Signification de "ठिकाण" dans le dictionnaire marathi
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ठिकाण EN MARATHI
QUE SIGNIFIE ठिकाण EN MARATHI
Cliquez pour voir la définition originale de «ठिकाण» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de ठिकाण dans le dictionnaire marathi
Place-Up-approche 1 lieu (général); Espace; Lieu; Résidence; Accueil 2 lieux inconnus, adresse (perdue ou recherchée Feuilles); (Rev. 3 matchs; Single- Kyta; Compatibilité (discours, comportement). Symbole de 4 pointeurs; Mark; Conditionnel Clé (future). 5 Manque de chose Le mot à négocier pour "Il est encore dans l'après-midi Pas un lieu de collation. 6 (L) Beood; Bas; Chambre Limite Thang Il n'y a pas de place pour les mots. 7 base; Trouvé; Seuil Abri 8 sièges adjacents; Village; Salon Maison Habité 'Place de la maladie du melon' Le village d'Oasad est une petite place. 9 Haute définition; Fil Les voyelles (chair de poule, les outils, l'entretien, laissez-vous, détendez-vous). 10 Suparichi Jardin (b) [no. Emplacement; Salut Où se trouve] (v. Evadez-vous de l'endroit, du troupeau, de la maison du patrimoine, etc. Adieu Que ce soit La place de scorpion-savoir-où le scorpion a frappé Flutter ou feu de l'espace Déchets l'endroit Secouer et faire exploser; Détruisez complètement. En place Ramenez-le aux endroits précédents et nouveaux; Reprendre En place Reprise des retours Faites attention. En place Garde-le où tu le gardes Aller à des endroits Les connaissances - Où ils viennent, asseyez-vous bien; Ramenez Bastana S'installer Reviens. Enlevez l'endroit placé sur le thème du cast; Trouver l'endroit original; Recevez les dernières nouvelles Social-lieu- Numéro de chiffre L'origine de l'endroit où l'objet est né, Numéro La maladie de la maladie; Lieu principal, morphologie Acheter-femme Achat de biens dont les produits proviennent Nouvelles-Talk-Present-Female Éveil original spécial L'information reçue de l'endroit où les nouvelles sont arrivées Etc. Placeholder-Vs. Maison, affaires, affaires, etc. Il est; Propriétaire Contrairement à ce qui précède. .info Base- Ghost; Standard (histoire, nouvelles, etc.) Non agricole (Vitesse) Résidence; Lieu d'habitation ठिकाण-णा—नपु. १ (सामा.) स्थान; जागा; स्थळ;
वसतिस्थान; घर. २ अज्ञात स्थान;पत्ता (हरवलेल्या किंवा शोध-
लेल्या वस्तूंचा); (क्रि॰ लावणें; लागणें). ३ मिलाफ; एकवा-
क्यता; सुसंगति (भाषण,वर्तन यांची). ४ सूचक चिन्ह; खूण; अट-
कळ (भावी गोष्टीची). ५ एखाद्या गोष्टीचा अभाव दाखविण्या-
साठीं नकारासह योजावयाचा शब्द. 'दुपार झाली अजून त्याचे
स्नानास ठिकाण नाहीं.' ६(ल.) बूड; तळ; खोली; मर्यादा;
थांग. 'शब्द किती आहेत याचा ठिकाण लागत नाहीं.' ७ आधार;
पाया; थारा (बातमी इ॰चा); आश्रय. ८ वंशपरंपरागतची जागा;
गाव; राहण्याची जागा; घर; वस्ती. 'खरबूज रोगांचे ठिकाण,'
'ओसाड गांव चोराचें ठिकाण.' ९ स्वराची योग्य उच्चता; तार-
स्वर.(क्रि॰ धरणें; साधणें; राखणें; सोडणें; सुटणें). १० सुपारीची
बाग (गो.) [सं. स्थान; हिं. ठिकाना] (वाप्र.) ॰चा तुटणें-
जागा,कळप, वंशपरंपरागत घर इ॰ पासून दूर होणें; ताटातूट
होणें. ठिकाणचा विंचू उतरणें-जाणें-जेथें विंचू चावला त्या
जागेची फुणफुण किंवा आग नाहींशी होणें. ठिकाण पुसणें-
मोडणें-झाडून झटकून टाकणें; समूळ नाश करणें. ठिकाणावर
आणणें-पूर्वीच्या जागीं आणणें; पूर्वस्थितीवर आणणें. ठिकाणीं
आणणें-लावणें-परत मिळवणें; जाग्यावर आणणें. ठिकाणीं
ठेवणें-जागच्याजागीं, जेथील तेथें ठेवणें. ठिकाणी येणें-
लागणें-जेथल्या तेथें येणें, बरोबर बसणें; परत आणणें; बस्तान
बसणें; परत मिळणें. ठिकाणीं लावणें-पाडणें-पत्ता काढणें;
मूळ ठिकाण शोधणें; मूळ बातमी मिळवणें. सामाशब्द- ठिका-
णचा अंक-पु. वस्तूची जेथें पैदास झाली तेथील मूळची खूण,
नंबर. ॰चा रोग-पु.रोगाचें मूळ; मुख्य स्थानचा, मर्माचा रोग.
