Signification de "capai" dans le dictionnaire malaisien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE CAPAI EN MALAISIEN
capai
QUE SIGNIFIE CAPAI EN MALAISIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «capai» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de capai dans le dictionnaire malaisien
atteindre I; atteindre 1. à tenir ou à prendre; 2. se retrouver, se rendre à: l'Allemagne essaie de bloquer les approvisionnements des troupes et des troupes de la 5ème armée ~; il a eu la chance de continuer ses études jusqu'à l'âge de cinq ans; 3. approche, enchanteur: en néerlandais, nous ne sommes pas prompts, mais en malais c'est très doux; 4. fabriquer, produire, faire une réalité: il doit exprimer son cœur pour cela; 5. obtenir quelque chose à travers l'effort: pour cette production, nous devons multiplier le nombre de travail; atteint atteint, est arrivé, est arrivé, est accompli; peut être atteint: ils ne seront pas mon intention; atteindre partout où les mains atteignent, à la fois; accès à l'espace de stockage pour stocker ou récupérer des données sur l'ordinateur; réalisation de l'exploit, performance: UMNO Youth devrait voir si les Malais ont atteint ou non la phase parfaite; le contenu, les thèmes, les questions nouvelles ne sont pas les déterminants absolus d'un roman. atteindre II; carut- ~ variété-carut. fatigué III, fatigué; fatigue d'épuisement; fatigué capai I; mencapai 1. hendak memegang atau mengambil; 2. bertemu dgn, sampai ke: Jerman berusaha menghalang bahan-bahan perbekalan dan alat-alat perang ~ Army ke-5; ia bernasib baik dapat meneruskan pelajarannya sehingga ~ tingkatan lima; 3. mendekati, memikat: dgn bahasa Belanda, kami tidak lekas ~ jiwa manusia yg bersahaja itu, tetapi dgn bahasa Melayu lancar sekali; 4. menjayakan, menghasilkan, menjadikan kenyataan: ia terpaksa memberanikan hatinya utk ~ cita-cita itu; 5. mendapat sesuatu menerusi usaha: bagi ~ pengeluaran yg sebanyak itu, kita harus melipatgandakan bilangan buruh; tercapai dicapai, sudah sampai, sudah sampai, terlaksana; tercapaikan dapat dicapai: mereka tidak akan ~ maksud aku; sepencapai sedapat tangan mencapai, sejengkau; capaian proses memasuki ruang simpanan utk menyimpan atau memperoleh kembali data dlm komputer; pencapaian apa yg telah dicapai, prestasi: Pemuda UMNO harus melihat sama ada ~ orang Melayu sudah sampai ke tahap sempurna atau belum; isi, tema, persoalan novel bukanlah penentu mutlak ~ sesebuah novel.
capai II; carut-~ berbagai- carut.
capai III payah, lelah; kecapaian keletihan; capek.
Cliquez pour voir la définition originale de «capai» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC CAPAI
Synonymes et antonymes de capai dans le dictionnaire malaisien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «CAPAI»
Traducteur en ligne avec la traduction de capai à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CAPAI
Découvrez la traduction de
capai dans
25 langues grâce à notre
traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de capai dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capai» en malaisien.
Traducteur Français - chinois
累
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
cansado
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
tired
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
थका हुआ
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
متعب
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
усталый
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
cansado
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ক্লান্ত
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
fatigué
220 millions de locuteurs
malaisien
capai
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
müde
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
疲れました
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
피곤한
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
kesel
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
mệt nhọc
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சோர்வாக
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
थकल्यासारखे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
yorgun
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
stanco
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
zmęczony
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
втомлений
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
obosit
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κουρασμένος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
moeg
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
trött
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
trøtt
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de capai
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPAI»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capai» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot capai en malaisien
EXEMPLES
10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «CAPAI»
Découvrez l'usage de
capai dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
capai et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Passion to Your Words - Boys Edition: - Halaman 65
Resolusi apa yang kita buat untuk kita capai di tahun depan? Ambil sedikit waktu untuk merenung dan mengevaluasi, apa yang sudah kita kerjakan setahun ini, dan apa saja yang sudah kita capai? Buatlah resolusi dalam hidup kita.
Anton Siswanto, Denny Pranolo, James Yanuar, 2013
2
Senja Jatuh Di Pajajaran - Jilid 2
"Kalau salah satu dari kalian ada yang capai, saya sanggup menggendong," kata Purba jaya yang jalan di belakang. "Cih, memangnya aku anak kecil?" Yaksa mendelik dengan suara ketus. Ketika mendengus, ada uap putih keluar dari ...
Aan Merdeka Permana, 2009
3
Here Am I, Lord, Send Me: The Life of Missionary Leader ...
Boyce replied: Faku must not deal treacherously with Capai who has sought his protection; nor is there any necessity for Faku to make Capai's quarrel with Dingaan his own. Faku had better direct Capai to remove to his former residence and ...
4
A Comprehensive Indonesian-English Dictionary - Halaman 183
capa III — > CaLOn perwira. capah I (M) ->Cakah. capah II wide platter (similar to a tray, made of wood); cp capar i. capai I reach. - tembak range (of guns) . - terbang cruising radius (of aircraft). mencapai I to reach out for s. t. ibarat si cebol ...
Alan M. Stevens, A. Ed Schmidgall Tellings, 2004
5
Extracts from the Letters of James Backhouse: Now ...
The Ficani Chief, N'capai, who carried off the cattle of the Tambookies and others lately, has the reputation of being a man of inquisitive but very barbarous character. Faka, the Chief of the Amaponda Caffers (who having been associated with ...
6
A Narrative of a Visit to the Mauritius and South Africa ... - Halaman 260
The Fitcani Chief, N'capai, had the reputation of being a man of inquisitive character, but very barbarous. Faku, the Chief of the Amaponda Caffers, whose people having been associated with those of N'capai, had also acquired the name of ...
7
Super Muslim: Menjadikan Anda Selalu dalam Posisi ...
Sebelum Anda mulai melakukan sesuatu, Anda harus menentukan dulu hasil akhir seperti apa yang ingin Anda capai. Definisikanlah dan deskripsikanlah secara jelas dan spesifik mengenai tujuan Anda tersebut, apa yang ingin Anda capai?
8
Gurunya Manusia: Menjadikan Semua Anak Spesial dan ...
Apakah Ibu tidak capai mengajar dengan banyak anak spesial?” “Kalau dibilang capai, ya... dari dulu sayamemang capai, Pak. Saya hanya kasihanmelihat anak spesial itu tidakbisasekolah. Kalau sudah kumpul begini, rasa capai saya ...
9
Lessons 16-25 - Halaman 608
Sudah capai saya menunggu dia dan dia belum datang juga! (Sudah capai saya menunggu dia, tapi dia belum datang-datang!) e. Aduh, penuhnya kol ini dan belum berangkat juga! (Aduh, penuhnya kol ini, tapi belum berangkat-berangkat!) ...
John U. Wolff, Dede Oetomo, Daniel Fietkiewicz, 1992
10
Majjhima Nikaya: Khotbah-khotbah Menengah Sang Buddha
Yang Mulia, ini adalah kondisi lain yang melampaui manusia, keluhuran dalam pengetahuan dan penglihatan selayaknya para mulia, yang kami capai dengan melampaui kediaman sebelumnya, dengan meredakan kediaman itu.” 15-17.
Bhikkhu Ñāṇamoli & Bhikkhu Bodhi, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capai [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/capai>. Avril 2026 ».
