणीं यांनीं जर्जर झालेला मनुष्य;
रोगिष्ट माणूस. ॰मसाला-वि. (ना.) रोगानीं जर्जर झालेला;
रोगेल; मरतुकडा (तिरस्कारार्थी उपयोग). ॰राई-स्त्री. १
लहानमोठे रोग; दुखणींपाखणीं. २ वाईट गुण; उपद्रवकारक धर्म;
विकृति उत्पन्न करणारे एखाद्या वस्तूचे गुण. 'ताकाला ठिकरी
दिली म्हणजे त्याची रोगराई चट जाते.' [रोग + राई. सं.
राजि = ओळ] ॰लक्षण-न. १ एखाद्या दुखण्याचीं लक्षणें; रोगाची
भावना. २ रोगाचीं पूर्वसूचक लक्षणें; होणाऱ्या रोगाचें सूचक
चिन्ह. रोगवणी-न. १ रोगाचीं बीजें बरोबर वाहून नेऊन कोठा
स्वच्छ करणारें रोग्याच्या पोटांतून बाहेर पडणारें पाणी, मल,
ओकारी इ॰ २ भाजीपाल्यांतील शिजवून किंवा आंबवून काढलेला
अहितकर रस, पाणी. ३ रोग आणणारा पाऊस. उदा॰ आश्लेषा
नक्षत्राचा पाऊस; पिकावर रोग आणणारा पाऊस. [रोग + पाणी]
॰वारें-न. रोगराई; क्षुल्लुक दुखणें. 'समर्था कदा रोगवारें नको रे ।
-वेसीस्व (प्रस्तावना १२). ॰वेळ-ळा-स्त्री. तीस घटकांपैकीं
विशिष्ट ३।।। घटका. वेळ शब्द पहा. रोगट-वि. १ रोगानें किंवा
दुखण्यानें पछाडलेला; आजारी. २ खुरटलेला; मुरडलेला; रोग
झालेला (भाजीपाला, फळें इ॰) रोगटणें-अक्रि. १ रोग होणें;
विकृति जडणें; आजारी पडणें. २ (झाड, वेल, फळ, फूल इ॰)
खुरटणें; मुरडणें; कीड लागणें. [रोगट] रोगणें-अक्रि. (कों.)
रोगानें झिजणें; क्षीण होणें; रोड होणें. रोगपणें-अक्रि. रोगानें
पीडणें; रोग होणें. 'नव्हे पचपचीत तनु रोगपली ।' -प्रला २१९.
रोंगा-वि. (राजा.) १ रोडका; कृश अंगाचा; रोगट; आजारी
दिसणारा. २ सुकट व आंबट चेहऱ्याचा; रुसलेल्या चेहऱ्याचा.
रोगड्या-ळ्या-वि. आजारी; रोगानें झिजलेला; अशक्त; नाजूक
प्रकृतीचा; रोड. रोंगाळणें-अक्रि. १ रोगट असणें, होणें; अजा-
रानें अशक्त होणें. २ रेंगाळणें; झिजणें. [रोंगा] रोगिष्ट-ष्ठ-
वि. रोगी; आजारी; कांहीं तरी रोग जडलेला; सतत आजारी;
रोगट शरीराचा. [सं. रोगिष्ट] रोगी, रोगिया-वि. (काव्य)
१ ज्याला पंडू, क्षय, दम, कुष्ट, मेह इ॰ चिरस्थायी रोग जडला
आहे असा; रोगिष्ट; प्रकृतिस्वास्थ्य बिघडलेला; आजारी; दुखणा-
ईत. 'का जिव्हालंपट रोगिया। अन्नें दूषी धनंजया ।' -ज्ञा १८.
१३६. २ अहितावह; अपथ्यकर; रोगकारक. रोगीण-स्त्री.
देवीची भक्तीण. या नेहमीं आजारी असतात. भावीण पहा.
रोगेणें, रोंघणे-अक्रि. (राजा. कों.) रोगणें पहा. रोगेल,
रोगेला, रोगलेला, रोग्या-वि. रोगट; नाजूक प्रकृतीचा;
रोगिष्ट; सदा रोगी; रोगाड्या. रोगी-वि. (कु.) आळशी.
Cliquez pour voir la définition originale de «रोग» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC रोग
Synonymes et antonymes de रोग dans le dictionnaire marathi de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «रोग»
Traducteur en ligne avec la traduction de रोग à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE रोग
Découvrez la traduction de
रोग dans
25 langues grâce à notre
traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de रोग dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «रोग» en marathi.
