Signification de "dim sum" dans le dictionnaire malaisien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE DIM SUM EN MALAISIEN
dim sum
QUE SIGNIFIE DIM SUM EN MALAISIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «dim sum» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 dim sum
Dim sum
Dim sum
Dim Sum est un type de cuisine chinoise qui est un plat légèrement laxatif servi avec du thé chinois. Yum Cha est un terme utilisé pour décrire l'expérience alimentaire globale, en particulier dans le cantonais contemporain. Il est également servi le matin jusqu'à midi dans les restaurants chinois et dans un restaurant spécial dim sum où des plats traditionnels sont disponibles tout au long de la journée. Les repas sont servis dans de petites sections et comprennent de la viande, des fruits de mer et des légumes, ainsi que des desserts et des fruits. Ce plat est généralement servi dans un petit panier à vapeur ou sur une petite assiette. Certaines familles chinoises aiment se réunir pour un repas de dim sum lors de célébrations spéciales telles que la fête des mères ou le nouvel an chinois. En outre, les parents chinois aiment amener leurs enfants dimanche pour rencontrer et discuter avec leurs grands-parents. Certaines personnes transportent des journaux avec eux et discutent des nouvelles avec leurs familles. Certains restaurants chinois offrent une réduction sur le menu des plats achetés avant 11h00 et une pause thé après 14h00 pour encourager les clients à éviter d'arriver aux heures de pointe. Dim sum merupakan sejenis masakan Cina yang merupakan hidangan ringan lingkungan luas yang dihidang bersama teh Cina. Yum cha adalah istilah yang digunakan untuk menjelaskan pengalaman makanan keseluruhan, khususnya dalam Kantonis sezaman. Ia juga dihidangkan pada waktu pagi hingga tengah hari di kedai makan Cina dan di kedai makan dim sum khas di mana hidangan lazim disediakan sepanjang hari. Hidangan disediakan dalam bahagian kecil dan termasuk daging, makanan laut, dan sayur-sayuran, dan juga pencuci mulut dan buah-buahan. Hidangan ini biasanya dihidang dalam bakul pengukus kecil atau di atas pinggan kecil. Sesetengah keluarga Cina suka berkumpul untuk hidangan dim sum pada perayaan khas seperti Hari Ibu atau Tahun Baru Cina. Juga, ibu bapa Cina suka membawa anak mereka di sana hari Ahad untuk bertemu dan berbual dengan datuk nenek mereka. Sesetengah orang membawa surat khabar dengan mereka dan membincang berita dengan keluarga mereka. Sesetengah kedai makan Cina memberikan potongan harga pada menu hidangan yang dibeli sebelum 11:00 pagi dan potongan waktu teh selepas 2:00 petang untuk menggalakkan pelanggan mengelak dari datang pada waktu puncak makan tengah hari.
définition de dim sum dans le dictionnaire malaisien
dim sum sj nourriture de chinois faite à partir de farine mélange de pâte composée de noyau de viande, légumes cuits à la vapeur, etc. dim sum sj makanan masyarakat Cina yg diperbuat drpd adunan tepung berisi inti daging, sayur dsb yg dikukus.
Cliquez pour voir la définition originale de «dim sum» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC DIM SUM
Synonymes et antonymes de dim sum dans le dictionnaire malaisien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «DIM SUM»
Traducteur en ligne avec la traduction de dim sum à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE DIM SUM
Découvrez la traduction de
dim sum dans
25 langues grâce à notre
traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dim sum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dim sum» en malaisien.
Traducteur Français - chinois
点心
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
dim sum
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
dim sum
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
अस्पष्ट राशि
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مبلغ خافت
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
дим
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
dim sum
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ডিম সমষ্টি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
dim sum
220 millions de locuteurs
malaisien
dim sum
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
dim Sum
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
点心
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
딤섬
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Dim sum
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
dim sum
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மங்கலான தொகை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मंद रक्कम
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
dim sum
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
dim sum
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Dim sum
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
дім
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
dim sum
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
dim sum
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
dim sum
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
dim sum
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
dim sum
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de dim sum
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIM SUM»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dim sum» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot dim sum en malaisien
EXEMPLES
8 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «DIM SUM»
Découvrez l'usage de
dim sum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
dim sum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Dim Sum is a contemporary collection of traditional Chinese appetizers.
2
Dim Sum, Bagels, and Grits: A Sourcebook for Multicultural ...
These are part of a new multiculturalism which, with its attendant joys and challenges, has become a fact of life in urban, suburban and even rural America.
These tasty tidbits make a meal or serve as appetizers, and allow diners to sample a wide range of foods, from dumplings to shrimp balls, in bite-sized portions.
4
The Dim Sum of All Things
Then you'll laugh, you'll cry, you'll realize this book is better than a Broadway production of Cats when you read scenes that include: twenty-something Lindsey Owyang mastering the intricacies of office voicemail and fax dialing an ...
5
Dim Sum: A Pocket Guide
Perfect for popping into a purse or pocket, this handy guide identifies the 50 most popular dim sum dishes with full-color photographs, short descriptions of the ingredients, the names of the dishes in English and Cantonese, and how to ...
6
Dim Sum: traditional favourites and innovative creations - Halaman 7
When I think of dim sum, I think of the delicious street foods of China. Hot steaming man tous (buns) made on-the-spot, along with slippery smooth ju cheong fun (steamed rice rolls) doused with fragrant lard oil and large, juicy pork buns the ...
7
Dim Sum Bonds: The Offshore Renminbi (RMB) ...
Asmentioned before, inthe firstfewyearssince its inception, whenRMB appreciation was envisaged and alternatives for CNH investments were scarce, dim sum bonds weresoldat unrealistic yields without standard covenantsof the Asian ...
Hung-Gay Fung, Glenn Chi-Wo Ko, Jot Yau, 2014
8
Cooking Classics: Dim Sum - Halaman 7
Dim sum is a Cantonese phrase that refers to an assortment of food, each prepared in portions smaller than a main meal. In Mandarin, dim sum is called dian xin, which literally translates to “touch the heart”. The origin of this name has never ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dim sum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/dim-sum>. Avril 2026 ».
