Signification de "यश" dans le dictionnaire marathi
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE यश EN MARATHI
QUE SIGNIFIE यश EN MARATHI
Cliquez pour voir la définition originale de «यश» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de यश dans le dictionnaire marathi
Yash-n 1 destin favorable; Bonne chance Chance "Il est un héros mais il ne réussit pas parce qu'il est vaincu. '2 Jai; Victoire Superimonials; Réussi "Beaucoup de médecins leur ont donné des médicaments Mais la main de Gosavi est un succès. '3 sur vos bonnes actions La gloire des autres Conscience du bien Glee 'Combien tu fais pareil, mais c'est tout Vous ne réussirez pas, ça s'en ira. '4 Kirti; Fame, [No. Yashas] Budvinen-Nom, Kirti Duvvine. 'Es bhishmash Ils ont des beels meurtriers. -ModhiSham 9.4 Allons au travail pour avoir du sens. Bonne récompense Trouvez, trouvez; L'espoir sera fructueux. (Stocky homme Ou sur les animaux, l'industrie ou la pratique Utiliser). Coiffure-fairytale manque de succès; Minimal Valeur Peu de succès (Obtenez des points, effondrement). Échec, Sans méfiance Célébrité ou apathie Respect Louange Ou condamnation. .Vant-V. Gagné; Enregistrer Divin Yashaskar - Vs 1 réalisation Kirtikar; Fais la renommée. 2 louable; Honorable; Respectable [No. Yashish + Karakane] Yashasamana, Yashaswan, Succès-V 1 enregistrement Célèbre Nomenclature Gagné; Victoires 2 chanceux; Fortuné; Fatidique; Dieu; Heureux; Booming 3 réalisations Dont (Choses) qui peuvent être réussies; Sachet Rentable Yashodhan-non Yash Hanch Dhan; Propriété Kidnapper -V Hymne यश—न. १ दैवाची अनुकूलता; चांगलें नशीब; सुदैव.
'हा वीर आहे पण याला यश नाहीं म्हणून हा पराभूत होतो. ' २
जय; विजय; सुपरिणाम; सुफल. 'याला बहुत वैद्यांनीं औषधें दिलीं
परंतु गोसाव्याचे हातास यश आलें. ' ३ आपल्या सत्कृत्यांबद्दल
इतरांकडून मिळणारी वाहवा; उपकारांच्या जाणिवेचें अस्तित्व
पाहून मिळणारा आनंद. 'तुम्ही याचें किती बरें करा, परंतु हा
तुम्हांस यश देणार नाहीं, भांडून जाईल. ' ४ कीर्ति; प्रसिद्धी,
[सं. यशस्] ॰बुडविणें-नांव, कीर्ति बुडविणें. 'तों भीष्मयश
ह्यांनीं स्वैरग होऊनियां बुडविलें हो ।' -मोभीष्म ९.४.
॰लाभास येणें-श्रमाचें सार्थक होऊं लागणें; चांगला मोबदला
मिळूं लागणें, मिळणें; आशा फलदुप होणें. (बाळगिलेला मनुष्य
किंवा प्राणी, चालविलेला उद्योग अगर अभ्यास यांच्या विषयीं
उपयोग). यशाचा केश-कीर्तीचा-मानाचा अल्पांश; अत्यल्प
मान; थोडेंसें यश. (क्रि॰ मिळणें; सांपडणें). अपयश,
यशापयश-न. कीर्ति किंवा अपकीर्तिं; मानापमान; स्तुति-
किंवा निंदा. ॰वंत-वि. विजयी; कीर्तिमान्; दैववान्. यशस्कर--
वि. १ यश देणारें; कीर्तिकर; प्रसिद्धि करणारें. २ स्तुत्य;
माननीय; आदरणीय. [सं. यशस् + कृ-करणें] यशस्मान्,
यशस्वान्, यशस्वी-वि. १ कीर्तिमान्; प्रसिद्ध; नांवलौकिक
मिळविलेला; विजयी. २ सुदैवी; नशिबवान्; भाग्यवंत; भगवान्;
सुखी; भरभराटींत असलेला. ३ यश देणारा; ज्याच्या अस्ति-
त्वानें किंवा सान्निध्यानें यश मिळतें अशी (वस्तू); शुभगुणी;
लाभदायक. यशोधन-न. यश हेंच धन; कीर्तिरूपी संपत्ति.
-वि. कीर्ति हेंच ज्याचें धन आहे असा (मनुष्य).
Cliquez pour voir la définition originale de «यश» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Synonymes et antonymes de यश dans le dictionnaire marathi de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «यश»
Traducteur en ligne avec la traduction de यश à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE यश
Découvrez la traduction de
यश dans
25 langues grâce à notre
traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de यश dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «यश» en marathi.