॰ची खरेदी-स्त्री. जेथें माल उत्पन्न होतो तेथेंच केलेली खरेदी.
॰णची बातमी-वार्ता-वर्तमान-स्त्रीन. खास मूळ जागची
बातमी जेथें गोष्ट घडली त्याच जागेवरून मिळालेली माहिती
इ॰. ठिकाणदार-वि. वतनी जागा, घर, धंदा, काम इ॰ ज्यास
आहे तो; जमीनदार. याच्या उलट उपरी. ॰बद्ध-वि. आधार-
भूत; प्रमाणभूत(गोष्ट, बातमी इ॰). ॰मकाण-न. (मोघमपणें)
वसतिस्थान; रहाण्याची जागा.
Cliquez pour voir la définition originale de «ठिकाण» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC ठिकाण
Synonymes et antonymes de ठिकाण dans le dictionnaire marathi de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «ठिकाण»
Traducteur en ligne avec la traduction de ठिकाण à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ठिकाण
Découvrez la traduction de
ठिकाण dans
25 langues grâce à notre
traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de ठिकाण dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ठिकाण» en marathi.
Traducteur Français - chinois
地点
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Ubicación
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
location
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
स्थान
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
موقع
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
расположение
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
localização
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
জায়গা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
emplacement
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Tempat
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Stelle
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
場所
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
위치
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Place
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
vị trí
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பிளேஸ்
75 millions de locuteurs
marathi
ठिकाण
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
yer
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
posizione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
lokalizacja
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Розташування
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
locație
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
τοποθεσία
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
plek
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Läge
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Beliggenhet
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de ठिकाण
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ठिकाण»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ठिकाण» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot ठिकाण en marathi
EXEMPLES
10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «ठिकाण»
Découvrez l'usage de
ठिकाण dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ठिकाण et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
३।९ ) नान घर आहे व त्याचे दक्षिदस कृज्याजी गणेश लिमये माजी संपादक ज्ञानप्रकाश माले घर व ठिकाण अहि (घ. उ. ९) त्यापलीकड़े दक्षिगेस विसाजी नारायण लिमये-घ-गी १। ३ ) यल वंशज साखरपे ...
Vinayak Mahadeo Limaye, 1970
2
Debates. Official Report: Questions and answers - भाग 1
( १ ) डाले जिल्हा व्य-स्-ठिकाण क्रमांक १ ठिकाण क्रमांक २ ठिकाण कमबैक ३ ( २ ) औरेगावाद जिल्हा ठिकाण कप्राह ४ . ( ३ ) बुलाया जिल्हा अस्ठिकाण क्रमांक ५ . . ठिकाण क्रमांक ६ . ठिकाण ...
Maharashtra (India). Legislature. Legislative Council, 1970
3
Bhū-sãrakshaṇa śāstra āṇi tantra arthāt baṇḍiga: ...
रा ० फूट आहे असे गहूंत धरलेले अरे म्हश्जे अहे ठिकाण एका काल्पनिक पाततीपासून १ ०० अ० ० फूट उचावर को हस्र काल्पनिक पाततीस रालेपरा]७ ( खेटम) असे इहगताता है म्हगजे रामीपनराषा पणा ...
Rājārāma Harī Gāyakavāḍa, 1961
4
The tangled bank: Darwin, Marx, Frazer and Freud as ...
