Signification de "lari" dans le dictionnaire malaisien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE LARI EN MALAISIEN
lari
QUE SIGNIFIE LARI EN MALAISIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «lari» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de lari dans le dictionnaire malaisien
courir 1. = courir vite (plus vite que marcher): ils ont été choqués puis rongés; course ~ 100 mètres; 2. sauvetage ou évasion (de danger, détention, etc.): tous les voleurs ont été dans la descente de police; alors la princesse princesse Bongsu aura aussi honte de votre maître Malim Deman; 3. partir (quelque part, travailler, etc.) sans permission, (et d'habitude aller quelque part si inutile): les deux jeunes hommes qui entrent dans la forêt seront punis; 4. Libre (détaché, exclu, etc.) de quelque chose ou d'être obligé de faire quelque chose: c'est une conversation formaliste qui ne vient pas du concept; nous ne pouvons pas comparer les deux langues pour deux raisons; 5. aller, direction, direction, direction: où est l'argent? 6. vitesse, vitesse: la force énorme de la voiture; 7. Long jk (un champ); ~ celebu Kl, Tr a couru rapidement; ~ sprint fonctionnant à courte distance avec une vitesse rapide; parallèle 1. même direction ou direction (lignes, intervalles, etc.), en ligne: la ligne parallèle est les cercles équatoriaux; les lignes s'alignent (ne se rencontrent pas même si elle est allongée); 2. = équilibre équilibré avec, selon: l'établissement du lycée est ~ avec les idéaux du royaume pour faire de la langue nationale la langue d'instruction à l'école; Je vais délibérément marcher avec vous pour que cela corresponde à votre rang; 3. ininterrompu, continu: commentaires ~; en parallèle: les trois gammes sont à peu près les unes des autres; rendre parallèle (parallèle): la préparation devrait être soutenue par le programme de développement; condition parallèle parallèle: ~ le rayon; l'équation de l'équation: les images dans les deux satires existent; courir vite (plus vite que courir): ne pas tomber; ~ (-lari) l'enfant court lentement; ~ (- courir) les chiens a) courir dans les étapes courtes; b) courir pour une deuxième course; professeur d'urine debout les étudiants d'urine prétendent suivre le comportement de son professeur surtout le mauvais comportement; courir, courir, courir, courir, courir, courir, courir, courir, non géré, et ainsi de suite: puis a jeté des gens autour et autour; 2. en état de marche: tous les soignants et soignants viennent se coucher et pleurer à ses pieds; ses deux enfants coururent vers lui; 3. Courez, courez vite: marchez juste courir à cause de l'après-midi presque; S'échapper 1. Courir: deux voleurs ont de l'argent dans un magasin d'huile; 2. Conduire ou accélérer (véhicules, etc), entraînant la course (chevaux, etc.): son scooter au bureau; 3. = ~ auto-libération du danger, danger, détention, etc.), disparaissant: certaines personnes ont été dans la forêt pour la protection; quand la guerre a éclaté la semaine dernière, c'était soi; 4. détourner (voir etc.): Zaini a ~ son visage dans l'autre sens; expulser 1. Echapper (conduire une voiture etc.) rapidement; 2. traverser; courir courir pour: la peur; courir 1. course (cheval etc); 2. actes (mouvements) course: ~ ils s'arrêtaient, à l'extrémité du pont avait été approché par le feu; ~ lieu de courses de chevaux (cheval etc); 3. la petite rue du fort (ville, etc.); cassure 1. La description a couru vite: ses yeux sauvages regardaient autour comme un voleur dans l'oeil; 2. = fuir les gens, les réfugiés; regarder aussi loin que possible; ~ cheval jusqu'à courir à cheval; coureurs de course (dans les sports etc), les gens échappés; ~ Coureur de course de sprint dans la gamme étroite avec la vitesse rapide; animaux forts en cours d'exécution. lari 1. = berlari bergerak dgn pantas sekali (lebih cepat drpd berjalan): mereka pun terkejut lalu ~ tunggang-langgang; lumba ~ 100 meter; 2. menyelamatkan atau melepaskan diri (drpd bahaya, tahanan, dll): kesemua pencuri itu telah dapat ~ drpd serbuan polis; maka tuan Puteri Bongsu pun hendak ~lah, malu akan tuanku Malim Deman; 3. meninggalkan (sesuatu tempat, pekerjaan, dll) tanpa kebenaran, (dan biasanya pergi ke mana- mana supaya tidak dapat dikesani): kedua-dua orang pemuda yg ~ masuk hutan itu akan dihukum; 4. bebas (terlepas, tersisih, dsb) drpd sesuatu atau drpd terpaksa melakukan sesuatu: ini ialah pembicaraan formalistik yg tidak ~ drpd konsepnya; kita tidak dapat ~ drpd membandingkan kedua-dua bahasa kerana dua sebab; 5. bp perginya, arah, hala, haluan: ke mana ~nya wang tadi? 6. kecepatan, kelajuan: kuat sungguh ~nya kereta itu; 7. Jk panjang (sesuatu bidang); ~ celebu Kl, Tr lari dgn pantas; ~ pecut larian pd jarak dekat dgn kadar yg terpantas; selari 1. sama hala atau arah (garisan, banjaran, dll), sejajar: garisan lintang itu ialah bulatan-bulatan yg ~ dgn khatulistiwa; garisan ~ garisan sejajar (tidak akan bertemu walaupun ia dipanjangkan); 2. = selarian seimbang dgn, sesuai dgn: terdirinya sekolah menengah itu adalah ~ dgn cita-cita kerajaan hendak menjadikan bahasa kebangsaan sbg bahasa pengantar di sekolah; sengaja kupakai berjalan bersama-sama dgn engkau ini supaya selarian dan sesuai dgn darjatmu; 3. tidak putus-putus, terus- menerus: ulasan ~; berselari dlm keadaan yg selari: ketiga-tiga banjaran itu kira-kira~ antara satu dgn lain; menyelarikan menjadikan sesuatu selari (sejajar): persediaan tersebut hendaklah diselarikan dgn program pembangunan; keselarian keadaan selari: ~ sinar itu; perselarian persamaan: imej-imej dlm kedua-dua satira tersebut ada ~nya; berlari bergerak dgn pantas sekali (lebih cepat drpd berjalan): jangan ~ nanti jatuh; ~ (-lari) anak berlari perlahan-lahan; ~ (- lari) anjing a) berlari