Traducteur Français - chinois
胜利
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Victoria
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
victory
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
जीत
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
فوز
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
победа
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
vitória
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সাফল্য
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
victoire
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kejayaan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Sieg
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
勝利
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
승리
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
sukses
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Victory
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வெற்றி
75 millions de locuteurs
marathi
यश
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
başarı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
vittoria
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
zwycięstwo
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
перемога
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
victorie
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
νίκη
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Victory
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Victory
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Victory
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de यश
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «यश»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «यश» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot यश en marathi
EXEMPLES
10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «यश»
Découvrez l'usage de
यश dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
यश et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yash Denari 201 Sarth Subhashite / Nachiket Prakashan: यश ...
संस्कृत सुभाषिते ही जीवन यशस्वी कसे करावे हे शिकवणारी पाढशाळाच आहे. विविध विषयांवरील 201 ...
2
Sāmaveda, yuvāoṃ ke lie - पृष्ठ 97
शब्दार्थ : (द्यापुहिबी) पत्तल और पृचीत्गेक से (यश-मा) यश मुझे प्राप्त हो (इन्द्र-मयति) इन्द्र तथा दृदस्पति से (मा यश:) मुझे यश मिले (मगाय यश मा विष्ट भगदेय का यश मुझे प्राप्त हो ।
3
Baagvaan: Ek Khubsurat Safar - पृष्ठ 63
जिन्दगी के दामन का छोर हमसे पीछे छूटते रहा पर इन दिनों में मेरी नजरें जो कुछ देख रही थी, वो ठीक नहीं था | मैंने गौर किया कि यश व सिद्धी दूर-दूर रहने लगे हैं। दोनों में बातें नाप-तौल ...
Seema Shinghi- Agarval, 2015
4
Wills and Administrations of Northumberland County, ...
4 है'म७०२म्१४स० ए-जाका" बम -'२धिध२म तत२पनि७ क्रि-ब-या यश (3४४प्तआ सम०ए 'धाय-श-स लव ४४अंध ... ० हैं, ७४३वहे उ११है१3 ( की की आज ३१४निभाहै२1 यश छो३मीअं३३य४प्त हैम" की ( ल४बम०1 सबब" तद्रझाहूँप्त ...
5
वैशाली की नगरवधू - पृष्ठ 40
एकाएक का बखान करते थे । पूल" ने जागे बढ़कर सातों आँतों का स्वागत क्रिया । उन्हें अन देकर पाश पादपीठ और पादकाष्ट दिया । जब भगवान बुद्ध स्वस्थ होकर अन पर बैठे, तब यश कुत्ता की माता और ...
6
Gautam Budh Aur Unke Upadesh - पृष्ठ 46
जब यश का दिल प्रान्त और प्रसन्न हो गया तव पह ने उसे पघजील का उपदेश दिया : परा/तिय/ता कांमणी सिबखापद समा/हैया/से /// // अ/देवाय/ना तेयमगी /सेयखापते समा/किसे /४// क/ति-सिय/घ/य हो/मगी ...
7
Vaiyakaran Mahabhashya--Bhagavatpatanjali Virchit Navahanvik
ईकारयणा व्याययहिताबान्न प्रावग्रेति । भी नित्य हो जायगा : कते है आ इस अवस्था मैं परवल है के यणु को स्थानिक मान कर इम ऋ का यश भी नित्य हो: जाता है 1 ई को यश करने पर भी प्राप्त होता ...
लेिकन यश को देख कर भारी मन से डोलता फ़्लैट में लौट आता। दीवाली आयी तो यश के साथ निलनी माँबाप के घर चली गयी। लौटी मगर अकेली। अकेले रोिहत और आज़ाद निलनी की िज़न्दगी में ...
तुमच्या यशची गुरुकिल्ली यश मिळावण्याचे एक साधेसुधे उत्तर असते; तुम्ही उद्योजक असा वा कर्मचारी, किंवा एखाद्या नव्या धडसात पैसे गुंतवणरे भांडवलदार असाल, तर तुम्हाला हे उत्तर ...
10
Home Beautician Course (Ghar Mein Beauty Palour Kaise Kholae)
यश न्द्ररीदते ममय यह भी देखे कि उस के भभी बिमल ऊपरी साह पर ममान तथा गोलदलिए हुए हैं रा नान । मते यश में मित चुकीले होते हैं जिस से मबहीं को क्षति पहुंचती हैव 3-4 मजाने बाद बश बदल दे ...
Jyoti Rajiv, Rajiv Sharma, 2000
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «यश»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
यश est employé dans le contexte des actualités suivantes.