त्यसि जागा नेमुन दिल्यावर पराजप्ये मौजे आजिवरे येयुन आगुन काले प्रानी पहाव्यास ठिकाण दिल्हे व कश्वेदी उपफयई नाही सबब आपले वरचे चालवगुकेस दिल्हे पूवी मोले गोठर्ण देवचि या ...
Stanley Edgar Hyman, 1974
5
Savistar_Shelipalan: Than_Padhatine_Savistar_Shelipala
भूछ ठिकाण। - विद्छर्म शारीरिक वैशिष्टचै। - छात्रा चै। वंडोलीं-3८ तै ४O विली, माढीचे वंडोलीं-30 विली चैहुन्थावर फिकट तै काडढ़ रंठाची पट्टी ढोळही बाजूलैी शिंत्राणासूलों ...
Dr. Nitin Markandeya, Nimitya Agriclinics Pvt. Ltd. Pune, 2014
6
Debates; Official Report - व्हॉल्यूम 50,अंक 10-15
एससी. है दृजेनीयर) मौन दिखापंथा पू एस. एप ( ३ ) ( ४ ) ३ ( २ ( मिनी विवरणपत्र-गा अनुकमाक सभासदाचे नाव वय शिक्षण ठिकाण ४ श्री. वैठयेस्कटेसनआयाएएसा १ ९४८. पुष/पुट लेखो उतरे [१ एप्रिल १९७७.
Maharashtra (India). Legislature. Legislative Assembly, 1977
7
Candrapūracā itihāsa: itihāsapūrvakāla te 1857
आम-चाया मते असक पांत म्हपजे वर्धा जिय-बचा उत्तर भाग असावा व असक हेच त्या पांताचे मुख्य ठिकाण असावे- आक-असत्य-असट असे अपभ्रश होऊन सध्या ते ठिकाण अच्छी या सांवले विद्यमान ...
Aṇṇājī Jayarāma Rājūrakara, 1982
निदानों इतके अस्ति भी-यारे देहाचे ठिकाण कोणास ठाऊक नाहीं , ( ४ ) पेशाकंची बखर ( बाठाती गशेश कारकून )- में भजिसधिब व जनकोजी शिरे व यशवंतराव पवार कौर कंचे ठिकाण लागले नाहीं , ( ५ ) ...
Raghunath Vinayak Herwadkar, 1975
पत्रव्यवहार हैं ठिकाण निश्चिती साल्यावर त्वरीत पत्रव्यवहार सुरू केला पाहिर सदाहरणार्थ-गोकाकच्छाओगलेवादी सहम ठरली. औगलेवाजीचा काचकारखाना पाहायासाठी परवानगी काढली ...
Suresh Dattatraya Tambe, 1965
आधीच्या योजनेप्रमाणी वहाँदमन ते ठिकाण घयायचं ठरलं होतं, पण वहाँदम तेवढ़ा काठात तिथे येऊन पोहचलाच नाही. म्हणुन ते ठिकाण स्वत: नेपोलियननं जिंकून घेतलं. त्या वेळी तो सतत सात ...
B. D. Kher, Rajendra Kher, 2014
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ठिकाण»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ठिकाण est employé dans le contexte des actualités suivantes.
पाक क्रिकेट बोर्डाशी चर्चा होणारच!
मात्र त्याआधीच शिवेसैनिकांनी बीसीसीआय मुख्यालयात घुसून मनोहर यांना घेराव घातल्याने या बैठकीचं ठिकाण बदलण्यात आल्याची माहिती आता मिळत आहे. मनोहर आणि शहरयार खान यांची बैठक आज संध्याकाळी होईल, असे नमूद करत त्याला राजीव ... «maharashtra times, oct 15»
ताऱ्याभोवती परग्रहवासियांचे ऊर्जाकेंद्र …
बायजियान यांनी न्यू सायंटिस्टला सांगितले की, ते ठिकाण जरी ऊर्जा केंद्र नसेल तरी त्याचे दृश्य थक्क करणारे आहे. साधारण २०१७ पर्यंत या घटनेचा आणखी उलगडा होऊ शकणार आहे. First Published on October 17, 2015 3:09 am. Web Title: advanced alien civilization ... «Loksatta, oct 15»
माथेरानच्या 'राणी'ची सफर सुरू!
