VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pl/ajschylos

⇱ AJSCHYLOS - Définition et synonymes de ajschylos dans le dictionnaire polonais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pl
👁 ajschylos
ajschylos 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "ajschylos" dans le dictionnaire polonais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE AJSCHYLOS EN POLONAIS

ajschylos 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

QUE SIGNIFIE AJSCHYLOS EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ajschylos» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Eschyle

Ajschylos

Aishwylos, Aischylos d'Eleusis, Eschyl, l'une des tragédies athéniennes les plus célèbres, largement considéré comme le véritable créateur de la tragédie grecque. Il a mis sur scène le second acteur, contribué au développement du dialogue et de l'action scénique, réduit le rôle de la chorale, introduit l'action de la tragédie en dehors de la scène. Ajschylos, Aischylos z Eleusis, Eschyl, – jeden z najwybitniejszych tragików ateńskich, powszechnie uważany za rzeczywistego twórcę tragedii greckiej. Wprowadził na scenę drugiego aktora, przyczynił się do rozwoju dialogu i akcji scenicznej, ograniczył rolę chóru, wprowadził do tragedii akcję dziejącą się poza sceną.
Lire plus

Cliquez pour voir la définition originale de «ajschylos» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC AJSCHYLOS


a huis clos
a huis clos
ad oculos
ad oculos
amfiprostylos
amfiprostylos
apollos
apollos
asbestos gelos
asbestos gelos
aulos
aulos
bezglos
bezglos
byblos
byblos
czteroglos
czteroglos
czworglos
czworglos
delos
delos
doglos
doglos
don carlos
don carlos
dwuglos
dwuglos
glos
glos
heksabiblos
heksabiblos
huis clos
huis clos
juan carlos
juan carlos
kilos
kilos
pentastylos
pentastylos

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME AJSCHYLOS

ajerowy
ajgun
ajgunski
ajjalon
ajlant
ajmak
ajmarowie
ajnos
ajnoska
ajnoski
ajnsztajn
ajntopf
ajnu
ajran
ajtiologia
ajtiologiczny
ajudah
ajurweda
ajusci
ajwar

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME AJSCHYLOS

klos
kolos
krates z mallos
laclos
los
masz ci los
milos
mitropoulos
molos
na glos
naglos
nibyklos
odglos
oglos
oklos
omfalos
oslos
pelnoglos
pelny los
peplos

Synonymes et antonymes de ajschylos dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AJSCHYLOS»

Traducteur en ligne avec la traduction de ajschylos à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE AJSCHYLOS

Découvrez la traduction de ajschylos dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ajschylos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ajschylos» en polonais.

Traducteur Français - chinois

埃斯库罗斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Esquilo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aeschylus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Aeschylus
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إسخيلوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Эсхил
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ésquilo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইস্কাইলাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Eschyle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aeschylus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aischylos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アイスキュロス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아이스킬로스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aeschylus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aeschylus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அஸ்கிலஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Aeschylus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aeschylus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Eschilo
65 millions de locuteurs

polonais

ajschylos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Есхіл
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Aeschylus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αισχύλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aeschylus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aischylos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aiskhylos
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ajschylos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AJSCHYLOS»

👁 Tendances
0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ajschylos» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ajschylos en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AJSCHYLOS»