यश चोपड़ा की अंतिम यात्रा में पहुंचे थे शाहरुख …
मुंबई: बॉलीवुड के मशहूर फिल्ममेकर यश चोपड़ा को दुनिया से अलविदा कहे 3 साल बीत चुके हैं। 21 अक्टूबर 2012 को डेंगू से जूझ रहे यश चोपड़ा ने मुंबई के लीलावती अस्पताल में अंतिम सांस ली थी। 'किंग ऑफ रोमांस' के नाम से मशहूर डायरेक्टर यश चोपड़ा ... «बॉलीवुड भास्कर, oct 15»
उत्तर प्रदेश : 'पद्म' और 'यश भारती' पाने वालों को …
लखनऊ: साहित्यकारों द्वारा सम्मान लौटाये जाने के सिलसिले के बीच उत्तर प्रदेश सरकार ने राज्य के सर्वोच्च पुरस्कार 'यश भारती' तथा केन्द्र के 'पद्म पुरस्कार' पाने वालों के हाथ 'जैकपॉट' लगा है। सरकार ने उन्हें 50 हजार रुपये मासिक पेंशन देने का ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»
VIDEO: यश राज की 'बैंग बाजा बारात' का ट्रेलर हुआ …
यश राज बैनर का यूथ विंग एक नए वेब सीरीज 'बैंग बाजा बारात' के साथ आ रहा है। Y-Films ने बुधवार को इस सीरीज का ... फिल्म में कई बेहद एडल्ट सीन हैं। फिल्म के नाम से आपको यश राज बैनर की 'बैंड बाजा बारात' याद आ जाएगी लेकिन ये नई सीरीज बिल्कुल अलग है। «Live हिन्दुस्तान, oct 15»
शादी के बाद एंटरप्रेन्योर बनी ये एक्ट्रेस, 600 करोड़ …
चंडीगढ़। यश चोपड़ा की वजह से मुझे पहचान मिली। यश जी ही मेरे काम को आगे लेकर आए। वे एकदम शांत स्वभाव थे और हर किसी को गाइड करते थे। बातचीत में उनका चीजों को समझाने का तरीका सामने वाले को खुद-ब-खुद काम करने के लिए मोटिवेट कर जाता था। «दैनिक भास्कर, oct 15»
अग्रसेन के एक ईंट, एक रुपए के सिद्धांत पर चलें : डॉ. यश …
यश गर्ग मुख्य अतिथि थे, जबकि समाज सेवी श्रीधर गुप्ता ने समारोह की अध्यक्षता की। समारोह के बाद कस्बे में महाराज अग्रसेन की संदेश देती भव्य झांकियां निकाली गईं। इनकी कस्बे में परिक्रमा करवाई गई। कार्यक्रम में एक निजी स्कूल के छात्रों ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
यश राजस्थानी-कामयाबी की आेर बढ़ते नन्हे कदम
जयपुर यश राजस्थानी एक टेलेंटेड बालक,आठ साल का ये होनहार लगातार कामयाबी की आेर बढ़ रहा है। लघु फिल्म में काम करने के साथ साथ यश दर्जनों स्टेज शो में पार्टिसिपेट कर चुके हैं। इतने ही उन्हें सम्मान भी मिल चुके हैं। यश अभिनेता इरफान खान, ... «Rajasthan Patrika, oct 15»
यश ग्रुप के डायरेक्टर को पुलिस ने लिया रिमांड पर
यश ग्रुप के डायरेक्टर अमित श्रीवास्तव को पुलिस ने एक दिन के रिमांड पर लिया है। अन्य तीन आरोपियों अमित की पत्नी नीता श्रीवास्तव और दीपक सिंगारे व सिंधू सिंगारे को न्यायिक रिंमांड पर जेल भेजा गया। सुपेला पुलिस ने मंगलवार को चारों ... «Patrika, sept 15»
बॉलीवुड ने जन्मदिन पर यश चोपड़ा को याद किया
मुंबई/नई दिल्ली: अभिनेता अमिताभ बच्चन और गायिका लता मंगेशकर, और शिल्पा शुक्ला सहित बॉलीवुड के कई सितारों ने निर्देशक यश चोपड़ा की 83वीं जयंती पर उनको याद किया. बिग बी ने 'दीवार', 'कभी कभी', 'त्रिशूल', 'काला पत्थर' और 'सिलसिला' जैसी ... «ABP News, sept 15»
शाहरुख ने यश चोपड़ा को बताया सबसे कूल यंगस्टर
यश चोपड़ा ने अपनी फिल्मों में शाहरुख खान को एक पैशनेट लवर और रोमांटिक पार्टनर की तरह पेश किया। कल यश चोपड़ा के ... यश चोपड़ा ने 'डर', 'दिल तो पागल है', 'वीर जारा' और 'जब तक है जान' जैसी फिल्मों में शाहरुख का निर्देशन किया था। शाहरुख ने ट्विटर पर ... «दैनिक जागरण, sept 15»
83वीं बर्थ एनिवर्सरी पर 'बिग-बी' ने कुछ इस तरह किया …
एंटरटेनमेंट डेस्क. बॉलीवुड के दिवंगत फिल्ममेकर यश चोपड़ा की 83वीं बर्थ एनिवर्सरी पर अमिताभ बच्चन ने भी उन्हें याद किया। अमिताभ ने अपने सोशल मीडिया एकाउंट पर यश चोपड़ा के साथ शूटिंग की कुछ पुरानी फोटोज शेयर की और यश जी को जन्मदिन की ... «दैनिक भास्कर, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. यश [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/yasa>. Avril 2026 ».
