VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-ms/barung

⇱ BARUNG - Définition et synonymes de barung dans le dictionnaire malaisien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
ms
👁 barung
barung 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "barung" dans le dictionnaire malaisien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE BARUNG EN MALAISIEN


barung
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

QUE SIGNIFIE BARUNG EN MALAISIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «barung» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de barung dans le dictionnaire malaisien

barung I sj tempat berap, tempat warung; Mn barn-barong dans les rizières. barong II sj plante, malay malar, obak, sito, elaeocarpus robustus. barung I sj tempat yg beratap tempat berjual, warung; barung-barung Mn pondok di sawah.
barung II sj tumbuhan, kunkuman jantan, obak, sito, Elaeocarpus robustus.

Cliquez pour voir la définition originale de «barung» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC BARUNG


arung
arung
balairung
balairung
benderung
benderung
bengkarung
bengkarung
benturung
benturung
cengkarung
cengkarung
garung
garung
harung
harung
karung
karung
kebarung
kebarung
menarung
menarung
mendarung
mendarung
narung
narung
parung
parung
sarung
sarung
selarung
selarung
senarung
senarung
tarung
tarung
tenggarung
tenggarung
warung
warung

MOTS EN MALAISIEN COMMENÇANT COMME BARUNG

baris
bariton
barium
barkas
barli
barograf
barometer
baron
barong
barongsai
barter
baru
baru-baru
barua
baruh
barus
barusan
barut
barzakh
barzanji

MOTS EN MALAISIEN FINISSANT COMME BARUNG

binturung
burung
cenderung
cengkerung
cerung
derung
gandrung
gerung
gerung-gerung
hurung
irung
isirung
jemerung
jerung
juntrung
kaji burung
kerung
kurung
lesterung
mempurung

Synonymes et antonymes de barung dans le dictionnaire malaisien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «BARUNG»

Traducteur en ligne avec la traduction de barung à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE BARUNG

Découvrez la traduction de barung dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de barung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barung» en malaisien.

Traducteur Français - chinois

牧场
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pasto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pasture
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चरागाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرعى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пастбище
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pasto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চারণভূমি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pâturage
220 millions de locuteurs

malaisien

barung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Weide
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

牧草地
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pangonan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn cỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேய்ச்சல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नवीन कार्यक्षेत्रे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

otlak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pascolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pastwisko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пасовище
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pășune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βοσκή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

betesmark
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beite
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARUNG»

👁 Tendances
0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barung» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot barung en malaisien

EXEMPLES

10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «BARUNG»

Découvrez l'usage de barung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Worlds of Music: An Introduction to the Music of the ... - Halaman 228
Both bonangs embellish or elaborate on the main melody with the bonangs panerus (bo-nahng pa-nuh-roos)—the smaller, higher-pitched bonang—playing at twice the rate of the larger bonang barung (bo-nahng ba-roong). Yet it is not simply ...
Jeff Titon, ‎Timothy Cooley, ‎David Locke, 2009
2
The Concise Garland Encyclopedia of World Music
In other contexts, particularly in pieces that accompany leather shadow-puppet theater and other dramatic forms, a pair of saron barung perform interlocking variations. And one or two saron barung or nine-keyed saron wayang may perform ...
Garland Encyclopedia of World Music, 2013
3
Traditions of Gamelan Music in Java: Musical Pluralism and ...
Bonang One of the most characteristic sounds of the Banyumas style is the interlocking between the two bonang (barung and panerus). In the very fast introductory and concluding passages, without vocal parts, the two bonang play octaves in ...
R. Anderson Sutton, 1991
4
The Concise Garland Encyclopedia of World Music: The ...
In other contexts, particularly in pieces that accompany leather shadow-puppet theater and other dramatic forms, a pair of saron barung perform interlocking variations. And one or two saron barung or nine-keyed saron wayang may perform ...
Ellen Koskoff, 2008
5
Focus: Gamelan Music of Indonesia - Halaman 80
In most Central Javanese gamelan, there are two members ofthe bonang family: the lower-pitched bonang barung and the higher-pitched bonangpanerus. There is some overlap in these two instruments' ranges; the upper octave of the ...
Henry Spiller, 2010
6
Gamelan: The Traditional Sounds of Indonesia - Jilid 1 - Halaman 99
7 6 5 3 2 u y t e w saron barung bonang barung saron panerus bonang panerus saron demung Figure 2.27. Stratification of balungan and elaborating parts for “Pangkur” The largest member of the gender family, usually called slenthem, has ...
Henry Spiller, 2004
7
The Garland Handbook of Southeast Asian Music - Halaman 363
plative and subdued technique in which both bonang barung and panerus vary the saron melody, primarily by alternating successive tones, with the panerus playing at twice the speed of the barung. The third technique is a lively interlocking ...
Terry Miller, ‎Sean Williams, 2011
8
Music in Java: Its history, Its Theory and Its Technique - Halaman 254
11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. Pé log To get he r . Saron panerus . saron barung (usually two or four) . saron demung (often two) . (saron slentem) . (gambang gangsa) . bonang panerus bonang barung . bonang panembung (J.) ...
Jos Kunst, 2013
9
The Hikayat Muhammad Hanafiyyah: A Medieval Muslim ...
manān gåleb amad (the legions of the enemy gained the upper hand): I 24: 151, 216, 398. barung-barung, (ber) barung-barung = to pitch a camp, cf. Van der Tuuk, 1861, p. 375 s.v. barung-barung: “morbarung-barung = in opgeslagene ...
L. F. Brakel, 2013
10
Composing a World: Lou Harrison, Musical Wayfarer - Halaman 171
In example 8-6, the bonang barung plays between the balungan pitches, while the bonang panerus produces a syncopation exploiting "on" and "off" balungan beat strokes. EXAMPLE 8-6. First gongan (comprised of four gatra) from A Cornish ...
Leta E. Miller, ‎Fredric Lieberman, 1998

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/barung>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
ms
dictionnaire malaisien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026