Signification de "शमला" dans le dictionnaire marathi
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE शमला EN MARATHI
QUE SIGNIFIE शमला EN MARATHI
Cliquez pour voir la définition originale de «शमला» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de शमला dans le dictionnaire marathi
Shamla-Pu. Couvre-chef ou ceinture Lela Soga Regarde [Ar. Shamla] शमला—पु. डोक्यावरील फेट्याचा किंवा कमरबंदाचा सोड-
लेला सोगा. समला पहा. [अर. शम्ला]
Cliquez pour voir la définition originale de «शमला» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC शमला
Synonymes et antonymes de शमला dans le dictionnaire marathi de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «शमला»
Traducteur en ligne avec la traduction de शमला à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE शमला
Découvrez la traduction de
शमला dans
25 langues grâce à notre
traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de शमला dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «शमला» en marathi.
Traducteur Français - chinois
淬火
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
templado
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
quenched
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बुझती
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مروي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Закалка
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
apagaram
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
কমান
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
trempé
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
reda
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
abgeschreckt
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
急冷
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
담금질
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
abated
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
dập tắt
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
முடிவிற்கு வந்தது
75 millions de locuteurs
marathi
शमला
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
hafifledi
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
temprato
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
przerwano
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
загартування
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
stins
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Σβήστηκε
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
uitgeblus
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Kylda
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
slukket
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de शमला
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «शमला»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «शमला» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot शमला en marathi
EXEMPLES
10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «शमला»
Découvrez l'usage de
शमला dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
शमला et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annandolan: Sambhavnayein aur Sawaal
आज़ाद भारत मेंसवा धक11वष ल बीभूख हड़ताल का िरकॉड बनाया हैइरोम शमला ने, जोआजभी उ रपूवमें सश बलसुर ा क़ानून कोलागू कयेजानेके वरोध मेंआ दो लत हैं। पछले हीवष हिर ार में ाण ...
सितारों के मंद प्रकाश में उसके बालीवाले चौड़े सीने पर सोने का बदा-सा कष्ठा दमक रहा था । उसकी छोटी-भी पगहा का एक शमला मुर्ग की कलगी की तरह हवा में (उठा हुआ था, और दूसरा शमला कभी ...
3
Tukārāma darśana: Mahārāshṭrācyā sã̄skr̥tika itihāsācī ...
रामेधिर भट तायोलीकर वे रवतच्छाच वर्णतापाने पिडलेले तर्मचाही दाह तुकोबबिया बचनाने शमला होली अमाग्रत मराठी संरकुती नठया प्रकाराध्या तापने साफी मेली त्यात मिशनयेचा २१ १ ...
पण इंग्रजी फौजा रस्त्यांवर आल्या आणि लोकांचा हा उत्फुर्त उठाव थोडवच काळत शमला. सुसज्ज आणि सशस्त्र असे सैनिक रस्त्यांवर फिरू लागताच लोक पांगले, कही वेठ का होईना मनातला ...
5
Bharpur Dhoodhasathi Maz Sankalan: Nave Tantra
थात रीठाप्रतिबंध, वैढला शमला, काक्षशिथ आरीव्य, बतष्प्रातढठी, शरीर ऊज्ञ िपुरवठा थांचा विचार हीछली उपलब्ध औौंष्त्रधी थीठश्य मात्रैत दृाटयां लाकातात. अशों उप्रचारास येणारा ...
Dr. Niteen Markandeya , Nimitya Agri Clinics Pvt. Ltd., 2015
6
चित्रलेखा (Hindi Novel): Chitralekha (Hindi Novel)
महाराज शि◌वदत्त का शमला (मुकुट) िलये हुए देवीिसंह कुंवर वीरेन्दर्िसंह के पास पहुंचे और जोकुछ हुआ थाबयान िकया। कुमार यहसुन हंसने लगे और बोले, ''चलो, सगुन तो यह अच्छा हुआ!
भगवती चरण वर्मा, Bhagwati Charan Varma, 2014
7
चन्द्रकान्ता (Hindi Novel): Chandrakanta (Hindi Novel)
महाराज शि◌वदत्त का शमला (मुकुट) िलये हुए देवीिसंह कुंवर वीरेन्दर्िसंह के पास पहुंचे और जोकुछ हुआ थाबयान िकया। कुमार यहसुन हंसने लगे और बोले, ''चलो, सगुन तो यह अच्छा हुआ!
देवकी नन्दन खत्री, Devki Nandan Khatri, 2012
8
Kesarī, 1881-1981: vaicārika, sandarbha, āṇi vāṭacāla
हा अहवाल व कागदका पाहरायापुहीं संसद सदस्याने गुमुतेची शपथ थेतली पाहिजे अशी अट श्रीमती गाभानी धातली आगि ती मान्य कराचति आली. त्यानंतर हैं एक बादल शमले है या शीर्षकाखाली ...
Śaraccandra Dāmodara Gokhale, Bhalchandra Dattatraya Kher, 1981
इनमेंमुख हैंआगरा, मथुरा, जयपुर, हिरार, शमला, नैनीताल, कॉरबेट नेशनल पाक,सु तानपुरपीवहार और कु ेा। दी सभी मुख पयटक थलों और रा यों क राजधा नयों सेरेल और सड़क सेजुड़ा है। यहाँसे इन ...
