Signification de "goyang" dans le dictionnaire malaisien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE GOYANG EN MALAISIEN
goyang
QUE SIGNIFIE GOYANG EN MALAISIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «goyang» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de goyang dans le dictionnaire malaisien
bascule I 1. bouge en balançant: le cocotier est ~ à cause des vents soufflant; chaise ~ chaise balançoire (chaise assise); 2. Ce n'est pas fixe (position, confiance, etc.), toujours en train de changer, de bouger (situation politique, etc.): sa position de ministre parce qu'il n'y a pas de confiance du peuple; Croyances incroyables sur la guerre; Balancement 1. Se balancer, bouger: laisse cet enchantement qui me fait des heureux heureux; 2. se déplace (balancer); ~ pied a) jambe pivotante; b) ki s'amuser (vivre sans travailler); ~ tête en tête (pour très surprenant etc); ~ genou assis en bougeant le genou; agiter = secouer; secouer 1. secouer, balancer: c'est une balançoire pour son fils; 2. provoquer un changement constant (confiance, stand, etc), secouer (position etc.); secoué, oscillé, secoué; balancement de la balançoire, balançoire; tremblant à secouer, trembler. bascule II; Gâteau ~ gâteau sj fabriqué à partir de farine de riz et frit, gâteau cuit au four, rosette. goyang I 1. bergerak, berayun-ayun: pohon kelapa itu ~ kerana ditiup angin kencang; kerusi ~ kerusi ayun (kerusi yg boleh digerakkan berbuai-buai); 2. ki tidak tetap (pendirian, keyakinan, dll), selalu berubah-ubah, goncang (keadaan politik dll): kedudukannya sbg menteri ~ kerana tidak ada kepercayaan drpd rakyat; keyakinan yg tidak ~ terhadap peperangan yg ditempuhi; bergoyang 1. berayun-ayun, bergerak-gerak: daun yg ~ spt melambai-lambai aku memberi selamat bahagia; 2. sedang membuai-buaikan (mengayun-ayunkan); ~ kaki a) berayun kaki; b) ki bersenang-senang (hidup dgn tidak bekerja); ~ kepala bergeleng kepala (sebab sangat hairan dll); ~ lutut duduk dgn menggerak- gerakkan lutut; menggoyang = menggoyangkan; menggoyangkan 1. menggoncangkan, mengayunkan: ia ~ buaian itu utk anaknya; 2. menyebabkan selalu berubah-ubah (keyakinan, pendirian, dsb), menggoncangkan (kedudukan dsb); tergoyang terayun, tergoncang; goyangan goncangan, ayunan; kegoyangan perihal goyang, kegoncangan.
goyang II; kuih ~ sj kuih yg dibuat drpd tepung beras dan digoreng, kuih loyang, kuih ros.
Cliquez pour voir la définition originale de «goyang» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC GOYANG
Synonymes et antonymes de goyang dans le dictionnaire malaisien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «GOYANG»
Traducteur en ligne avec la traduction de goyang à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE GOYANG
Découvrez la traduction de
goyang dans
25 langues grâce à notre
traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de goyang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «goyang» en malaisien.
Traducteur Français - chinois
摇摆
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
balanceo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
rocking
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
कमाल
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تأرجح
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
качалки
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
balanço
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
দোলনা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
balancement
220 millions de locuteurs
malaisien
goyang
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
schaukelnd
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ロッキング
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
흔들
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
rocking
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
rocking
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ராக்கிங்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
rocking
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
sallanan
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
a dondolo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
kołysanie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
качалки
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
basculant
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κουνιστό
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
wieg
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
gungande
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
rocking
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de goyang
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOYANG»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «goyang» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot goyang en malaisien
EXEMPLES
9 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «GOYANG»
Découvrez l'usage de
goyang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
goyang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Berebut kursi goyang: dokumentasi proses pemilihan ...
Documentation on local government election process in West Java, 2003-2008.
Enton Supriyatna Sind, 2003
What might this woman's life have been like prior to her years of suffering from this ailment?
Cynthia Conner Goyang, 2012
3
Iman saya bisa jadi goyang
A religious dialogue between Jeff Gulleson, a Christian minister, and Abdullah, Imam of Masjid Taqwa, in Pamekasan, Madura.
Jeff Gulleson, Abdullah (Imam of Taqwa Mosque (Pamekasan, Indonesia)), 1975
4
Goyang Daekyo Noonnoppi Wfc
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Dismas Reinald Apostolis, 2012
5
Sport in Gyeonggi: Kookmin Bank Fc, Hallelujah Fc, Yangju ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Books, LLC, General Books LLC, 2010
6
Asian Material Culture - Halaman 180
As well as the korkupings bunga goyang (quivering hairpins) fanned out from the sides of the kondé ékor bébék. Only brides wore these ubiquitous gold or silver flower-shaped bunga goyang. A tight metal coil of about 7 centimetres in length ...
Marianne Hulsbosch, Elizabeth Bedford, Martha Chaiklin, 2009
7
Himalayan Fermented Foods: Microbiology, Nutrition, and ...
Nowadays, poly bags or glassjars are used instead of bamboo baskets, as they are better at maintaining anaerobic condition during preparation of goyang. After completion of desired fermentation, fresh goyang is transferred into an airtight ...
Jyoti Prakash Tamang, 2009
8
Fermented Foods and Beverages of the World - Halaman 170
5.2.7. Goyang Goyang is an ethnic, fermented wild plant food of the Sherpas of Sikkim and Nepal (Tamang and Tamang 2007). 5.2.7.1 Preparation and Culinary Goyang is prepared with the leaves of a wild plant locally called magane-Saag ...
Jyoti Prakash Tamang, Kasipathy Kailasapathy, 2010
9
Global Bollywood: Travels of Hindi Song and Dance - Halaman 193
While orthodox Muslim clerics together with Rhoma Irama declared Inul's goyang as transgressing the limits of proper morality and thus as haram, calling for a ban, others stressed the fact that “dangdut tanpa goyang, ibarat sayur tanpa garam” ...
Sangita Gopal, Sujata Moorti, 2008
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Goyang [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/goyang>. Avril 2026 ».
