Signification de "rungus" dans le dictionnaire malaisien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE RUNGUS EN MALAISIEN
rungus
QUE SIGNIFIE RUNGUS EN MALAISIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «rungus» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Rungus
Rungus
Rungus est l'une des tribus de Sabah et est également l'un des habitants indigènes de l'archipel de Bornéo. Rungus est communément connu sous le nom de Dayak Dusun Rungus, de Momogun, de Momogun Rungus, de Momogun Laut, d'orchidée ou de Rungus. "Rungus" vient des mots Rungsud, les ancêtres de la tribu Rungus qui ont migré de la région de Nunuk Ragang vers la côte de la péninsule de Kudat, Teluk Marudu, Pitas, Beluran et Telupid. Aki Rungsud était une figure du Momogun Laut qui a ouvert la région de Kudat-Bandau dans les temps anciens. Le terme utilisation du nom fait référence au nom de la tribu Rungus elle-même. Selon la légende Momogun Rungus, Aki Rungsud est une figure qui a ouvert la région de Bandau-Kudat en tant que plus grande zone de troc dans la péninsule de Berungus et dans la région de Bornéo Bayau des temps anciens. La baie de Bandau est un ancien centre commercial Momogun Rungus. Les produits commercialisés dans la baie de Bandau sont le manioc, la banane, le maïs, la citrouille, les produits forestiers, les tissus de Rungus et ainsi de suite. Rungus merupakan salah satu dari suku kaum di Sabah dan juga merupakan salah satu penduduk asli kepulauan Borneo. Rungus biasanya dikenali sebagai Dayak Dusun Rungus,Momogun, Momogun Rungus, Momogun Laut, Dusun Laut atau Rungus. "Rungus" berasal dari perkataan Rungsud iaitu nenek moyang suku kaum Rungus yang berhijrah dari kawasan Nunuk Ragang ke pesisiran pantai di Semenanjung Kudat, Teluk Marudu, Pitas, Beluran dan Telupid. Aki Rungsud merupakan seorang tokoh Momogun Laut yang membuka kawasan Kudat-Bandau pada zaman dahulu. Istilah penggunaan nama adalah merujuk kepada nama bangsa suku kaum Rungus sendiri. Menurut legenda Momogun Rungus, Aki Rungsud adalah tokoh yang membuka kawasan Bandau-Kudat sebagai kawasan perdagangan barter yang terbesar di rantau Semenanjung Berungus dan Teluk Bandau Borneo pada zaman dahulu. Teluk Bandau merupakan sebuah pusat perdagangan Momogun Rungus Kuno. Barangan yang didagangkan di teluk Bandau ialah ubi kayu, pisang, jagung, labu, hasil-hasil hutan, kain tenunan Rungus dan sebagainya.
définition de rungus dans le dictionnaire malaisien
rungus I Mn; rugissement reniflant, noyade; ~ - petit runus chantant lentement. rungus I Mn; merungus berbunyi gemuruh, menderam; ~- rungus kecil bernyanyi perlahan-lahan.
Cliquez pour voir la définition originale de «rungus» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC RUNGUS
Synonymes et antonymes de rungus dans le dictionnaire malaisien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «RUNGUS»
Traducteur en ligne avec la traduction de rungus à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE RUNGUS
Découvrez la traduction de
rungus dans
25 langues grâce à notre
traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rungus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rungus» en malaisien.
Traducteur Français - chinois
Rungus
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Rungus
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Rungus
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Rungus
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
Rungus
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Rungus
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Rungus
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Rungus,
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Rungus
220 millions de locuteurs
malaisien
rungus
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Rungus
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
Rungus
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
Rungus
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Rungus
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Rungus
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Rungus,
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Rungus
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Rungus
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Rungus
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Rungus
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Rungus
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Rungus
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Rungus
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Rungus
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Rungus
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Rungus
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de rungus
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUNGUS»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rungus» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot rungus en malaisien
EXEMPLES
8 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «RUNGUS»
Découvrez l'usage de
rungus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
rungus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Momogun-Rungus Borneo Utara: warisan sastera dan ...
Folktales, history, and sociocultural essays on Momogun-Rungus people in North Borneo, Malaysia.
2
Blood Magic: The Anthropology of Menstruation - Halaman 94
Laura W. R. Appell Menstruation among the Rungus is an unmarked category, both socially and culturally. A menstruating woman is neither polluting nor propitious. There are no restraints, no forms of social separation regarding menstruating ...
Thomas Buckley, Alma Gottlieb, 1988
3
The Gaze of the West and Framings of the East - Halaman 181
The people of Borneo and the Rungus community too might have contributed to the continuation of the touristic gaze of the Bornean and the Rungus but they might have done so in ways that allowed them to distinguish between what was ...
Shanta Nair-Venugopal, 2012
4
Malaysia, Singapore & Brunei - Halaman 368
The surrounding countryside is home to the friendly Rungus people, tribal cousins of the Kadazan, but the town itself displays noticeable Filipino influences, as much of the trade here is with Malaysia's northeastern neighbour. The town itself is ...
5
Cutting Across the Lands: An Annotated Bibliography on ...
much suggest an inadequate food supply than a means to obtain a highly varied and nutritious diet. Access to and ownership of agricultural land among the Rungus people are also discussed. In the traditional Rungus system, the individual ...
6
Borneo. Ediz. Inglese - Halaman 132
Rungus Longhouses The indigenous people of the Kudat area are known as the Rungus people, a subgroup of the Kadazan-Dusun people who are found across Sabah. The Rungus inhabit the Kudat Peninsula and the Pitas Peninsula, ...
Chris Rowthorn, Muhammad Cohen, China Williams, 2008
Tampat Do Aman means 'place of friends' in the local Rungus language. lt's a fitting title; you'll be made to feel welcome as hell here by Howard Stanton and his Rungus wife. The couple are committed to creating sustainable tourism in the ...
Lonely Planet, Daniel Robinson, Adam Karlin, 2013
8
Indigenous Ecotourism: Sustainable Development and ...
Bavanggazo Longhouse, Kudat, Sabah The Bavanggazo Longhouse is a ten-room lodge built by a cooperative of 14 Rungus people in 1992 in Tinangol, Kudat. The longhouse lodge, with bamboo flooring and a thatched roof, was built with ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rungus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/rungus>. Avril 2026 ».