dgn langkah pendek; b) sekejap berlari sekejap berjalan; guru kencing berdiri murid kencing ~ prb murid mencontohi kelakuan gurunya terutama kelakuan yg tidak baik; berlarian, berlari-larian, berkelarian ark 1. berlari atau berkejar tidak tentu hala: maka gemparlah orang ~ ke sana sini; 2. dlm keadaan berlari-lari: semua dayang dan inang pengasuh datang ~ meniarap serta menangis di kakinya; kedua-dua anaknya berlari- larian datang mendapatkan dia; 3. berlari, berjalan cepat-cepat: berjalan pun berlari-larian sahaja kerana hari hampir petang; melarikan 1. membawa lari: dua orang perompak telah ~ wang tunai dr sebuah kedai minyak; 2. memandu atau membawa laju-laju (kenderaan dll), menyebabkan berlari (spt kuda dll): dia ~ skuternya ke pejabat; 3. = ~ diri melepaskan diri drpd (bahaya, tahanan, dll), menghilangkan diri: beberapa orang telah ~ diri ke hutan mencari perlindungan; ketika patah perang pd minggu yg lalu, ia telah ~ diri; 4. mengalihkan (pandangan dll): Zaini telah ~ mukanya ke arah lain; memperlarikan 1. melarikan (memandu kereta dll) dgn laju; 2. lari melalui; terlari-lari berlari-lari kerana: ~ ketakutan; larian 1. perlumbaan (kuda dll); 2. perbuatan (pergerakan) lari: ~ mereka terhenti, di hujung jambatan itu sudah didatangi api; ~ kuda tempat perlumbaan (kuda dll); 3. jalan kecil sebelah dalam kubu (kota dll); pelarian 1. perihal berlari dgn cepat: matanya liar memerhatikan sekeliling spt mata pencuri dlm ~; 2. = orang ~ orang yg melarikan diri, pengungsi; sepelarian sejauh (yg terdaya) berlari; ~ kuda sejauh kuda berlari; pelari orang yg berlari (dlm sukan dll), orang yg melarikan diri; ~ pecut orang yg berlumba lari pd jarak dekat dgn kadar yg terpantas; binatang ~ binatang yg kuat berlari.
Cliquez pour voir la définition originale de «lari» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC LARI
Synonymes et antonymes de lari dans le dictionnaire malaisien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «LARI»
Traducteur en ligne avec la traduction de lari à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE LARI
Découvrez la traduction de
lari dans
25 langues grâce à notre
traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lari dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lari» en malaisien.
Traducteur Français - chinois
拉里
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
lari
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
lari
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
लारी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
لاري
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
лари
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
iari
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
চালান
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
lari
220 millions de locuteurs
malaisien
lari
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
lari
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ラリ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
라리
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Run adoh
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
lari
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ரன்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
एकही रन नाही
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
koşmak
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
lari
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
lari
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
ларі
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
lari
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
λάρι
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Lari
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
lari
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
lari
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de lari
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «LARI»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lari» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot lari en malaisien
EXEMPLES
6 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «LARI»
Découvrez l'usage de
lari dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
lari et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
A readable one-volume account of the history of Sindh, from earliest times to the partition of the subcontinent, this book fills a major gap in the scholarship on this troubled province of Pakistan.
Aku lari dan lari bagaikan Kenenisa Bekele dengan beg yang serba berat. Aku rasa dengan kelajuan sederhana ini aku akan sampai stesen bas di jalan besar itu dalam masa 7 minit. Aku yakin, inilah langkah ke arah perubahan! (Buku Fixi)
3
Lari, Layne, & the Cat Colony
Lari, Layne and the Cat Colony is a book about a girl, her little brother and all the cats they have collected and given care to for several years.
4
The Dual City: Karachi During the Raj
The Dual City is the first book that provides an incisive look at the evolution of Karachi's urban fabric and architecture as influenced by the political order of its time, presenting an understanding of this city's history as never before ...
Yasmeen Lari, Mihail S. Lari, 1996
5
High Power Lasers - Halaman 28
A. Niku-Lari, B. L. Mordike. consists of austenite. Further hardening can be generated by increasing the carbon content. This is achieved by coating the surface with DAG graphite prior to laser melting. Subsequently these laser treated steel ...
A. Niku-Lari, B. L. Mordike, 2013
6
Lari Pittman - Jilid 1996,Bhgn 2
Katalog over værker af den amerikanske kunstner Lari Pittman, f. 1952.
Howard N. Fox, Dave Hickey, Paul Schimmel, 1996
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lari [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/lari>. Avril 2026 ».
