Signification de "matang" dans le dictionnaire malaisien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE MATANG EN MALAISIEN
matang
QUE SIGNIFIE MATANG EN MALAISIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «matang» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Mature
Matang
Matang est un mukim dans le district de Taiping, dans l'état de Perak, en Malaisie, près du détroit de Malacca. Le mot "mature" est l'abréviation du mot "crête" qui signifie "forteresse". Permatang est généralement situé près de la mer ou de la rivière et agit comme une barrière contre les inondations. La hauteur de la surface de la terre est faible entre le niveau de la mer jusqu'à 50 mètres. Les villes voisines sont Taiping, Kuala Sepetang, Kamunting, Bukit Berapit et Assam Tree. Matang adalah sebuah mukim di daerah Taiping, negeri Perak, Malaysia yang berhampiran dengan Selat Melaka. Perkataan "matang" merupakan singkatan kata bagi perkataan "permatang" yang membawa maksud "benteng". Permatang biasanya terdapat di tepi laut atau sungai dan berperanan sebagai penghalang banjir. Ketinggian muka buminya rendah-rendah antara aras laut sehingga 50 meter. Bandar yang berhampirannya ialah Taiping, Kuala Sepetang, Kamunting, Bukit Berapit dan Pokok Assam.
définition de matang dans le dictionnaire malaisien
maturité I 1. cuit, vieux: ce fruit est déjà ~; 2. est sur le point de rompre; 3. Il a beaucoup d'expérience, c'est parfait, montrant la perfection ou la maturité de la pensée: un argument fort et de la littérature malaise; Bien qu'il soit jeune, mais son esprit était ~; la vraie personne dans cette science; 4. assez de temps; mûrir 1. cuire; 2. Ripe: Les aristotles sont ceux qui sont jusqu'ici considérés comme crus; maturité 1. description de la maturité, maturité; 2. trop cuit; 3. À la perfection de l'esprit: ses actions montrent dans sa façon de penser; le processus de maturation devient mature: il faut environ six semaines; coupeurs: les ingrédients sont assemblés pour que les fruits soient cuits rapidement. Mature II crête. Regarde le soleil. science mathématique. matang I 1. masak, sudah tua: buah ini sudah ~; 2. sudah hampir akan pecah; 3. ki mempunyai banyak pengalaman, sudah sempurna, menunjukkan kesempurnaan atau kedewasaan pemikiran: hujah yg mantap dan ~ tentang sastera Melayu; sungguhpun ia masih muda, tetapi fikirannya sudah ~; orang yg benar-benar ~ dlm ilmu ini; 4. cukup tempohnya; mematangkan 1. memasakkan; 2. menjadikan matang: Aristotles inilah yg ~ ilmu yg selama ini dianggap mentah; kematangan 1. perihal matang, kemasakan; 2. terlampau masak; 3. ki kesempurnaan fikiran: tindak-tanduknya memperlihatkan ~ dlm cara berfikirnya; pematangan proses menjadi matang: ~nya mengambil masa kira- kira enam minggu; pematang yg mematangkan: bahan ~ dimasukkan bersama supaya buah-buahan itu cepat matang.
matang II permatang. matari matahari. matematik ilmu hisab.
Cliquez pour voir la définition originale de «matang» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC MATANG
Synonymes et antonymes de matang dans le dictionnaire malaisien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «MATANG»
Traducteur en ligne avec la traduction de matang à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MATANG
Découvrez la traduction de
matang dans
25 langues grâce à notre
traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de matang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «matang» en malaisien.
Traducteur Français - chinois
成熟
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
maduro
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
mature
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
प्रौढ़
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ناضج
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
зрелый
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
maduro
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পরিণত
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
mature
220 millions de locuteurs
malaisien
matang
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
reifen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
成熟しました
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
성숙한
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
diwasa
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
trưởng thành
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
முதிர்ந்த
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
प्रौढ
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
olgun
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
maturo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
dojrzały
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
зрілий
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
matur
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ώριμος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
volwasse
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
mogen
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
moden
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de matang
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATANG»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «matang» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot matang en malaisien
EXEMPLES
7 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «MATANG»
Découvrez l'usage de
matang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
matang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Borneo. Ediz. Inglese - Halaman 179
Getting There & Away Matang Transport bus 11 leaves Kuching (from the stand near Kuching Mosque) for Red Bridge, near the turn-off for Kubah, at regular intervals (RM2, 40 minutes); there's no set timetable, but services run roughly every ...
Chris Rowthorn, Muhammad Cohen, China Williams, 2008
2
Malaysia, Singapore and Brunei - Halaman 423
The Rayu Trail, leads, after three hours, to the Matang Wildlife Centre. There's accommodation (RM.S campsite: RM15 for a dorm bed; RM150 for a tour-bed lodge) but no canteen or places to eat nearby, so bring your own provisions - the ...
Charles de Ledesma, Mark Lewis, Pauline Savage, 2003
3
The Memoirs of Mustapha Hussain: Malay Nationalism ...
2 Matang in the Folds of History At the turn of the twentieth century, Matang was a bustling town, with the winning advantage of being located exactly midway between Taiping, the 'town that tin built', and the swampy fishing town of Port Weld ...
Mustapha Hussain, Insun Sony Mustapha, Jomo Kwame Sundaram, 2005
4
Geopopulation Marketing Data of Malaysia, Singapore, ... - Halaman 36
... Asam Kumbang 98,488 Larut Matang Selama Pengkalan Aor 37,501 Larut Matang Selama Kamunting 36,243 Larut Matang Selama Tupai 35,408 Larut Matang Selama Batu Kurau 23,924 Larut Matang Selama Jebong 20,779 Larut Matang ...
Khairul Faizi A Rahman, 2014
5
Mangrove Ecosystems of Asia: Status, Challenges and ... - Halaman 21
Norhayati A, Nizam MS, Juliana WA, Shukor MN, Fera Fizani AF, Hafizah S, Sariah J, Jamaliah J, Intan Nadira AK, Latiff A (2005) Sustainable management of Matang mangroves 100 years and beyong. Forest Biodiversity SZeries, vol.
I. Faridah-Hanum, A. Latiff, Khalid Rehman Hakeem, 2013
6
SULUR BAYUNG: - Halaman 50
“Aku cuma akan berusaha untuk melihat mimpimu, tapi aku yakin bahawa mimpimu itu amat benar,” tegas Matang. “Mimpi...? Adakah semua mimpiku benar?” soal Sawo. “Sekurang-kurangnya mimpimu tentang cenderawasih itu memang ...
7
Malaysia, Singapore & Brunei. Ediz. Inglese - Halaman 373
The Ulu Rayu Trail links Kubah with the Matang Wildlife Centre, 5km from the turn-off, and takes about three hours to walk. The Waterfall Trail takes about 45 minutes from the turn-off and ends at a natural swimming pool. Entrance to the park ...
Simon Richmond, Damian Harper, 2006
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Matang [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/matang>. Avril 2026 ».
