Signification de "tokek" dans le dictionnaire malaisien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE TOKEK EN MALAISIEN
tokek
QUE SIGNIFIE TOKEK EN MALAISIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «tokek» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 tokek
Gecko
Tokek
Les geckos sont un type de lézards que l'on trouve dans le nord-est de l'Inde et au Bangladesh, dans toute l'Asie du Sud-Est, aux Philippines, en Indonésie et en Nouvelle-Guinée occidentale. L'habitat d'origine du lézard est à l'intérieur de la forêt tropicale, il est plus approprié de vivre sur de grands arbres et des falaises. Gecko cicik est également facile à adapter à l'environnement du village, les murs, le plafond de la maison, en particulier la maison du conseil du village, et il est actif la nuit pour attraper les insectes comme nourriture. Cependant, puisque la plupart des zones forestières ont été explorées pour être une zone municipale, les geckos geckos sont souvent menacés et difficiles à obtenir leur habitat naturellement provoquant le déclin de la population de lézards. Vers la fin des années 1980 jusqu'à la fin des années 1990, les geckos ont été introduits à Hawaï, en Floride, au Texas, au Belize et dans certaines parties des îles des Caraïbes, aujourd'hui menacées. En anglais, il est mieux connu sous le nom de Tokay Gecko, également connu sous le nom de Tuko ou Shop aux Philippines, Tokek en Malaisie, en Indonésie et à Java. Les Vietnamiens l'appellent tacos. Ce lézard peut être identifié à partir de ses cordes vocales. Tokek adalah sejenis cicak yang terdapat di timur laut India dan Bangladesh, seluruh Asia Tenggara, Filipina hingga Indonesia dan New Guinea Barat. Habitat asal cicak ini adalah di dalam Hutan hujan Tropika, ia lebih sesuai hidup pada pokok-pokok tinggi dan tebing. Cicik tokek juga mudah untuk mengadaptasi suasana persekitaran kawasan perkampungan, dinding, siling rumah khususnya rumah papan kampung, serta ia aktif pada waktu malam untuk menangkap serangga sebagai makanannya. Namun berikutan kebanyakan kawasan hutan sudah terokai untuk dijadikan kawasan perbandaran, maka cicak tokek semaakin terancam dan sukar untuk mendapat habitatnya yang semulajadi menyebabkan populasi cicak ini semakin berkurangan. Pada akhirtahun 1980 hingga akhir tahun 1990, tokek mula diperkenalkan di Hawaii, Florida, Texas, Belize, dan sebahagian kepulauan Caribbean, kini ia merupakan spesies terancam. Dalam bahasa Inggeris ia lebih dikenali sebagai 'Tokay Gecko, juga dikenali sebagai Tuko atau Toko di Filipina, Tokek di Malaysia, Indonesia, dan Jawa. Orang Vietnam pula memanggilnya tắc kè. Cicak ini dapat dikenalpasti dari alunan vokalnya.
définition de tokek dans le dictionnaire malaisien
Gecko I Id sj animaux tels que le lézard que la peau a. gecko II encoche, encoche. gecko III sj gale sur la tête. tokek I Id sj binatang spt cicak yg kulitnya kasap.
tokek II takik, takuk.
tokek III sj kudis di kepala.
Cliquez pour voir la définition originale de «tokek» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC TOKEK
Synonymes et antonymes de tokek dans le dictionnaire malaisien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «TOKEK»
Traducteur en ligne avec la traduction de tokek à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TOKEK
Découvrez la traduction de
tokek dans
25 langues grâce à notre
traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tokek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tokek» en malaisien.
Traducteur Français - chinois
壁虎
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
geco
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
gecko
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
छिपकली
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
وزغة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
геккон
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
lagartixa
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
টিকটিকি সরীসৃপ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
gecko
220 millions de locuteurs
malaisien
tokek
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
gecko
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ヤモリ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
도마뱀 붙이
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Gecko
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
con cắc kè
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பல்லி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
छोटी पाल
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
geko
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
geco
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
gekon
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
гекон
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Gecko
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
είδος μικρής σαύρας
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Gecko
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
gecko
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
gekko
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de tokek
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOKEK»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tokek» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot tokek en malaisien
EXEMPLES
8 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «TOKEK»
Découvrez l'usage de
tokek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
tokek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dahsyatnya Bisnis Tokek
Banyak orang yang ragu bahwa bisnis ini benar-benar ada, bahkan banyak pula yang menganggapnya hanya isu belaka. Terlepas dari itu semua, justru semakin banyak orang yang berlomba-lomba memburu dan membudidayakan hewan melata ini.
Ir. Agus Broto Susilo dan Purwadaksi Rahmat, 2010
2
Tokek's Indonesian Adventure
Tokek was born in the small town of Poso on the island of Sulawesi.
3
Cara Jitu Memikat Walet
Berangkat dari hal itulah, Hendri Mulia SE, CMA, seorang konsultan walet ternama, menghadirkan buku ini untuk Anda. Menjawab berbagai permasalahan walet dari hulu ke hilir.
A. Hendri Mulia, SE., CMA, 2010
4
Telur-telur Kehidupan: Kumpulan Puisi - Halaman 73
Mirip dengan namanya Tokek...tokek .... tiada hentinya Terdengar merdu dibuatnya Seakan ada irama yang mengiringinya Menempel di dinding dengan tangguh Mencari makan tiada takut jatuh Kadang berlari secara tegak lurus Karena di ...
Wahyuningsih Rahayu, S.Pd., M.Pd., 2015
5
Si pemburu - Jilid 2 - Halaman 98
betina yang jatuh cinta pada tokek besar. Tapi anehnya dia tidak pernah berani masuk wilayah tokek besar. Mungkin di dunia tokek berlaku aturan tertentu. Karena itu Su jangan memberikan makan pada tokek betina, biar Bibi Tun saja.
Suhario Padmodiwiryo, 2008
6
Storypedia: Flora dan Fauna di Indonesia - Halaman 71
Tokek tinggal di lubang pepohonan di hutan atau di celah diantara batu-batuan atau gua. Namun sebagian jenis tokek hidup di pemukiman manusia. Tokek memakan serangga dan invertebrata lain. Tokek betina biasanya mengeluarkan ...
7
Salah asuhan - Halaman 30
”Tokek!” ”Ha!” kata Corrie pula dalam hatinya. ”Tokek itu jarang bohongnya. Mari kita lihat ... tidak—'tokek!' inta—'tokek!'—tidak' —tokek!' inta—'tokek!' tidak—'tokek!' inta.” ”Oh! Tokek elaka, biasanya berbunyi lima kali, sekarang enam!
8
Kuch Kuch Lebai Hai: cerita-cerita jayus dari kandang ...
Anak-anak arsitektur garing dan jauh dari kelucuan?
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tokek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/tokek>. Avril 2026 ».
