Signification de "kapal" dans le dictionnaire malaisien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE KAPAL EN MALAISIEN
kapal
QUE SIGNIFIE KAPAL EN MALAISIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «kapal» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 kapal
Expédier
Kapal
Les navires, tels que les bateaux / bateaux, sont des véhicules conçus pour les itinéraires ou le transport à travers l'eau. Les navires sont généralement assez grands pour transporter de petits bateaux tels que des bateaux de sécurité ou des bateaux à moteur. Habituellement, les navires peuvent transporter des bateaux, mais les bateaux ne peuvent pas transporter de bateaux. La taille réelle d'un bateau appelé un navire est souvent définie par les lois et règlements locaux. Kapal, seperti perahu/bot, merupakan kenderaan direka untuk laluan atau pengangkutan merentasi air. Kapal biasanya cukup besar untuk membawa bot kecil seperti bot keselamatan, atau bot sangkut. Secara kebiasaannya kapal boleh membawa bot tetapi bot tidak boleh membawa kapal. Saiz sebenar di mana sesebuah bot dipanggil kapal selalunya ditakrifkan oleh undang-undang dan peraturan tempatan.
définition de kapal dans le dictionnaire malaisien
navire I bateau ou grand bateau qui a un pont (généralement conduit par des machines); ~ un aéronef ou un véhicule spatial (équipé de divers outils) capable de se déplacer dans l'espace (habituellement à des fins de recherche ou d'exploration); ~ feu = ~ vapeurs de vapeur (fumée); ~ Coffre d'un fauteuil roulant à l'arrière; ~ voilier sans vergogne voile; ~ capung petit plan d'identification (pour l'entraînement etc.); ~ commerce (marchandises) de navires pour le transport de marchandises; ~ Navire Hajj pour amener les pèlerins; ~ le parent d'un avion; ~ korek a) = ~ drague du navire qui déverse la terre (pour approfondir la rivière kuala etc); b) les machines sous forme de navires pour l'excavation des terres contenant des minerais; ~ un conteneur spécial pour le transport de marchandises chargées dans des conteneurs; ~ voile d'écran; ~ le courrier de courrier de porteur de courrier etc. ~ intermédiaire id = ~ diriger le navire pour conduire d'autres navires dans (dehors) le port; ~ pair = ~ sj sj cruiser ou id de patrouille; ~ destroyers armés d'armes (canons, torpilles, etc.) pour protéger les autres navires contre les attaques; ~ chasseur de guerre rapide; ~ broyeurs de glace utilisés pour briser la glace dans les zones d'eau froide pour faciliter la navigation; ~ débarquement des navires pour débarquer des troupes; ~ un grand bataillon de guerre; ~ transporteur de navire pour transporter des troupes etc. ~ Introductory = ~ escort = ~ guards guidés (escortant) des voiliers; ~ cruiser grand et rapide; ~ passager de navire à passagers; ~ des balayeuses de bateau pour détruire la mine; ~ voilier naviguant le long de la côte; ~ guerres de guerre pour la guerre; ~ patrouilles de patrouille pour garder la sécurité; ~ roues à roues à roues montées sur roues, montées sur le côté du navire (arrière); ~ un bateau de plongée pouvant naviguer sous l'eau; Vapeur entraînée par la vapeur (vapeur); ~ grand réservoir citerne pour le transport de liquides, en particulier le pétrole; ~ flya) volant d'inertie; b) un ballon orientable (en forme de cigare); ~ torpille un petit navire et une torpille armée d'une torpille; ~ Avion sj navire en forme de ballon ovale qui peut voler dans l'air avec du gaz léger; ~ grande retenue retardée d'une personne qui est en autorité selon le commandement d'un mineur (subordonné); la coutume des tas de baies ~ les riches où les pauvres se plaignent des choses etc; plus grande vague plus grande plus grande (affaires) plus grand désastre aussi; un ~ deux skipper prb a) une occupation des deux qui le dirige; b) les femmes mariées; Dix ans plus tard, les friandises pour chien queue sont aussi prb sur les personnes qui n'ont pas développé la situation malgré les nombreuses connaissances à venir; navire 1. avoir un navire; 2. voile, bateau d'embarquement: il va à Singapour ~; expédier beaucoup de navires, plusieurs navires: ~ transporté le butin; navire 1. navire à expédier; 2. navire par bateau; expédition 1. navire (affaires etc.), liée au navire (dans divers aspects): officier ~; centre ~; installations ~; 2. croisières: cette étagère est une barrière à ~; les rivières ne peuvent pas être utilisées pour ~; 3. Construction navale; Construction navale, biens aux navires: Les intermédiaires des portiers organisent des portraits à Penang et à Singapour. vaisseau II peau durcie, os; calvitie kapal I bahtera atau perahu besar yg ada geladak (biasanya digerakkan oleh jentera); ~ angkasa sj pesawat atau kenderaan (yg dilengkapi pelbagai alat) yg boleh bergerak di angkasa (biasanya utk tujuan penyelidikan atau penjelajahan); ~ api = ~ asap kapal yg dijalankan dgn tenaga wap (asap); ~ belangkas kapal yg dijalankan dgn roda di buritannya; ~ calu kapal yg belayar ulang-alik dgn tetap; ~ capung Id kapal terbang kecil (utk latihan dll); ~ dagang (niaga) kapal utk mengangkut barang-barang dagangan; ~ haji kapal utk membawa jemaah haji; ~ induk kapal perang yg membawa kapal terbang; ~korek a) = ~ keruk kapal yg mengorek tanah (utk mendalamkan kuala sungai dll); b) jentera yg berupa kapal utk mengorek tanah yg mengandungi bijih; ~ kontena kapal yg berfungsi khusus utk mengangkut kargo yg dimuatkan di dlm kontena; ~ layar kapal yg bergerak dgn menggunakan layar; ~ mel Id kapal yg membawa surat pos dll; ~ mualim Id = ~ pandu kapal yg memandu kapal-kapal lain masuk (keluar) pelabuhan; ~ pemair = ~ pemayar Id sj kapal penjelajah atau peronda; ~ pembinasa kapal perang yg dipersenjatai dgn pelbagai senjata (spt meriam, torpedo, dsb) utk melindungi kapal-kapal lain drpd serangan; ~ pemburu kapal perang kecil yg laju; ~ pemecah ais sj kapal yg digunakan utk