Signification de "gubah" dans le dictionnaire malaisien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE GUBAH EN MALAISIEN
gubah
QUE SIGNIFIE GUBAH EN MALAISIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «gubah» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de gubah dans le dictionnaire malaisien
gubah I; composer 1. organiser ou organiser des intérêts; 2. création, création, mise en forme ou arrangement: le conseil a été composé en pantun; composition 1. fleurs etc etc; 2. essai, création de chansons: de nombreuses nouvelles sont publiées dans des magazines hebdomadaires; compilation de compositions: nous devons passer en revue l'histoire du développement de la science moderne et ses fondements philosophiques; compositeur compositeur, créateur. II voûte dorée. gubah I; menggubah 1. mengatur atau menyusun bunga; 2. mengarang, mencipta, membentuk atau menyusun: nasihat itu telah digubah dlm serangkap pantun; gubahan 1. bunga dll yg digubah; 2. karangan, ciptaan lagu: banyak cerpen ~nya disiarkan dlm majalah mingguan; penggubahan perbuatan menggubah: kita harus meninjau sejarah perkembangan sains moden serta dasar-dasar ~ falsafahnya; penggubah orang yg menggubah, pencipta.
gubah II kubah II.
Cliquez pour voir la définition originale de «gubah» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC GUBAH
Synonymes et antonymes de gubah dans le dictionnaire malaisien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «GUBAH»
Traducteur en ligne avec la traduction de gubah à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE GUBAH
Découvrez la traduction de
gubah dans
25 langues grâce à notre
traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gubah dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gubah» en malaisien.
Traducteur Français - chinois
撰写
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
componer
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Compose
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
लिखना
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تشكل
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
сочинять
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
compor
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
রচনা করা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
composer
220 millions de locuteurs
malaisien
gubah
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
komponieren
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
構成します
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
작성
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
nyipta
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sáng tác
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
எழுது
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
तयार करा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
oluşturmak
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
comporre
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
komponować
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Сочинять
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
compune
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
συνθέτω
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
komponeer
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
komponera
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
komponer
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de gubah
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUBAH»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gubah» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot gubah en malaisien
EXEMPLES
10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «GUBAH»
Découvrez l'usage de
gubah dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
gubah et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Renungan dilembah wahju - Halaman 139
Tidak ada lagi satu gubah atau bangun-bangunan jang berdiri diatasnja. Dan selama pemerintahan Wahabi berkuasa ditanah Hidjaz, keada- an ini tidak akan berubah. Sebagaimana jang telah dibuktikan oleh sedjarah. Sewaktu pertama kali ...
2
Cemburu Seorang Perempuan: - Halaman 43
“Jambangan bunga tu Najib yang gubah sebagai hadiah. Kalau aku gubah nanti, kau jemu pula,” ucap Dhiya' memandang Zikrillah sekejap. “Aku suka jambangan yang kau buat,” ucap Zikrillah. Dhiya' segera melangkah ke arah jambangan ...
Siti Hazneza Abdul Hamid, 2003
3
Hikayat Awang Si Ambok: dari tuturan mulut dalam bahasa ...
Maka seketika kemudian, dia menjelma sebagai Tuan Pemagat Nila Di Gubah dengan pakaian: baju Sampang Baldu, seluar Kedandang Hati, sulaman ibunya lagi muda, sejak dari dahulu kala, sejak mula meniti cinta: dibakar tiada hangus, ...
4
A comprehensive Indonesian-English Dictionary - Halaman 332
Pak - (in Jakarta) the appellation for one of the former Governors AliSadikin. gubah I menggubah to arrange, adapt, compose. Penyanyi — lagu- lagunya. The singer arranged his songs. gubahan composition, arrangement, adaptation.
5
Mesjid, pusat ibadat dan kebudayaan Islam - Halaman 301
Gedung-gedung memorial di kota itu juga berlanggamkan arsitektur mesjid. Gubah dan menara serta tingkatan-tingkatan merupakan ciri-ciri arsitektur yang khas. Sekarang mesjid-mesjid di India Utara sudah merupakan barang museum saja ...
Kesaksian warga juga menyebutkan bahwa pada masa lalu -setidaknya sampai tahun 1 960-an akhir— kekeramatan dan keangkeran Gubah Penganten sangat kuat. Bahkan, burung yang terbang melintas di atasnya, akan terjatuh begitu ...
7
Warisan sastera Melaka - Halaman 182
Misalnya melalui cerpen 'Berhari Raya Ke Makam Datuk Gubah '26 Ahmad cuba merakam- kan bagaimana masyarakat terlalu percaya kepada Datuk Gubah seolah-olah dia memberikan segala-galanya. Melalui watak Saleh yang progresif, ...
Abdul Latiff Abu Bakar, 1984
8
Aneka gubahan majlis perkahwinan - Halaman xi
1nilah hari yang menjadi impian para muda mudi Hari "Raja Sehari" tidak akan bermakna jika ianya tidak dihiasi dengan beraneka persiapan dan aneka gubahan. Setiap majlis menjelang hari perkahwinan ada disertakan dengan ...
Norsinah Hj. Zainal, 1989
9
Rupa Wayang dalam seni rupa kontemporer Indonesia
Tulisan ini tidak akan mengetengahkan kedudukan wayang bertalian dengan seni pedalangan secara rinci,namun cenderung menekankan pada kemungkinan aspek gubahan perupaannya. Dengan demikian , tulisan ini akan lebih banyak ...
Wiyoso Yudoseputro, M. Sulebar Soekarman, 1993
“Siap gubah sekali?” tanyanya lagi. “Ya, mak. Siap gubah sekali. Nanti kita hanya bawak saja dulang tu ke rumah perempuan.” “Wah! senanglah ya bang. Tak payah kita susahsusah nak mengubah.” Rubiah mencelah. Dia dan Salmah ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gubah [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/gubah>. Avril 2026 ».