Traducteur Français - chinois
病
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Enfermedades
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
disease
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
रोग
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مرض
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
болезнь
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
doença
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
রোগ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
maladie
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
penyakit
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Krankheit
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
病気
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
질병
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
penyakit
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
căn bệnh
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நோய்
75 millions de locuteurs
marathi
रोग
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
hastalık
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
malattia
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
choroba
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
хвороба
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
boală
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Νόσος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
siekte
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
sjukdom
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
sykdom
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de रोग
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «रोग»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «रोग» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot रोग en marathi
EXEMPLES
10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «रोग»
Découvrez l'usage de
रोग dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
रोग et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gauravshali Bhartiya Kalganana / Nachiket Prakashan: ...
रोग, काल ह्या वेल्बा अशुभ असुंर त्यावे. स्वम्मी मगल्ठ' व शनि आहेत. उद्योग वेल्बा मध्यम समजावी, त्याचा (वामी रवि अहे उद्योगच्या ऐवजी उद्वेग हा शब्द सुद्धा प्रचलित अहे स्टडर्ड" ...
2
योग से रोग मुक्ति: Yoga - freedom from disease - पृष्ठ 11
सीव रोग में योग चिकित्सा तीव रोग में शरीर का" उसे ल्फा आराम एव' शुद्धि किया की आवश्यकता होती है । किसी भी प्रकार के तीव रोग में शरीर स्वयं अशुद्धियों का" बाहर स्का" है । १.
3
Swastha Sukte / Nachiket Prakashan: स्वास्थ्य सूक्ते
शारङ्गधर संहिता मनुष्य शरीरामध्ये कर्म आणि वातपित्तकफ हे तीन दोष यमुळे चार प्रकारचे रोग उपलब्ध होतात . १ ) स्वाभाविक रोग २ ) आगन्तुक रोग ३ ) कायिक रोग आणि ४ ) आन्तरिक रोग .
वैद्य जयंत देवपुजारी, 2014
4
Home Science: eBook - पृष्ठ 29
अधिकांश संक्रामक रोग एक शरीर पर एक ही बार क्रियाशील होते हैं क्योंकि संक्रामक रोग से ग्रसित व्यक्ति में स्वत: ही रोग प्रतिरोधक क्षमता उत्पन्न हो जाती है। समस्त संक्रामक रोगों ...
5
युनायटेड स्टेट्स अध्यक्ष आणि सरकारी: The United States ...
19 व्या शतकात माध्यमातून 16 पासून, नेटिव्ह अमेरिकन लोकसंख्या खालील प्रकारे घट झाली: युरोप आणले उद्रेक रोग; युरोपियन शोधक प्रवासी आणि वसाहतीमध्ये, तसेच जमाती दरम्यान हस्ते ...
6
Hindī śabdakośa - पृष्ठ 708
नच-कारक (मि) रोग पैदा करनेवाला, प-च-कारी य) रोग यल/नेवल., बच-जरि, अ-बया (() रोग के यहि, नच-यस्त (जि.) रोग से पीडित, नाशक (का) रोग नाश करनेवाला, है-निदान (पु") रोग परीक्षण, न-निरोधक य) सा रोग ...
7
Surya Chikitsa - पृष्ठ 119
यह चिकित्सा रोग के रम तो जाने के पश्चात भी दस दिन तक चलनी चाहिये । याद रहें चिंनेत्सा के समय रोगी को शाकाहारी एवं सादा भोजन ठी करना चाहिये । तेल में तरा हुआ कोई पदार्थ रोगी यत ...
8
Biology: eBook - पृष्ठ 447
रोग और शरीर के विभिन्न प्रकार्यों पर उनके प्रभाव के बारे में जागरूकता, संक्रामक रोगों के प्रति टीकाकरण(Vaccination), अपशिष्टों (Wastes) का समुचित निपटान, रोगवाहकों (Disease vectors) का ...
Dr. O. P. Saxena & Megha Bansal, 2015
9
VIVIDH CHIKITSA PADDHATI (HINDI):
डायबिटीज इनसिपिडस (जलीय मूत्र भारी मात्रा में होना)जैसे रोग इसी विकार के कारण उत्पन्न होते हैं। यह ग्रन्थि सभी ग्रन्थियों का नियन्त्रण करती है। (ख) थायरायड अधिक होना घेघा, ...
10
Rogon se kaise bachen - पृष्ठ 81
अत भी क्षय रोग या तपेदिक एक विश्वव्यापी समय समस्या बनी हुई है । यद्यपि इस रोग के जीवाणुओं के बरि में 100 वर्ष पाले ही पता चल चुका था और अब रोग का सीका और सफल इलाज भी उपलब्द हैं ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «रोग»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
रोग est employé dans le contexte des actualités suivantes.