Découvrez l'usage de ajschylos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ajschylos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Percepcja. Między estetyką a epistemologią - Strona 12
Ajschylos określa tym mianem między innymi (a) Hadesa, (b) Etiopczyków, (c) Erynie4, Sofokles (a) włócznię, (b) miecz5, a Eurypides (a) rydwan czy (b) okręt6. Czarny jest kolorem specyficznym, intensywniejszym od innych. Zasadniczo nie ...
Roman Konik, ‎Damian Leszczyński, 2010
2
Nauka poprzez cierpienie (pathei mathos) u Ajschylosa i ... - Strona 11
Część I. AJSCHYLOS UWAGI WSTĘPNE. MODEL RZECZYWISTOŚCI U AJSCHYLOSA I JEGO ŹRÓDŁA Większość badaczy Ajschylosa zgodziłaby się przypuszczalnie ze stwierdzeniem, że zasada pathei mathos zajmuje w strukturze jego ...
Maria Maślanka Soro, 1990
3
Starożytna koncepcja logosu i jej wpływ na myśl wczesnego ...
Ch. w ateńskim teatrze Dionizosa, Ajschylos wystawił Agamemnona, utwór opiewający chwałę Zeusa, w którym możemy przeczytać: Zeus kimkolwiek jest, jeśli takie Imię miłe mu Tak nazywam go. Szukając, nie znajduję nic, Z czym porównać ...
Rafał Marcin Leszczyński, 2003
4
Słownik imion - Strona 326
Ajschylos Eschilas p. Ajschylos Eschilo p. Ajschylos Escholastica p. Scholastyka Eschyl" p. Ajschylos Eschyle p. Ajschylos Escolastica p. Scholastyka Esculape p. Asklepios Esculapio p. Asklepios Esdra p. Ezdrasz Esdras p. Ezdrasz Esdrás p.
Wanda Janowowa, 1991
5
Teatr Grecki I Polski - Strona 203
Ajschylos. Pizystrat nacisk polozyl na rozwój i uáwietnienie ateñskich uroczystoáci religijnych: niewidzianym dota.d blaskiem otoczyl Pana- teña je, swicto uroczyste patronki grodu, a przede wszystkim — Wielkie Dionizje, które staly sic z ...
Stefan Srebrny, 1984
6
Humanizm socjalistyczny - Strona 22
U Ajschylosa znajduje także wyraz delficka zasada właściwej miary, która przedstawiona jest w Persach. Król Kserkses urósł w pysze i wykroczył poza zakreślone dla niego granice. W związku z tym jego hybris musiała zostać ukrana.
Janusz Kuczyński, 1969
7
Literatura Greków i Rzymian
Dosyćzagadkowy tytu , Fenicjanki, je9li trafnie ączymy go ztym utworem, okre9la być moZe kobiety z Sydonu, które jako chór tragedii op akiwa y poleg ych męZów. AJSCHYLOS Modszy odFrynichosa Ajschylos (525#456), pierwszyz trójcy ...
Zygmunt Kubiak, 2013
8
Chór dramatyczny w poszukiwaniu tożsamości teatralnej - Strona 90
Ajschylos to - zwlaszcza pod wzglçdem stylu poetyckiego - najbardziej „niesforny i buntowniczy" sposród wielkich tragików, ale jednoczesnie taki, którego utwory wykorzystuja^ inny, zgola nie arystotelejski sposób tragicznego myslenia3 .
Ewa Partyga, 2004
9
Zmarli W V Wieku P N E: Sofokles, Eurypides, Ajschylos, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
10
Urodzeni W VI Wieku P N E: Ajschylos, Heraklit, Dariusz I ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AJSCHYLOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ajschylos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bystry umysł, sprawne ciało
Nikt nie jest tak stary, aby nie mógł się jeszcze czegoś nowego nauczyć - powiedział Ajschylos. I miał rację. Warto wziąć sobie jego słowa do serca szczególnie ... «Panorama Leszczyńska, sept 15»
2
/Ajschylos z Aten/
Do tej pory wydawało się, że jedynie lemingi, czyli nieuleczalni wielbiciele Platformy, wciąż dla zmylenia przeciwnika zwanej Obywatelską, postępują zgodnie z ... «Onet.pl, juil 15»
3
Klątwa, zdrada i śmierć w "Orestei" Starego Teatru w Krakowie
W swoim stylu reżyser Jan Klata wzniosły temat mrocznej sztuki Ajschylosa - "Oresteja" Starego Teatru w Krakowie - kontrapunktuje wyjętymi z zupełnie innego ... «trojmiasto.pl, mai 15»
4
Ajschylos po śląsku
Takiej publikacji nie spodziewali się nawet bogowie Olimpu - żartują pomysłodawcy tego nietypowego projektu. Wydano śląską wersję tragedii Ajschylosa ... «Radio Opole, déc 13»
5
Brutalna rewizja mitologii greckiej, czyli Ajschylos przy konsoli
A jednak jestem przekonany, że Ajschylos przeniesiony w czasie, usadowiony przed telewizorem z padem w rękach, rozpoznałby w "God of War" echa świata, ... «Gazeta Wyborcza, mars 13»
6
"(A)pollonia" Krzysztofa Warlikowskiego nagrodzona w Moskwie
... i swobodnie żonglującą zarówno środkami scenicznymi, jak i fragmentami tekstów autorów tak różnych jak Eurypides, Ajschylos, Hanna Krall, Jonathan Littell, ... «Gazeta Wyborcza, avril 12»
7
Kto czyta, musi wybierać
Ajschylos i Homer są rzeczywiście usytuowani bardzo daleko i czasowo, i przestrzennie. – Homer dlatego, bo uważam, że każdy Europejczyk powinien znać ... «Gazeta Universytecka, déc 11»
8
Przemiany społeczne i polityczne w Attyce w V wieku pne (cz. 2)
Jak widać było choćby na przykładzie cytowanego wcześniej fragmentu Eumenid, jeszcze Ajschylos szukał mitologicznych i boskich korzeni nowopowstałych ... «Histmag.org, mars 10»
9
Krall i Warlikowski o (A)polonii
Ajschylos nie zadzwoni do pana Warlikowskiego w środku nocy z pretensjami, że skreślił mu monolog. A pani Krall i owszem. Przy okazji słyszałem, że na ... «Gazeta Wyborcza, mai 09»
10
Lotniskowce Peryklesa
Otóż wszyscy starożytni intelektualiści, których imiona się wyżej pojawiły - Ajschylos, Sofokles, Eurypides, Arystofanes, Tukidydes, a także jego starszy kolega, ... «Gazeta Wyborcza, mai 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ajschylos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ajschylos>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż
© educalingo, 2026