Signification de "सरळ" dans le dictionnaire marathi
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE सरळ EN MARATHI
QUE SIGNIFIE सरळ EN MARATHI
Cliquez pour voir la définition originale de «सरळ» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de सरळ dans le dictionnaire marathi
Simple 1 devant; Ujoo; Propre; Ailé; Ne pas basculer; Live 2 (l) innocent; Authentique Bonté Six pieds 3 clair; Exposé; Ne paniquez pas, Nikhalas (discours, mots). 4 simple; Simple Subodh (langue- Tableau, méthode d'écriture, méthode de lecture, poésie etc.). 'Aryakatha' Chhadanen Arya Chhandchechi était né. -Navant p.254 [NON] Droite-p. (Super.) Un Bhushan; Perles de cannabis Sir 'Cataractes Autres Lentement, droite. -Chine 404 [No. Simple] femme droite (K.) Paddy Straw; Rayonnement; Merci Carte Regard simple Regarde simple [No.]. Instruments d'intérêt; Seulement Intérêts gagnés En revanche, l'intérêt composé Sir- String-Akri 1 récupération; Les Ditines vont ensuite; Résoudre les problèmes suivants Savoir 2 Augmenter; Grandir Simple Laisser-agir (Y) Si le gars a une oie, ce serait bien Si vous ne prenez pas le bord de la vache pour devenir fort alors faites tout le lait Saisir Femme droite 1 rayé devant l'eau; Apprenez la force de l'eau directement. 2 gratuit; Liberté 'Alors les plaisirs Tuj est droit. C'est tout. Professeur 12.116 सरळ-ळ—वि. १ समोर; उजू; नीट; वांकडातिकडा;
तिरपा नव्हे असा; थेट. २ (ल) निष्कपट; प्रामाणिक; नेकीचा;
छक्केपंजे नसलेला (मनुष्य). ३ स्पष्ट; उघड; आडपडदा नसलेलें,
निखालस (भाषण, शब्द). ४ सोपी; साधी; सुबोध (भाषा-
सरणी, लेखनपद्धति, व्याख्यानपद्धति, काव्य वगैरे). 'आर्यकथा
छंदानें आर्या छंदेंचि जन्मली सरलें ।' -नवनीत पृ २५४. [सं]
सरळ—पु. (महानु.) एक भूषण; भांगांतील मोत्यांचा
सर. 'मोतियांचे दुसरें । सरळाचोनि घसरें.' -शिशु ४०४. [सं.
सरल]
सरळ—स्त्री. (कों.) भाताचा पेंढा; भात्याण; भाताचें
काड. सरल पहा.
सरळ—वि. सरल पहा. [सं.] ॰व्याज-न. साधें व्याज; केवळ
मुदलावर घेतलेलें व्याज; याच्या उलट चक्रवाढ व्याज. सर-
ळणें-अक्रि. १ सरसावणें; धिटाईनें पुढें येणें; तडखपणें पुढें
जाणें. २ वाढीला लागणें; जोमानें वाढणें (मुल, रोप). सरळ
सोडणें-क्रि. (वाई) गाईस खोंड झाला असतां तो चांगला
सशक्त होण्यासाठीं गाईची धार न काढतां सर्व दूध खोंडास
पाजणें. सरळी-स्त्री. १ पाण्यांत समोर मारलेली सुरकुंडी;
पाण्यांत जोरानें सरळ जाणें. २ मोकळीक; स्वातंत्र्य. 'मग सुखें
तुज सरळी । दिधली आहे ।' -ज्ञा १२.११६.
Cliquez pour voir la définition originale de «सरळ» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC सरळ
Synonymes et antonymes de सरळ dans le dictionnaire marathi de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «सरळ»
Traducteur en ligne avec la traduction de सरळ à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE सरळ
Découvrez la traduction de
सरळ dans
25 langues grâce à notre
traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de सरळ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सरळ» en marathi.
Traducteur Français - chinois
直的
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Heterosexual
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
straight
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
सीधे
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مباشرة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
прямо
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
em linha reta
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সোজা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
tout droit
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
lurus
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Gerade
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ストレート
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
직진
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
sakcara
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
thẳng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நேராக
75 millions de locuteurs
marathi
सरळ
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
düz
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
dritto
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
prosto
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
прямо
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
drept
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ευθεία
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
reguit
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
rakt
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
rett
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de सरळ
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «सरळ»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «सरळ» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot सरळ en marathi
EXEMPLES
10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «सरळ»
Découvrez l'usage de
सरळ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
सरळ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
MEHTA MARATHI GRANTHJAGAT - DIWALI EDITION - OCTOBER 2014:
सरळ कणा घेऊन मी जन्मले होते. त्यमुळे मी वाकले मी ताण पड़न म्हणजे जण्णू बहेर येऊ पाहत. मणके कधीही सरळ रेषेत नसतात. पाठीचया कण्याला बाक असतो. पणा माइया पाठीचया कण्याला बाक ...
