Signification de "asing" dans le dictionnaire malaisien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ASING EN MALAISIEN
asing
QUE SIGNIFIE ASING EN MALAISIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «asing» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de asing dans le dictionnaire malaisien
étranger 1. différent, séparé, distinctif; se sentir gêné ou ne pas faire partie du lieu; 2. originaires d'un autre district ou état, non local, non indigène: plusieurs nations ~ dans l'état; investissement en capital ~; 3. pas de ce monde: créature ~; 4. il n'existe pas de: pratiques de la communauté malaise; séparés séparément, individuellement: les items sont évalués ~; aliéner 1. trier, s'échapper: cet enfant est de ses amis; 2. changé, est devenu un autre: son amour était ~; séparé, non-tricoté, séparé, séparé, séparé: le papier de la question est divisé en deux parties; l'administration des deux régions est maintenant la même, mais il existe toujours une relation étroite entre elles; isoler le corps; isoler 1. = isoler sépare, mettre de côté: l'Afrique du Sud vise à diffuser ou à blanchir les personnes de couleur; ~ se mettre de côté; 2. mis dans des endroits séparés ou isolés: il a été exilé à Boven Digul; isolé, isolé, isolé; l'aliénation, l'aliénation ou l'isolement, l'aliénation: un autre facteur qui doit être souligné est la jeune génération de Malais en raison d'une variété de problèmes, qu'ils existent réellement ou enfreignent délibérément; 2. particularité, particularité, omniprésence: le sentiment a ses propres relations de sang; la séparation des différentes propriétés de l'autre, la solitude, la variation: chaque invention de poème a une particularité; sécession 1. description de l'aliénation ou de la séparation, séparation; 2. L'exil: la Chine change d'attitude et permet aux étrangers d'entrer; al-Farabi pratique un mode de vie zuhud et tend à être soi; 3. L'endroit à enlever, l'endroit à exiler, la disposition: de l'endroit où il a couru vers la zone ennemie. asing 1. berlainan, terpisah, tersendiri; berasa diri ~ berasa diri terpisah atau bukan sebahagian drpd tempat yg berkenaan; 2. berasal dr daerah atau negeri lain, bukan tempatan, bukan anak negeri: banyak bangsa ~ di negeri ini; tanaman modal ~; 3. bukan dr dunia ini: makhluk ~; 4. tidak spt ygbiasa terdapat: amalan-amalan yg ~ bagi masyarakat Melayu; asing-asing terpisah-pisah, tersendiri-sendiri: barang-barang itu dinilai ~; berasing 1. menyisih, memisahkan diri: anak ini ~ dr kawan- kawannya; 2. berubah, menjadi lain: kasihnya sudah ~; berasingan, berasing-asingan tidak bersatu, berlain-lainan, terpisah, berpisah-pisahan: kertas soalan itu terbahagi kpd dua bahagian yg ~; pemerintahan kedua-dua kawasan itu sekarang ~, tetapi masih ada perhubungan yg rapat antara kedua-duanya; mengasing berasing; mengasingkan 1. = memperasingkan memisahkan, menyisihkan: Afrika Selatan bertujuan menyebelahkan atau ~ orang berkulit putih drpd orang yg berwarna; ~ diri menyisihkan diri; 2. menempatkan ke tempat yg terpisah atau terpencil: dia pernah diasingkan ke Boven Digul; terasing terpisah, tersisih, terpencil; keterasingan 1. perihal terasing, keadaan atau kedudukan terasing, terasingnya: satu lagi faktor yg perlu dititikberatkan ialah ~ generasi muda Melayu kerana berbagai-bagai masalah sama ada benar-benar wujud atau sengaja diada-adakan; 2. keanehan, keganjilan, keluarbiasaan: ~ perasaan itu ada hubungan dgn darahnya sendiri; keasingan sifat dll yg berlainan drpd yg lain, kesendirian, kelainan: tiap-tiap ciptaan sajak mempunyai ~ yg istimewa; pengasingan 1. perihal mengasingkan atau memisahkan, pemisahan; 2. perihal mengasingkan diri: China mengubah sikap ~nya dan mulaimembenarkan orang asing masuk; al-Farabi mengamalkan cara hidup zuhud dan cenderung pd ~ diri; 3. tempat dibuang, tempat diasingkan, pembuangan: dr tempat ~ itu ia lari ke daerah musuh.
Cliquez pour voir la définition originale de «asing» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC ASING
Synonymes et antonymes de asing dans le dictionnaire malaisien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «ASING»
Traducteur en ligne avec la traduction de asing à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ASING
Découvrez la traduction de
asing dans
25 langues grâce à notre
traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de asing dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asing» en malaisien.
Traducteur Français - chinois
国外
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
extranjero
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
foreign
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
विदेशी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
أجنبي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
иностранных
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
estrangeiro
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বিদেশী
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
étranger
220 millions de locuteurs
malaisien
asing
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
fremd
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
外国の
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
외국의
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
manca
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
ngoại quốc
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வெளிநாட்டு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
परदेशी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
yabancı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
straniera
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
obcy
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
іноземних
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
străin
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αλλοδαπός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
buitelandse
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
utländsk
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
utenlandsk
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de asing
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASING»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «asing» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot asing en malaisien
EXEMPLES
10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «ASING»
Découvrez l'usage de
asing dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
asing et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kamus: kata-kata serapan asing dalam bahasa Indonesia
Dictionary of loan words used in Indonesian language.
2
Peladjaran Bahasa Indonesia Untuk Bangsa Asing
Indonesian language textbook for foreigners.
3
Pemerolehan bahasa asing: anak bilingual Sunda ...
Acquisition of foreign language by bilingual Sunda-Indonesia children in Kotamadya Bandung, West Java Province.
Moh Tadjuddin, T. Fatimah Djajasudarma, Wahya, 1999
4
Dampak budaya asing terhadap masyarakat di kawasan ...
Impact of foreign culture on socio-cultural life of the people in the tourism objects in Yogyakarta.
5
Perusahaan multinasional dan penanaman modal asing
Development of multinational corporation and foreign capital investment in Indonesia.
6
Sejarah Perkembangan Pelaburan Asing Dalam ...
SEJARAH PERKEMBANGAN PELABURAN ASING DI MALAYSIA Pembangunan ekonomi Malaysia pada masa kini diwarisi daripadatiga tahap tahap sebelumnya, dimulakan dengan tahap pertumbuhan dan perkembangan pesat industri ...
Uqbah Iqbal, Nordin Hussin, Ahmad Ali Seman, 2014
7
Pengaruh budaya asing terhadap kehidupan sosial budaya ...
Impact of foreign culture on socio-cultural life of the Sasak people in the tourism objects in Nusa Tenggara Barat Province.
H. Lalu Muhammad Azhar, M. Mimbarman Dalin Surenggana, Baiq Titiek Widiani, 1997
8
Pengajaran bahasa Melayu untuk penutur asing
On teaching Malay language for foreigner.
Atiah Hj. Mohd. Salleh, Ralmah Muhamad, 2003
9
Pedoman pengindonesiaan nama dan kata asing
English Indonesian dictionary; business & finance, industry, sports & arts, tourism, communication, cosmetics & accessories, housing.
Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, 1995
10
Pergulatan pengaruh asing di Asia Tenggara
Foreign influences in cultural and religious life in Southeast Asia.
A. Kardiyat Wiharyanto, 2004
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asing [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/asing>. Avril 2026 ».