... होर पंगे शमले पण राग शमला नम्हागा अपमान सहन होत नकता पारर्णत्याची है अन्यार होत होती सशख प्रतिकर हा गार्थजीना अमान्य होता मग करणार काय ] मुकाकानि गुलाभीमेरीचे जियो ...
Trimbak Raghunath Deogirikar, 1971
9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «शमला»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
शमला est employé dans le contexte des actualités suivantes.
अधिसूचना रद्द होणे धोक्याचे
केवळ दक्षता म्हणून काढलेल्या के. के. रेंजसंबंधीचे अधिसूचनेबद्दल निर्माण झालेला असंतोष अखेर सोमवारी झालेल्या बैठकीमुळे शमला आहे. लष्करी सरावाचे रेंज वन ही नेहमीची हद्द सोडून, संरक्षित रेंज टू हद्दीत सराव झालेला नाही आणि होणार ... «maharashtra times, oct 15»
मडगावात भाजपात बंडाळी अटळ
मात्र, नंतर या यादीत बदल करून लोटलीकर यांनाच उमेदवारी दिल्याने हा वाद शमला आहे. मात्र, प्रभाग २५ मध्ये पूर्वी भाजपने उमेदवारी देतो, असे सांगून पुढे आणलेले प्रशांत शिरोडकर यांना उमेदवारी नाकारून नागराज नाईक यांना उमेदवारी दिल्याने ... «Lokmat, oct 15»
आपसी विवाद में चार महिला समेत सात जख्मी
जानकारी के अनुसार नंदलाली निवासी उमेश यादव एवं बिजली राम के बीच बातचीत अचानक मारपीट में तब्दील हो गयी। दोनों पक्ष एक-दूसरे पर महिला के साथ दु्र्व्यवहार करने का आरोप लगा रहे थे। इस घटना में एक पक्ष के शमला देवी, चन्द्रिका देवी, रेखा देवी, ... «दैनिक जागरण, oct 15»
पवारांच्या दौऱ्यानंतर गटबाजी पुन्हा समोर …
त्यामुळे अध्यक्ष बदलण्याचा वाद तुर्तास शमला असला तरी आता शरद पवार विदर्भ दौरा आटोपल्यानंतर पुन्हा एक पक्षातील गटबाजीने डोके वर काढले आहे. अनिल देशमुख यांनी त्यांच्या मर्जीतल्या कार्यकर्त्यांंची विविध पदावर वर्णी लावणे सुरू ... «Loksatta, sept 15»
नगर निगम धर्मशाला का चुनाव अगले साल
शमला के साथ अनदेखी नहीं हुई है। उसे इससे पहले ही अमृत योजना में शामिल कर दिया था। भारत सरकार के पास शिमला से संबंधित सारे आंकड़े पहले थे। इसलिए प्रदेश सरकार को इस संबंध में पत्र भी धर्मशाला को स्मार्ट सिटी के दर्जे से पहले ही आ गया था और ... «दैनिक जागरण, sept 15»
दिल्लीतील शाहजहाँ रोडला दशरत मांझींचे नाव द्या …
नवी दिल्ली, दि. २१ - दिल्लीतील शाहजहाँ रोडचे नामकरण दशरथ मांझी रोड करावे अशी मागणी दिल्लीतील भाजपा नेते अश्विनी उपाध्याय यांनी पंतप्रधान नरेंद्र मोदींकडे केली आहे. औरंगजेब रोडच्या नामकरणाचा वाद आता शमला असतानाच भाजपा ... «Lokmat, sept 15»
'चिक्की, बोगस डिग्री, दोन बायकां'च्या घोषणांनी …
दिवंगत सदस्य व माजी सदस्यांना श्रद्धांजली अर्पण करणारा शोकप्रस्ताव पुकारल्यानंतर मात्र गोंधळ शमला. विरोधक आपापल्या जागेवर बसले. शिवसेनेचे कृष्णा घोडा हे विद्यमान सदस्य, माजी मंत्री गोविंदराव आदिक, बळीराम हिरे, सलीम झकेरिया या ... «Dainik Aikya, juil 15»
सिंहस्थ कुंभमेळ्यात धर्मांतराचा घाट
'घरवापसी मोहिमे'मुळे देशात निर्माण झालेला प्रवाद शमला नसतानाच हिंदू धर्मियांच्या प्रमुख उत्सवांपैकी एक म्हणून गणल्या जाणाऱ्या सिंहस्थ कुंभमेळ्यातदेखील मोठय़ा प्रमाणात धर्मांतर घडवून आणण्याची योजना आखण्यात आली आहे. «Loksatta, juin 15»
स्नेहालय आणि बाबा
मनातला गोंधळ शमला. दिशा ठरली. अपयशाची भीती आणि लोक काय म्हणतील, याचा दबाव संपला होता. माझे 'स्नेहालय' उभारण्याचे प्रयत्न चाचपडत सुरू झाले. खूप तणाव वाढले की, बाबांना आणि ताईंना भेटून त्यांचे दर्शन घ्यायचे, असा रिवाज माझा आणि ... «maharashtra times, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. शमला [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/samala-1>. Avril 2026 ».
