Signification de "senyap" dans le dictionnaire malaisien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SENYAP EN MALAISIEN
senyap
QUE SIGNIFIE SENYAP EN MALAISIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «senyap» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de senyap dans le dictionnaire malaisien
silencieux 1. = ~ silencieux = silencieux ~ silencieux, bruyant non, calme; personne n'entendait rien, personne ne parlait: cette fois-là, personne n'osait parler; 3. ne parle pas, ne dis rien, parle silencieusement; 4. son, lena; 5. pas occupé, calme; 6. pas encore parlé: enfin l'affaire ~ par vous-même; tranquillement ne parle pas, en secret: le sentiment de déception est stocké ~; silencieux tranquillement; le silence provoque le silence: la nourriture est expédiée au chien du voisin; silence sur le silence: le mot est prononcé en deux énoncés séparés par ~; une chaise déguisée supposera que le participant est le signe d'un accord; silencieux outil pour réduire le bruit. senyap 1. = ~ sunyi = sunyi ~ sunyi sekali, tidak bising sedikit pun, sepi; tidak kedengaran apa-apa, tidak ada sesiapa yg bercakap: ketika itu ~, tiada siapa yg berani bercakap; 3. tidak berkata-kata, tidak mengatakan apa pun, tidak bersuara, diam; 4. nyenyak, lena; 5. tidak sibuk, lengang; 6. tidak diperkatakan lagi: akhirnya perkara itu ~ dgn sendiri; senyap-senyap tidak dgn berkata-kata, secara rahsia: perasaan kecewa itu tersimpan ~; bersenyap-senyap dgn diam-diam; menyenyapkan menyebabkan senyap: makanan yg diberikan itu ~ salakan anjing jirannya; kesenyapan perihal senyap: penuturan perkataan itu dlm dua ujaran yg dipisahkan oleh ~; seseorang pengerusi yg putar belit akan menganggap bahawa ~ peserta adalah sbg tanda bersetuju; penyenyap alat utk mengurangkan bunyi bising.
Cliquez pour voir la définition originale de «senyap» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC SENYAP
Synonymes et antonymes de senyap dans le dictionnaire malaisien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «SENYAP»
Traducteur en ligne avec la traduction de senyap à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SENYAP
Découvrez la traduction de
senyap dans
25 langues grâce à notre
traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de senyap dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «senyap» en malaisien.
Traducteur Français - chinois
无声
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
silencioso
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
silent
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मूक
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
صامت
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
тихий
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
silencioso
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
নীরব
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
silencieux
220 millions de locuteurs
malaisien
senyap
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
still
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
サイレント
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
조용한
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
bisu
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
im lặng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அமைதியாக
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मूक
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
sessiz
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
silenzioso
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
cichy
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
тихий
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
tăcut
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
σιωπηλός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
stil
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
tyst
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
silent
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de senyap
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SENYAP»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «senyap» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot senyap en malaisien
EXEMPLES
10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «SENYAP»
Découvrez l'usage de
senyap dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
senyap et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sesaji Senyap: - Halaman 51
Menjadi. Senyap. -- sesaji kepada diri sendiri Aku ingin mencatat sesuatu sebelum aku tak dapat lagi mengingat apa-apa; adalah sepasang mataMu, rubi matahari merah jambu, tergelincir di lekuk pinggul laut. Adalah bibirMu, pesisir dilimbur ...
2
Kesaksian air mata: kisah-kisah memecah senyap
Sociocultural, political, and economic conditions in Bali.
3
Lekra tak membakar buku: suara senyap lembar ...
On the existence of Lekra, an Indonesian cultural organization closely affiliated with Indonesian Communist Party, 1950-1965, and their role and position in the cultural history of Indonesia based on study on cultural column in Harian ...
Rhoma Dwi Aria Yuliantri, Muhidin M. Dahlan, 2008
4
Sosiologi desa: revolusi senyap dan tarian kompleksitas
Development of villages with social changes in Indonesia.
5
LENTERA NEWS #7 OKTOBER 2014 | MENGINTIP BISNIS ...
Dan senyap. Di dunia yang telah hiruk-pikuk dengan teriakan dan deru mesin, mampukah yang senyap didengar? Uniknya, meski bertajuk 'Silent March', aspirasi penolakan tersebut berhasil merebut perhatian media. Menggoyahkan sikap ...
6
Kembara Putera Mahkota:
SERANG. SENYAP. BERULANG. KEMBALI. “Bergerak sekarang!” Pak Anjang memberi arahan dengan perlahan tetapi penuh semangat. Empat kumpulan terus bergerak ke pintupintu kota seperti dirancang. Setiap seorang daripada ...
7
Pedagogi bahasa Melayu: prinsip, kaedah, dan teknik - Halaman 139
8.9 MENGGABUNGJALINKAN BACAAN SENYAP DENGAN KEMAHIRANLAIN Latihan bacaan senyap boleh digabungkan dengan kemahiran lain sekiranya diperlukan, misalnya seperti yang berikut: — > soal awab kefahaman bacaan ...
Abd. Aziz Abd. Talib, 2000
8
Kamus bahasa Malaysia - Halaman 504
... ke- betulan ; untunglah . . . ; senyampang hari sudah redup, marilah kita berang- kat sekarang. senyap 1 = senyap sunyi tidak ke- dengaran apa-apa; tidak berkata- kata; sunyi sekali; sepi; apabila guru besar datang, kami semuanya senyap; ...
Dewan Bahasa dan Pustaka, 1975
9
Menguji kemahiran bahasa: prinsip, teknik dan contoh - Halaman 86
BAB 5 MENGUJI KEMAHIRAN MEMBACA 5.1 TUJUAN DAN TERAS BACAAN SENYAP Bacaan senyap berbeza dengan bacaan lisan/nyaring dari segi fungsinya dalam komunikasi. Bacaan lisan atau nyaring bertujuan bagi menyampai atau ...
Abdul Aziz Abdul Talib, 1993
10
Kaya dengan Rumah - Halaman 54
Membina. Empayar. Secara. Senyap. BAB. 11. Sudah. pastinya apabila anda berniaga anda menyewa atau- pun memiliki bangunan pejabat. Apabila anda menyewa anda dapati nilai sewaan meningkat setiap kali anda ingin memperbaharui ...
Shamsuddin Abdul Kadir, 2008
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Senyap [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/senyap>. Avril 2026 ».