memecahkan ais di kawasan perairan yg sejuk utk memudahkan pelayaran; ~ pendarat kapal utk mendaratkan tentera; ~ penempur kapal perang yg besar; ~ pengangkut kapal utk mengangkut tentera dll; ~ pengantar = ~ pengiring = ~ pengawal kapal perang yg menghantar (mengiringi) kapal yg belayar berderet-deret; ~ penjelajah kapal yg agak besar dan laju; ~ penumpang kapal yg mengangkut penumpang; ~ penyapu periuk api kapal utk memusnahkan periuk api; ~ penyusur kapal yg belayar menyusur pantai; ~ perang kapal utk berperang; ~ peronda kapal yg meronda utk menjaga keamanan; ~ roda lambung kapal yg dijalankan dgn roda yg dipasang di bahagian lambung (belakang) kapal; ~ selam kapal yg dapat belayar di bawah permukaan air; ~ stim (wap) kapal yg digerakkan oleh stim; ~ tangki kapal besar utk mengangkut cecair terutamanya minyak; ~ terbanga) kenderaan berjentera yg boleh terbang; b) belon yg boleh dikemudikan (berbentuk spt cerut); ~ torpedo kapal yg kecil dan lajuyg dipersenjatai dgn torpedo; ~ udara sj kapal berbentuk belon lonjong yg dapat terbang di udara dgn menggunakan gas ringan; ~ besar ditunda jongkong prb orang berkuasa menurut perintah orang kecil (bawahan); adat teluk timbunan ~ prb orang kaya tempat tumpuan orang miskin mengadu hal dll; besar ~ besar gelombang prb makin besar darjat (perniagaan) makin besar pula bencana (kerugian) yg menimpa; satu ~ dua nakhoda prb a) satu pekerjaan dua orang yg mengarahkannya; b) perempuan yg menduakan suami; sepuluh ~ datang, anjing bercawat ekor juga prb perihal rakyat yg tidak bertambah maju keadaannya meskipun banyak ilmu pengetahuan yg datang; berkapal 1. mempunyai kapal; 2. belayar dgn kapal, menaiki kapal: ia pergi ke Singapura ~; berkapal-kapal banyak kapal, beberapa buah kapal: ~ diangkut barang rampasan itu; mengapalkan 1. memuatkan ke dlm kapal; 2. mengirimkan melalui kapal; perkapalan 1. perihal kapal (urusan dll), yg berkaitan dgn kapal (dlm pelbagai aspek): pegawai ~; pusat ~; kemudahan-kemudahan~; 2. pelayaran dgn kapal: beting ini menjadi halangan kpd ~; sungai-sungai di situ tidak boleh digunakan utk ~; 3. tempat membuat kapal; pengapalan pemuatan orang, barang-barang ke dlm kapal: para perantara kuli mengatur ~ sejumlah kuli ke Pulau Pinang dan Singapura.
kapal II kulit yg menjadi keras, belulang; kapalan berbelulang.
Cliquez pour voir la définition originale de «kapal» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC KAPAL
Synonymes et antonymes de kapal dans le dictionnaire malaisien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «KAPAL»
Traducteur en ligne avec la traduction de kapal à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE KAPAL
Découvrez la traduction de
kapal dans
25 langues grâce à notre
traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de kapal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kapal» en malaisien.
Traducteur Français - chinois
容器
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
buque
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
vessel
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
पात्र
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
وعاء
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
судно
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
navio
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
জাহাজ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
navire
220 millions de locuteurs
malaisien
kapal
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Schiff
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
容器
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
용기
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
kapal
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tàu
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கப்பல்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
जहाज
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
gemi
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
nave
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
statek
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
судно
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
navă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
σκάφος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
vaartuig
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
kärl
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
fartøyet
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de kapal
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «KAPAL»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kapal» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot kapal en malaisien
EXEMPLES
5 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «KAPAL»
Découvrez l'usage de
kapal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
kapal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saksofon, kapal induk, dan "human error": catatan seorang ...
On social conditions in Indonesia; collected articles.
2
Bila kapal punya dua nakhoda: esai-esai ekonomi-politik ...
Sustainable economy during and after the 1998 political reform in Indonesia.
3
Gagasan tentang wanita dalam novel Layar terkembang ...
Comparison of woman characters in Sutan Takdir Alisjahbana's novel Layar terkembang and Nh. Dini's Pada sebuah kapal.
Anita K. Rustapa, Sutan Takdir Alisjahbana, Nh Dini, 1997
4
Glosarium Teknik Kapal Terbang
English-Indonesian dictionary of aeronautic engineering terms.
5
Layarkan Kapal dalam Embun: Sepilihan Pantun ...
Muhammad Haji Salleh, Ivan Adilla. Layanglayang menyambar buih, Di balikPulauAngsaDua; Kasih sayangdicariboleh, Tempat hatijarang bersua. Layanglayang manyemba buiah, Di baliak Pulau Kasiah sayang dicari Tampek ati jarang ...
Muhammad Haji Salleh, Ivan Adilla, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kapal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/kapal>. Avril 2026 ».
