Signification de "maruah" dans le dictionnaire malaisien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE MARUAH EN MALAISIEN
maruah
QUE SIGNIFIE MARUAH EN MALAISIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «maruah» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Honneur
Maruah
La dignité est un terme utilisé dans les discussions éthiques, éthiques et politiques pour montrer qu'une personne a un droit au respect et à un service éthique. C'est une extension du concept de concept de conscience des droits existants et indivisibles. Dignité interdiction générale et mise en garde: par exemple dans la politique, il est souvent utilisé pour critiquer le service des groupes opprimés et des groupes vulnérables, mais aussi élargi pour inclure un sens de la culture et subcultures, religion, rêve, les animaux utilisés pour la nourriture et de la recherche, ainsi que des plantes. Dans l'usage quotidien, la « dignité » fait référence au respect et à l'état, et est souvent utilisé pour signifier qu'une personne ne donne pas le respect approprié, ou même quand une personne ne parvient pas à nous traiter avec un respect de soi raisonnable. Il y a aussi une longue histoire de l'utilisation d'une philosophie spéciale à propos de ce terme. Cependant, le terme «dignité» est rarement défini dans les délibérations politiques, juridiques et scientifiques. Maruah ialah istilah yang digunakan dalam perbincangan kesusilaan, etika, dan politik bagi menunjukkan bahawa sesuatu orang mempunyai hak sejadi terhadap rasa hormat dan layanan beretika. Ia merupakan lanjutan daripada konsep Zaman Kesedaran tentang hak sedia ada dan tak terpisah. Maruah umumnya bersifat tegahan dan peringatan: misalnya dalam politik, ia biasanya digunakan untuk mengkritik layanan kelompok yang tertindas dan kumpulan rentan tetapi pengertiannya juga diperluas untuk merangkumi budaya dan subbudaya, agama, idaman, haiwan yang digunakan untuk makanan dan penyelidikan, serta juga tumbuhan. Dalam penggunaan sehari-hari, "maruah" merujuk rasa hormat dan status, dan seringnya digunakan untuk membayangkan bahawa seseorang tidak diberikan rasa hormat yang wajar, atau juga sewaktu seseorang gagal memperlakukan diri dengan hormat kendiri yang wajar. Terdapat juga sejarah panjang penggunaan falsafah khas tentang istilah ini. Bagaimanapun, istilah "maruah" jarang ditakrifkan dengan terus-terang dalam perbincangan politik, undang-undang, dan saintifik.
définition de maruah dans le dictionnaire malaisien
dignité Ar 1. honneur, amour-propre: il s'en fout; Les Malais sont unis et fermes derrière le gouvernement pour défendre la patrie; 2. la nature des hommes, le courage, la fierté; dignité digne. maruah Ar 1. kehormatan, harga diri: dia tidak menjaga ~nya; rakyat Malaysia bersatu padu dan teguh di belakang kerajaan dlm mempertahankan ~ tanah air; 2. sifat laki-laki, keberanian, kegagahan; bermaruah mempunyai maruah.
Cliquez pour voir la définition originale de «maruah» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC MARUAH
Synonymes et antonymes de maruah dans le dictionnaire malaisien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «MARUAH»
Traducteur en ligne avec la traduction de maruah à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MARUAH
Découvrez la traduction de
maruah dans
25 langues grâce à notre
traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de maruah dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maruah» en malaisien.
Traducteur Français - chinois
尊严
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
dignidad
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
dignity
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
गौरव
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
كرامة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
достоинство
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
dignidade
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সম্মান
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
dignité
220 millions de locuteurs
malaisien
maruah
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Würde
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
尊厳
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
존엄
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Kamulyan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nhân phẩm
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கண்ணியம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मोठेपण
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
haysiyet
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
dignità
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
godność
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
гідність
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
demnitate
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αξιοπρέπεια
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
waardigheid
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
värdighet
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
verdighet
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de maruah
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARUAH»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maruah» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot maruah en malaisien
EXEMPLES
8 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «MARUAH»
Découvrez l'usage de
maruah dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
maruah et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
PBS keluar membela maruah
Role of PBS, Parti Bersatu Sabah in Sabah's political relations with the Malaysian government.
2
Maruah bangsa Melayu gagal?
Malaysian politics; collected articles.
Leadership of Mahathir bin Mohamad, b. 1925, Malaysia's prime minister.
4
UMNO, PAS: realiti & maruah wartawan politik
The future of the Parti Islam Semalaysia and the United Malays National Organisation; analysis.
Prize winning novel in the novel writing contest of Sempena Perayaan Jubli Emas DBP Kedua.
Azizi Haji Abdullah, 2007
6
Kitab Terfaktab: Sarkastik Cinta: Kitab Terfaktab
Mendalam bukan? Jadi, apa yang kamu fikirkan? Apa yang aku fikirkan adalah membawa wajah ibu dan ayah = membawa maruah ibu dan ayah. Maruah. Satu perkataan yang pada maksud literalnya sendiri membawa maksud yang cukup ...
7
Siapa gadai maruah Melayu - Halaman 63
Kamal Amir. penyataan sedemikian rupa? Maka terfikirlah di hati kecil saya, kalaulah jawatan Presiden UMNO tidak dipertandingakan pada 27 April 1987 lalu tentulah tidak timbul kes samam menyaman dika- langan 11 orang ahli Umno ...
8
Antara maruah & rasuah: politik Melayu menuju ...
Malaysia's political scene.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maruah [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/maruah>. Avril 2026 ».
