Signification de "Musyrik" dans le dictionnaire malaisien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE MUSYRIK EN MALAISIEN
Musyrik
QUE SIGNIFIE MUSYRIK EN MALAISIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «Musyrik» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Musyrik
Musyrik
Musyrik est un terme dans l'Islam, qui se réfère spécifiquement à ceux qui commettent shirk comme associant Dieu à quelque chose d'autre ouvertement. Les gens qui adorent le diable sont inclus dans le groupe des idolâtres. Cependant, les musriks diffèrent des apostats, dans le sens où ils prétendent toujours être l'Islam, en dépit de faire quelque chose qui est contraire aux enseignements islamiques. Ceux qui prétendent suivre l'Islam mais différent du cœur, comme agissant différemment dans la clandestinité, derrière la vision générale dite hypocrite dans les enseignements islamiques, la récompense des idolâtres est l'enfer de l'enfer. Musyrik adalah satu istilah dalam agama Islam, yang merujuk khusus kepada orang-orang yang melakukan perbuatan syirik seperti menyekutukan Allah dengan sesuatu yang lain secara berterang-terangan. Orang yang menyembah syaitan termasuk dalam kelompok orang musyrik. Bagaimanapun, orang musrik berbeza dengan orang murtad, dari segi mereka masih mengaku Islam, walaupun melakukan perkara yang jelas bertentangan dangan ajaran Islam. Mereka yang berpura-pura mengikut Islam tetapi berlainan dalam hati, seperti bertindak melakukan perkara yang berbeza secara bersembunyi, di belakang pandangan umum dikenali sebagai munafik Dalam ajaran Islam, balasan kepada orang musyrik ialah neraka jahanam.
définition de Musyrik dans le dictionnaire malaisien
Musyrik Ar les gens associent Dieu, soit avec la confiance, la parole ou les actes, égarer en présence de puissances invisibles autres que Dieu adorent des idoles, des dieux etc; memyahyrikkan faire ou causer Musyrik: alors ses parents seront le croyant, le chef ou son fils ou sa fille; Musyrik Ar orang menyekutukan Allah, baik dgn keyakinan, ucapan ataupun perbuatan, mis percaya adanya kuasa ghaib selain Allah spt memuja berhala, dewa dsb; memusyrikkan menjadikan atau menyebabkan Musyrik: maka orang tuanyalah yg akan mengislamkan, meyahudikan atau ~ putera atau puterinya;
Cliquez pour voir la définition originale de «Musyrik» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC MUSYRIK
Synonymes et antonymes de Musyrik dans le dictionnaire malaisien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «MUSYRIK»
Traducteur en ligne avec la traduction de Musyrik à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MUSYRIK
Découvrez la traduction de
Musyrik dans
25 langues grâce à notre
traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de Musyrik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Musyrik» en malaisien.
Traducteur Français - chinois
多神教
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
politeísta
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
polytheistic
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बहुदेववादी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
المؤمن بعدة آلهة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
polytheistic
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পৌত্তলিক
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
polythéiste
220 millions de locuteurs
malaisien
Musyrik
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
polytheistischen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
多神教
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
다신교
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
idolatrous
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đa thần
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
விக்கிரகவணக்க
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मूर्तिपूजक
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
puta tapan
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
politeista
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
politeistyczna
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
політеїстичний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
politeistă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
πολυθεϊστικός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
politeïstiese
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
polytheistic
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
polytheistic
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Musyrik
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUSYRIK»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Musyrik» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot Musyrik en malaisien
EXEMPLES
8 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «MUSYRIK»
Découvrez l'usage de
Musyrik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Musyrik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Indeks Al-Quran: Panduan Mudah Mencari Ayat dan Kata ...
musyrik sebelum mereka beriman. Sesungguhnya wanita budak yang Mukmin lebih baik dari wanita musyrik, walaupun dia menarik hatimu. Dan janganlah kamu menikahkan orang-orang musyrik (dengan wanita-wanita Mukmin) sebelum ...
2
Kiat Membersihkan Hati Dari Kotoran Dan Maksiat - Halaman 150
Allah mengharamkan surga bagi orang musyrik. Dia juga menghalalkan darah, harta, dan keluarga kaum musyrik bagi ahli tauhid untuk diambil dan dijadikan budak. Itu karena orang musyrik telah meninggalkan pengabdian kepada-Nya.
Ibn Qayyim al-Jauzah, Hilman Subagyo, 2008
3
Muslim-Non-Muslim Marriage: Political and Cultural ... - Halaman 270
A question arises: Is it impossible for a Muslim to be a musyrik?9 In the interpretation of a majority of Muslims, the definition of musyrik is always limited to non-Muslims who worship idols, fire, or other entities. The fact is that in our community, ...
Gavin W. Jones, Chee Heng Leng, Maznah Mohamad, 2009
4
Fiqih jihad: sebuah karya monumental terlengkap tentang ...
Dr. Mushthafa Zaid dalam kitabnya Al-Naskh fi Al-Qur'an mengatakan: "Orang-orang musyrik yang dibicarakan pada Ayat Pedang itu adalah sekelompok dari orang- orang musyrik yang memiliki perjanjian dengan Rasulullah Saw., lalu ...
5
Fikih Sirah - Halaman 372
Sementara itu, pasukan musyrik yang sampai di dekat Madinah terkejut melihat parit yang digali pasukan Islam. Mereka mengakui, siasat perang seperti itu sama sekali belum pernah dilakukan bangsa Arab mana pun. Karena tidak bisa ...
Dr. Said Ramadhan Al-Buthy, 2010
6
Argumen Islam untuk pluralisme - Halaman 182
Ayat ini membawa pesan khusus agar orang-orang Muslim tidak menikahi wanita musyrik atau sebaliknya. Sebagian ulama memandang bahwa beberapa ayat di dalam al-Qur'an menyebut Kristen dan Yahudi sebagai musyrik. Namun ...
Budhy Munawar Rachman, 2010
7
Memoar cintaku: pengalaman empiris pernikahan beda ...
Menurut kelompok ini ayat al-Baqarah, 2:221 hanya melarang pernikahan seorang Muslim dengan musyrik. Muhammad Abduh dan Rasyid Rida menjelaskan bahwa yang dikehendaki dengan perempuan-perempuan musyrik dalam ...
8
Biografi Muhammad Bin Abdullah (Edisi 2011): - Halaman 431
Ayat-ayat yang Ali sampaikan adalah permulaan surah al-Taubah ayat 1 hingga 5 yang bermaksud, “Ini adalah pemutusan tanggung- jawab pembatalan perjanjian daripada Allah dan rasulnya ke atas kaum kafir Musyrik yang kamu mengikat ...
Zulkifli Mohd. Yusoff, Noor Naemah Binti Abdul Rahman, 2011
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Musyrik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/musyrik>. Avril 2026 ».
