Signification de "buntut" dans le dictionnaire malaisien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE BUNTUT EN MALAISIEN
buntut
QUE SIGNIFIE BUNTUT EN MALAISIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «buntut» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de buntut dans le dictionnaire malaisien
queue I 1. parties du corps entre le dos et les jambes, le dos: les ministres gouvernent les éléphants, et les couronnes chez les éléphants; ~ bateau arrière; 2. le fond de la casserole, la casserole, etc .; 3. suite, en conséquence: il n'a pas encore expiré; exigeant 1. avoir une queue: une étoile ~; 2. il y a une conséquence, berekoran; queue à une queue derrière l'autre, striée, alignée: marche ~; revendication 1. selon quelqu'un ou quelque chose derrière; 2. ki selon: "Quel est le problème, nous avons souvent ~. Ne pense pas pour toi-même "; traînant selon: sa mère est partout; exigeant de pointer le dos de quelque chose ou de quelqu'un: la mère tourne son corps, ~ moi. queue II; ~ baung sj plante, feuille de sekentout, trowongan forestier, Lasianthus oblongus. buntut I 1. bahagian badan di antara belakang dan kaki, punggung: menteri mengepalakan gajah, dan bentara di ~ gajah; ~ kapal buritan; 2. bahagian bawah sebelah luar periuk, kuali, dll; 3. lanjutan, akibat: perkara itu belum habis lagi, ada ~nya; berbuntut 1. mempunyai buntut: bintang ~; 2. ada akibatnya, berekoran; berbuntut-buntut yg satu mengikuti di belakang yg lain, beruntun-runtun, berderet-deret: berjalan ~; membuntut 1. mengikut seseorang atau sesuatu dr belakang; 2. ki mengikut: “Yg salahnya, kita sering ~. Tidak berfikir sendiri”; membuntuti mengikut, mengekori: ia ~ ibunya ke mana-mana; membuntutkan mengarahkan punggung pd sesuatu atau seseorang: ibu memalingkan badannya, ~ aku.
buntut II; ~ baung sj tumbuhan, daun sekentut, temberak hutan, Lasianthus oblongus.
Cliquez pour voir la définition originale de «buntut» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC BUNTUT
Synonymes et antonymes de buntut dans le dictionnaire malaisien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «BUNTUT»
Traducteur en ligne avec la traduction de buntut à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BUNTUT
Découvrez la traduction de
buntut dans
25 langues grâce à notre
traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de buntut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buntut» en malaisien.
Traducteur Français - chinois
尾
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
cola
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
tail
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
पूंछ
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ذيل
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
хвост
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
cauda
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
লেজ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
queue
220 millions de locuteurs
malaisien
buntut
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Schwanz
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
テール
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
꼬리
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
buntut
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đuôi
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வால்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
शेपूट
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kuyruk
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
coda
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
ogon
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
хвіст
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
coadă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ουρά
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
stert
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
svans
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
tail
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de buntut
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUNTUT»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «buntut» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot buntut en malaisien
EXEMPLES
7 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «BUNTUT»
Découvrez l'usage de
buntut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
buntut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Puisi Untuk Nadina: - Halaman 7
“Buntut itik, umpama buntut ayam, tidak berharga mahal tetapi tetap berbulu, buntut itik, jangan mahu jadi ratu, kerana kemana pun kamu pergi,kamutetapbuntut, sedangkan manusia tidak mahu ratu buntut.” Borhan berpuisi sambil mencabut ...
2
Koleksi Soto & Sup Nusantara: - Halaman 136
Bahan dan bumbu buntut panggang 1,2 liter air untuk merebus 800 gr buntut sapi, potong-potong 1sdt garam 1⁄2 sdt lada bubuk 1⁄4 sdt pala bubuk 2 sdm kecap manis Bahandanbumbukuahsup 3 siung bawang putih, memarkan 200 gr ...
Arum, Dewi Asih, Kawanita, 2015
3
A Learner's Comprehensive Dictionary of Indonesian - Halaman 75
Ekor cecak itu buntung. The cikcak's tail was lopped off. Mau untung malah buntung! Wishing for a good luck, but get a bad one instead. buntut (n) tail. Buntut gajah itu kecil dan pendek. That elephant's tail is thin and short. sop buntut (n modby ...
Sutanto Atmosumarto, 2004
4
101 VARIASI LAUK PAUK: - Halaman 61
bahan 2.000 ml air, didihkan • 500 g buntut sapi, potong melintang 2 cm • 2 sdt lada, haluskan • 100 g jahe, bakar, memarkan • 4 butir cengkih, haluskan • 2 sdt pala bubuk • 2 sdt garam • bumbu asam pedas 1 sdm minyak goreng • 75 g cabai ...
CHEF HENDRY RAMALY HUTAMA, UTARI NINGHADIYATI, 2013
5
Variasi Aneka SUP Bergizi Tinggi: Paling Istimewa, ...
Bahan dan Bumbu 1 kilogram buntut sapi, potong-potong kecil. 2 liter air. 5 sendok makan margarin. 6 buah kentang, potong dadu kecil. 4 lembar daun seledri, iris tipis. 8 buah wortel, potong. potong- Bawang merah digoreng. Penyedap rasa ...
Koki Karno, Djamaludin, 2015
6
A comprehensive Indonesian-English Dictionary - Halaman 166
perarakan the rear of a procession, -perkara the consequences of a case. buntutnya I after it, etc. 2 s.o. left behind. buntut-buntutnya aftermath. berbuntut I to lead to, result in. lnsiden itu — ketegangan yang cukup lama. The incident led to a ...
7
Kitab Masakan: Kumpulan Resep Sepanjang Masa - Halaman 174
BunTuT goreng BumBu lengkuaS Bahan: 750 gram buntut sapi, potong 21⁄2 cm 250 gram lengkuas muda, parut halus 2 liter air 2 lembar daun salam 2 batang serai, memarkan 3 lembar daun jeruk haluskan: 8 butir bawang merah 5 siung ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Buntut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/buntut>. Avril 2026 ».