न्यू विडियों 'मैंनू इश्क द लग गया रोग' गाने से …
मुम्बई। संगीतकार गुलशन कुमार की बेटी खुशहाली कुमार गाना 'मैंनू इश्क द लग गया रोग' वीडियो सॉन्ग से बॉलीवुड में अपना डेब्यू करने जा रही हैं। कुछ ही दिन पूर्व टी-सीरीज ने गाना 'धीरे धीरे से' का रीमेक भी लॉन्च किया था। यह गाना हनी सिंह ने ... «Sanjeevni Today, oct 15»
नेत्र रोग परीक्षण और मोतियाबिंद ऑपरेशन शिविर कल
नागदा | निमाड़ सौरभ रमणीककुंवर मसा की प्रेरणा से लायंस क्लब द्वारा गुरुवार को नेत्र रोग परीक्षण व मोतियाबिंद आॅपरेशन शिविर आयोजित किया जाएगा। नेत्र चिकित्सालय जावरा के सहयोग से सुबह 10 बजे ग्राम रतन्याखेड़ी स्थित सिद्धालय जैन ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
रोग प्रतिरोधक क्षमता बढ़ाने से नहीं होगा स्वाइन …
नई दिल्ली। अब जब देश में डेंगू का प्रकोप कम होने लगा है तो अब स्वाइन फ्लू की दहशत फैलने लगी है। शरीर में रोग प्रतिरोधक क्षमता बढ़ाकर में इस फ्लू से बचा जा सकता है। स्वाइन फ्लू या एच1एन1 एन्फ्लूएंजा सांस प्रणाली का वायरल संक्रमण है, जो आम ... «आईबीएन-7, oct 15»
निशुल्क नेत्र रोग शिविर कल
प्रतापगढ़ | महावीरचैरिटेबल सोसायटी जिला अंधता निवारण समिति की ओर से मंगलवार को जिला अस्पताल के नव निर्मित नर्सिंग ट्रेनिंग सेंटर में एक दिवसीय नेत्र रोग चिकित्सा शिविर लगाया जाएगा। सोसायटी के अध्यक्ष संजय वगेरिया ने बताया कि ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
शेखुपुर में कुष्ठ रोग पर जागरूकता कैंप लगाया
कपूरथला | स्वास्थ्यकेंद्र शेखूपुर में कुष्ट रोग जागरूकता कैंप जिला लेप्रोसी आफिसर डा. प्रिंसजीत सिंह सरगोधिया के नेतृत्व में लगाया गया। मेडिकल आफिसर डा. बबलप्रीत कौर फार्मासिस्ट नरेश कुमार के सहयोग से लगाए कैंप में पैरा-मेडिकल ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
हर चौथा मरीज चर्म रोग से पीडि़त
कस्बेसहित आसपास के गांवों में चर्म रोग ने पैर पसार लिए हैं। इससे चर्म रोगियों की तादाद बढ़ती जा रही है। लंबे समय से इलाज करवाने के बाद भी रोगियों को फायदा नहीं मिल रहा है। सुनेल अस्पताल में रोजाना करीब तीन सौ से चार सौ मरीज आउटडोर में ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
गहरी नींद से मजबूत होती है रोग प्रतिरोधक प्रणाली
लंदन:अच्छी नींद न सिर्फ याददाश्त के लिए फायदेमंद है, बल्कि यह रोग प्रतिरोधक क्षमता में भी इजाफा करता है। नए शोध में यह बात सामने आई है।जब शरीर पर किसी बैक्टीरिया या वायरस का हमला होता है, तो रोग प्रतिरोधक प्रणाली मेमरी टी कोशिकाओं के ... «पंजाब केसरी, oct 15»
कहीं आपको तो नहीं है, कोरोनरी धमनी रोग ...?
कोरोनरी धमनी रोग जिसे चिकित्सकीय भाषा में सीडीए भी कहा जाता है, हार्ट अटैक के लिए जिम्मेदार हो सकता है। यह हृदय की धमनियों को जाम कर, कई तरह की अन्य समस्याओं को जन्म देने के लिए जिम्मेदार है। जानिए क्या है, और किस तरह से प्रभावित करता ... «Webdunia Hindi, sept 15»
शरीर में स्वयं रोग-मुक्त होने की क्षमता होती है …
रोग की तीन अवस्थाएँ होती हैं- शारीरिक, मानसिक और आत्मिक। जिस अवस्था का रोग होता है उसके अनुरूप यदि उपचार नहीं किया जाता है तो रोग से मुक्ति सम्भव नहीं होती। आजकल अधिकांश व्यक्ति मानसिक और आत्मिक रोगों को तो रोग मानते ही नहीं, ... «Bhadas4Media, sept 15»
बारिश के अभाव में धान की फसल में झोंका रोग
बिहारशरीफ़ : बारिश न होने व तापमान बढ़ जाने के साथ ही किसानों की परेशानियां बढ़ती जा रही है़ बारिश नहीं होने और खेतों के सूखने से धान की फसलों में कई प्रकार के रोग लगने से किसान परेशान हैं. कीटनाशकों का छिड़काव भी फायदेमंद साबित ... «प्रभात खबर, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. रोग [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/roga>. Avril 2026 ».