MEHTA MARATHI GRANTHJAGAT, 2014
2
Nagari Bankansathi Sahakari Paripatrake / Nachiket ... - पृष्ठ 74
घयावीत , १ ) मागास प्रवगाँना विहीत केलेले आरक्षण टक्केवारीनुसार असावे व एकूण आरक्षण हे प्रचलित आरक्षणनुसार संवर्गाच्या ५२ % पेक्षा जास्त असता कामा नये . २ ) सरळ सेवा भरतीसाठी ...
3
Kho Kho / Nachiket Prakashan: खो खो
या पद्धतीत खो मिळताच स्कंधरेषा न हालवता संरक्षकाकडे नजर ठेवत सरळ भरभर उठावे जर संरक्षक लहान रिंगमध्ये खेळत असेल तर तीन पावले , मध्यम रिगमध्ये खेळत असेल तर पाच पावले व मोठच्चा ...
प्रा. डॉ. संजय खळतकर, 2014
4
Sarvansathi Yogasane / Nachiket Prakashan: सर्वांसाठी योगासने
३ ) पाठ खाली जमिनीवर टेकबून हात सरळ ४ ) सावकाश दोनही पाय पूर्व स्थितीत आणायचे . वेळ - १मिनिट रोगोपचार - स्थूलता , लट्टपणा इ . निवारक लाभ - शरीर ताणल्यामुळे उंची संवर्धनात्मक .
प्रा. डॉ. संजय खळतकर, 2014
रेझरनं कपण्यपेक्षा मी मइया बंगेला रुपेरी वखाँचं लाईनिंग लवलंय, त्यमुलेमी बहेर पडताना तेथोल धोक्यची घंटी वाजत नही आणि मी सरळ सोहोला जाऊन त्याचे पैसे घेतो.अशा तहेनं मी ...
पण याची बायको आहे ना रत्नम्मा - तिचा सख्खा चुलतभाऊ कमिशनरच्या ऑफिसात! त्याच्यमार्फत ती नवयाला सरळ करायला बघत होती! पण धनराजसुद्धा कही कमी नहीं. त्यानं कशी पलटी खल्ली बघ!
7
Madhyaratriche Padgham:
सरळ भिरकावलेल्या फुलपात्रानं— केवळ एका फुलपात्रानं त्याचा प्राण घेतला? रक्त आलं नाही! — खोक पडली नाही! कारण ते डोक्याला लागलंच नाही! ते अचूक हा। माण्णूस - वेळ भरली की साध ...
परंतु त्याऐवजी त्यांनी तो फोन सरळ आपल्या खिशत टकला. ते म्हणत होते, "हे ठीक झाले. तुम्ही आता फोनच्या जाळयातून बहेर पडला आहात. तुम्हला जे काम करायचे आहे त्यासठी सर्वतोपरी ...
वFT < - > 9 जर तुम्हाला ' आम्ही कधीही चुका केलेल्या नाहीत ' असं सांगणारे कुणी भेटले , तर असं सांगणं हीच सरळ सरळ चूक आहे ! तुम्ही ठेचकाळता तेवहा तुम्हाला झालेल्या प्रत्येक ...
Manjiri Gokhale Joshi, 2013
10
KHALI JAMIN VAR AAKASH:
आपला समाज निखळ नि सरळ असतच नही मुळी. आपल्या जीवनास व्यक्तिसापेक्ष मूल्यांच्या अग्निदिव्यातून अटळपणे जावं लागतं. तुम्ही जितक्या निष्पाप नि निव्र्याजपणे एखादं दिसायला ...
Dr. Sunilkumar Lavate, 2012
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सरळ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
सरळ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
वाई बाजार समितीत काँग्रेस-राष्ट्रवादी सरळ लढत
5वाई, दि. 23 ः वाई कृषी उत्पन्न बाजार समितीच्या निवडणुकीसाठी उमेदवारी अर्ज मागे घेण्याच्या अखेरच्या दिवशी गुरूवारी 33 जणांनी माघार घेतल्याने 18 जागांसाठी 42 उमेदवार निवडणूक रिंगणात राहिले आहेत. भटक्या विमुक्त जाती-जमाती ... «Dainik Aikya, juil 15»
पिकू: 'अवरोधा'ची सरळ, सोपी गोष्ट
कधीकधी आपल्याला शांतता हवी असते. सोबत हलकेफुलके क्षण आणि त्या क्षणांसोबत आत कुठेतरी जाणवणारे काहीतरी. असा अनुभव वेगळा असतो. आपल्याला संपन्न करणारा असतो. शुजित सरकार दिग्दर्शित 'पिकू' या चित्रपटाबद्दल हेच सांगता येईल. सरळ साधी ... «maharashtra times, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. सरळ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/sarala-1>. Avril 2026 ».
