Signification de "bangau" dans le dictionnaire malaisien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE BANGAU EN MALAISIEN
bangau
QUE SIGNIFIE BANGAU EN MALAISIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «bangau» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de bangau dans le dictionnaire malaisien
crevasses à longues pattes et à long cou dans le genre Egretta et le genre apparenté; ~ pierre, Egretta sacra; ~ gros, Egretta alba; ~ Chinois, Egretta eulophotes; ~ petit, Egretta garzetta; ~ Candy, Egretta intermedia; ~ buffle, Bulbulcus ibis; ~, ~, demandez-moi cou, rhinocéros, rhinocéros, demandez-moi de la viande pour voir la richesse des gens; à quel point il est important de voler, enfin à l'arrière du buffle aussi de voler haut, à la crête et à quelle hauteur le rang est finalement parti, peu importe où nous irons finalement retournerons à la patrie. bangau sj burung yg berkaki dan berleher panjang dlm genus Egretta dan genus yg berkaitan; ~ batu, Egretta sacra; ~ besar, Egretta alba; ~ cina, Egretta eulophotes; ~ kecil, Egretta garzetta; ~ kendi, Egretta intermedia; ~ kerbau, Bulbulcus ibis; ~, ~, minta aku leher, badak, badak, minta aku daging prb iri hati melihat kekayaan orang; berapa tinggi terbang ~, akhirnya hinggap di belakang kerbau juga = setinggi-tinggi terbang ~, hinggap ke bubungan juga prb walau berapa tinggi pangkat akhirnya hilang juga, walau ke mana juga kita pergi akhirnya akan balik ke negeri asal juga.
Cliquez pour voir la définition originale de «bangau» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC BANGAU
Synonymes et antonymes de bangau dans le dictionnaire malaisien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «BANGAU»
Traducteur en ligne avec la traduction de bangau à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BANGAU
Découvrez la traduction de
bangau dans
25 langues grâce à notre
traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bangau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bangau» en malaisien.
Traducteur Français - chinois
鹳
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
cigüeña
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
stork
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
सारस
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
اللقلق طائر
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
аист
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
cegonha
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সারস
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
cigogne
220 millions de locuteurs
malaisien
bangau
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Storch
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
コウノトリ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
황새
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Stork
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
con cò
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நாரை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
करकोचा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
leylek
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
cicogna
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
bocian
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
лелека
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
barză
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
πελαργός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
ooievaar
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
stork
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
stork
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de bangau
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BANGAU»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bangau» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot bangau en malaisien
EXEMPLES
6 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «BANGAU»
Découvrez l'usage de
bangau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
bangau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Peribahasa - Halaman 50
BANGAU 358. Bangau, bangau, minta aku leher; badak, badak, minta aku daging (Kkb) Iri hati melihat kekayaan atau kelebihan seseorang. 359. Setinggi-tinggi terbang bangau, hinggapnya ke kubangan juga Walau ke mana jua seseorang ...
Kasuma Sutan Pamuntjak, Aman Dt. Madjoindo, 2000
2
Dua puluh dongeng anak-anak - Halaman 3
ADA seekor burung bangau tinggal dekat sebuah kolam. Di dalam kolam itu banyak ikan. Tiap-tiap hari bangau mencari ikan dalam kolam itu. Tetapi suatu hari bangau berpikir begini, "Kalau aku dapat menangkap ikan itu banyak-banyak ...
3
7 Formula Individu Cemerlang - Halaman 13
Menjauhi. Budaya. Bangau. Oh. Bangau. Sesetengah. orang semasa berdepan dengan masalah cepat menyalahkan orang lain. Ada yang sanggup menyalahkan Allah. Biasanya, pada masa itu anggota badan yang paling banyak bergerak ...
Danial Zainal Abidin, 2008
4
Dongeng Dunia dan Aktivitas Anak Cerdas - Halaman 31
Burung. Bangau. dan. Kepiting. Ada seekor bangau yang pemalas. Si Bangau ini hanya ingin mendapatkan ikan makanannya tanpa harus bekerja keras. Suatu hari, ia menyampaikan berita bohong kepada semua ikan yang tinggal di kolam ...
Tim Sunrise Picture, Astutiningsih, 2010
5
West Malaysia and Singapore - Halaman 128
They are carved in strange and fantastic forms, designed to ward off the forceful demons of the sea and to protect the crews of the small fishing boats: they are the bangau and remain a curious legacy from the days when sail reigned supreme ...
6
Cerita rakyat dari Lombok (Nusa Tenggara Barat) - Halaman 40
Semakin bersemangat Bibi Bangau me- nimba air. Tiba-tiba seperti jatuh dari awan saja layaknya, berdirilah seekor musang di celah rumput ilalang. "Assalamualaikum!" sapa si musang. "Alaikum salam!" jawab Bibi Bangau. "Sedang apa ...
G. Parman, Slamet Riyadi Ali, 1993
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bangau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/bangau>. Avril 2026 ».
