Signification de "cepat" dans le dictionnaire malaisien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE CEPAT EN MALAISIEN
cepat
QUE SIGNIFIE CEPAT EN MALAISIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «cepat» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de cepat dans le dictionnaire malaisien
rapide 1. rapide, rapide, rapide, rapide: le pas augmente ~; la machine tourne avec elle; ~ la fin du spectacle; 2. plus rapidement ou plus tôt: cette heure ~ quatre minutes; 3. Rapidement, bientôt: il va juste à l'école; ~ se réveiller tôt; ~ les pieds marchent vite; ~ pied, mains légères, travail rapide et diligent etc. ~ gauche à gauche; ~ la langue est facile à produire des mots inutilement; ~ fâché en colère; ~ rapide et rapide; ~ les mains aiment voler; ~ mains restaurées, ~ jambes à pattes, ~ bouche parlée prb si faire quelque chose sans bonnes mauvaises pensées, peut causer des ennuis; aussi vite que possible; ~ la foudre est très rapide; ~ peut être aussi rapide que possible, dès que possible; vite vite, très vite: Mak Limah ~ essuyant ses larmes avec le bord de ses manches sans manches; ils portent leurs vêtements parce qu'ils sont en retard pour aller à l'école; dès que possible, dès que possible, dès que possible; rapide, rapide, rapide. 1. couru, brouille pour la vitesse; 2. Dépêchez-vous, dépêchez-vous, dépêchez-vous: ne traversez pas la rue, entraînez-vous trop; accélérer rapidement; accélérer 1. faire vite, durcir, serrer: je suis mon pas; 2. synchroniser, ajourner, faire en sorte que le temps avance: leur maison est riche; accélérer plus vite; taux de vitesse de changement de vitesse de mouvement d'une unité de temps particulière, accélération; vitesse 1. vitesse d'un voyage, vitesse: ~ la rotation de la machine est desserrée; il conduit sa voiture avec ~ 50 km par heure; 2. Jk trop vite; accélération de l'accélération; accélérateurs pour accélérer ou accélérer le mouvement de quelque chose. cepat 1. laju, deras, kencang, pantas: langkahnya makin ~; jentera tersebut berpusing dgn ~nya; ~ sekali berakhirnya pertunjukan itu; 2. lebih lekas atau terdahulu: jam ini ~ empat minit; 3. lekas, segera: dia yg ~ sekali pergi ke sekolah; ~ bangun pagi; ~ kaki pantas berjalan; ~ kaki, ringan tangan pantas dan rajin bekerja dll; ~ kiri kidal; ~ lidah mudah mengeluarkan perkataan dgn tidak difikirkan lebih dahulu; ~ marah lekas marah; ~ sigap pantas atau tangkas; ~ tangan suka mencuri; ~ tangan terjembakan, ~ kaki terlangkahkan, ~ mulut terkatakan prb jika melakukan sesuatu dgn tidak difikirkan buruk baiknya, boleh mendatangkan kesusahan; secepat; ~ kilat sangat cepat; ~ mungkin seberapa cepat yg dapat, selekas mungkin; cepat-cepat dgn pantas sekali, dgn sangat cepat: Mak Limah ~ mengesat air matanya dgn hujung lengan baju kurungnya yg lusuh; mereka ~ mengenakan pakaian masing-masing kerana sudah lewat utk pergi ke sekolah; secepat-cepatnya secepat mungkin, selekas mungkin, selekas- lekasnya; bercepat-cepat, bersecepat, bersicepat. 1. berlumba-lumba, berebut-rebut hendakkan cepat; 2. lekas, terburu-buru, tergesa- gesa: tak usah ~ menyeberangi jalan, kereta terlalu banyak lalu- lalang; mencepat menjadi cepat; mencepatkan 1. melakukan dgn cepat, menderaskan, mengencangkan: aku pun ~ langkahku; 2. menyegerakan, melekaskan, menyebabkan berlaku lebih dahulu, memajukan waktu: rumah yg ~ mereka kaya; mempercepat menjadikan lebih cepat; cepatan kadar perubahan laju gerakan sesuatu dlm unit masa tertentu, pecutan; kecepatan 1. cepatnya sesuatu perjalanan, kelajuan: ~ putaran jentera itu dikendurkan; ia menjalankan keretanya dgn~ 50 km sejam; 2. Jk terlalu cepat; pencepatan perihal mencepatkan; pencepat alat utk mencepatkan atau mempercepat gerakan sesuatu.
Cliquez pour voir la définition originale de «cepat» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC CEPAT
Synonymes et antonymes de cepat dans le dictionnaire malaisien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «CEPAT»
Traducteur en ligne avec la traduction de cepat à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CEPAT
Découvrez la traduction de
cepat dans
25 langues grâce à notre
traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cepat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cepat» en malaisien.
Traducteur Français - chinois
快
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
rápido
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
fast
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
उपवास
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
بسرعة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
быстро
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
rápido
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
দ্রুত
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
rapide
220 millions de locuteurs
malaisien
cepat
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
schnell
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
速いです
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
빠른
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
cepet
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nhanh
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வேகமாக
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
जलद
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
hızlı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
veloce
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
szybko
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
швидко
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
rapid
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
γρήγορα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
vinnige
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
snabb
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
rask
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de cepat
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CEPAT»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cepat» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot cepat en malaisien
EXEMPLES
3 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «CEPAT»
Découvrez l'usage de
cepat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
cepat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memproduksi Animasi TV, Solusi Murah & Cepat-edisi e-book
Edisi e-book dengan judul "memproduksi animasi tv, solusi murah & cepat" oleh m.s gumelar yang terbit pada tahun 2004
2
Agar Tanaman Cepat Berbuah
Buku yang ditulis oleh pakar sekaligus praktisi perbuahan ini memaparkan rahasia teknik mempercepat tanaman berbuah, mengenal sifat-sifat tanaman, cara membuat tanaman rajin berbuah, termasuk juga cara memperpanjang masa berbuah.
F. Rahardi, Astuningsih, 2007
3
Cara Cepat Menghitung Kebutuhan Material
Membangun sebuah rumah seperti operasi jantung koroner: salah sedikit saja akan fatal akibatnya!
Yusef Arif Kamaludin &, 2009
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cepat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/cepat>. Avril 2026 ».