मुंबईच्या जवळचे थंड हवेचे ठिकाण म्हणून ओळख गेलेल्या माथेरान हे गिरिस्थान तेथील मिनी ट्रेनमुळेसुद्धा कौतुकाचा आणि कुतूहलाचा विषय ठरते. पावसाळी सुटीनंतर नेरळ-माथेरान मिनी ट्रेन पुन्हा रुळांवर पावसाळ्यामुळे अडथळ्याचा आणि ... «Loksatta, oct 15»
'आर्यां'चे उगमस्थान - एक अज्ञान
आहेर लिहितात : 'वैदिक धर्म व त्या धर्म-संस्कृतीचे आजचे समर्थक यांचे मूळ ठिकाण कोणते आहे, या प्रश्नाने अनेक पाश्चात्य व भारतीय इतिहाससंशोधक, समाजशास्त्रज्ञ विद्वानांना गेली दोन शतके झपाटून टाकले आहे. इंग्रजांचे राज्य भारतात ... «maharashtra times, oct 15»
'सीसीडी'ची ११५० कोटींची निधी उभारणी आठवडाभरात
तरुणांच्या गप्पाटप्पांचे ठिकाण म्हणून प्रसिद्ध असलेल्या 'सीसीडी' अर्थात 'कॅफे कॉफी डे' दालन शृंखलेची मुख्य प्रवर्तक कॉफी डे एन्टरप्राईजेस येत्या आठवडय़ात भांडवली बाजारात उतरत असून कंपनी यामार्फत गेल्या तीन वर्षांतील सर्वात ... «Loksatta, oct 15»
मोदींचे विदेश दौरे झाले, आता गरज देशांतर्गत …
विदेश दौ:यांमध्ये ते स्वत:साठी, प्रसंगी शिक्षा वाटावी, एवढे भरगच्च वेळापत्रक ठरवून घेतात आणि परकीय गुंतवणुकीसाठी भारत हे कसे आदर्श ठिकाण आहे हे आपल्या यजमानांना पटवून देण्याचा आपला अजेंडा ते नेटाने पुढे नेतात. यामुळे मोदी हे ... «Lokmat, oct 15»
रहस्यमय ठिकाण : जेथे सामुहिक आत्महत्या …
याउलट वैज्ञानिक दृष्टीकोनातून धारणा अशी आहे की, जोराच्या हवेमुळे पक्षांचे संतुलन बिघडते आणि ते जवळपासच्या झाडांना धडकून जखमी होतात किंवा मरतात. या घटनेमागे सत्य काहीही असले तरी, हे ठिकाण पक्षांच्या आत्महत्येसाठी जगभरात एक ... «Divya Marathi, sept 15»
इस्लामी दहशतवाद आणि चीनच्या कात्रीत आदिम …
काबूलपासून सुमारे ४० किलोमीटर अंतरावर लोगार या रेताड वाळवंटसदृश भागात हे ठिकाण वसलेले आहे. मेस आयनाक जगभरात चर्चेत येण्याचे महत्त्वाचे कारण म्हणजे दहशतवादाच्या छायेतून पुन्हा स्वत:च्या पायावर उभे राहण्याचा प्रयत्न करणाऱ्या ... «Loksatta, août 15»
नवेगाव राष्ट्रीय उद्यान ठरत आहे …
सद्यस्थितीत हे राष्ट्रीय उद्यान राहिले नसून स्कार्फ बांधून येणाऱ्या प्रेमीयुगलांसाठी एक निरव शांततेचे ठिकाण झाले आहे. जिल्ह्याचे पालकमंत्री याच मतदारसंघातून निवडून आलेत. विरोधी बाकावर असताना त्यांना या उद्यानाविषयी प्रेत ... «Lokmat, août 15»
पर्यटन विशेष : चवीचवीचं पुणं
केवळ महाराष्ट्रातील नाही तर अन्य प्रांतांतील पर्यटक पुण्यात आले की हमखास भेट दिली जाते ते ठिकाण म्हणजे पुण्याची तुळशीबाग. तुळशीबागेतील खरेदी हा महिलांचा खास आवडीचा विषय. तुळशीबागेच्याच थोडं पुढे गेलं की पुण्याचं भूषण ... «Loksatta, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ठिकाण [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/thikana>. Avril 2026 ».
