VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pl/bekwarek

⇱ BEKWAREK - Définition et synonymes de bekwarek dans le dictionnaire polonais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pl
👁 bekwarek
bekwarek 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "bekwarek" dans le dictionnaire polonais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE BEKWAREK EN POLONAIS

bekwarek 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

QUE SIGNIFIE BEKWAREK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bekwarek» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 bekwarek

Limace grise

Słowik szary

Clairon gris, une petite espèce d'oiseau de la famille des oiseaux chanteurs. Les oiseaux de ce groupe sont les chanteurs les plus importants. Leur chant est fort, extrêmement varié, avec une grande échelle de tons. Spit vole vers la Pologne en avril-mai, et vole vers l'Afrique en août-septembre. Słowik szary, bekwarek – gatunek małego ptaka śpiewającego z rodziny muchołówkowatych. Ptaki z tej grupy są najznakomitszymi śpiewakami. Śpiew ich jest donośny, niezwykle urozmaicony, o dużej skali tonów. Słowik przylatuje na tereny Polski w kwietniu-maju, a odlatuje do Afryki w sierpniu-wrześniu.
Lire plus

Cliquez pour voir la définition originale de «bekwarek» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BEKWAREK


barek
barek
bazarek
bazarek
browarek
browarek
buduarek
buduarek
bulwarek
bulwarek
ciezarek
ciezarek
darek
darek
denarek
denarek
dogarek
dogarek
dynarek
dynarek
fermoarek
fermoarek
filarek
filarek
folwarek
folwarek
fularek
fularek
gwarek
gwarek
lewarek
lewarek
poswarek
poswarek
samowarek
samowarek
skwarek
skwarek
towarek
towarek

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BEKWAREK

beke
bekerel
bekhend
bekiesa
bekiesza
bekieszka
bekliwy
bekmania
beknac
bekniecie
bekon
bekoniak
bekoniarnia
bekoniarstwo
bekonowy
bekowisko
beksa
beksa lala
beksiwy
bel

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BEKWAREK

garbarek
gesiarek
grajcarek
jarek
kafarek
kanarek
kantarek
kaparek
kasarek
katarek
konarek
koniarek
koszmarek
kozlarek
legarek
marek
minibarek
mlynarek
niedogarek
niedowiarek

Synonymes et antonymes de bekwarek dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEKWAREK»

Traducteur en ligne avec la traduction de bekwarek à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE BEKWAREK

Découvrez la traduction de bekwarek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bekwarek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bekwarek» en polonais.

Traducteur Français - chinois

bekwarek
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bekwarek
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bekwarek
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bekwarek
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bekwarek
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bekwarek
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bekwarek
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bekwarek
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bekwarek
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bekwarek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bekwarek
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bekwarek
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bekwarek
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bekwarek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bekwarek
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bekwarek
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bekwarek
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bekwarek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bekwarek
65 millions de locuteurs

polonais

bekwarek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bekwarek
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bekwarek
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bekwarek
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bekwarek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bekwarek
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bekwarek
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bekwarek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEKWAREK»

👁 Tendances
0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bekwarek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bekwarek en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEKWAREK»

Découvrez l'usage de bekwarek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bekwarek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik muzyków polskich: dawnych i nowoczesnych ... - Strona 19
BEKWAREK, sławny Lutnista na dworze Zygmunta I, króla Polskiego. Uchodził za bardzo biegłego muzyka w owych czasach. Stanisław Rysiński w Przysłowiach, wspomina o nim, i przytacza te cztery wiersze. By lutnia mówić umiała » Takby ...
Albert Sowiński, 1874
2
Materyały do historyi stosunków kulturalnych w XVI w. na ... - Strona 15
y lutnista, zw. w Polsce Bekwarkiem (nom. Bekwarek). Że był u nas popularnym, dowodzą wzmianki w dawniejszej literaturze i przysłowia z jego nazwiskiem związane (Jana Kochanowskiego Dzieła, wyd. pomnikowe, t, II, str.
Stanisław Tomkowicz, 1915
3
Narracja w utworach nowelistycznych Adolfa Dygasińskiego
Bekwarek i Skowronek. Nie chodzi tu jednak 0 zbieżność tematu opisu, ale o pewien rodzaj stylizacji lirycznej tłumaczonej dotąd emocjonalnym przeżywaniem przyrody przez Dygasińskiego. Oto, jak o śpiewie ptaków pisze Virey: [...] czyżyk ...
Barbara Dyduchowa, 1974
4
Słownik muzyków polskich dawnych i nowoczesnych: ... - Strona 19
BEKWAREK, sławny Lutnista na dworze Zygmunta I, króla Polskiego. Uchodził za bardzo biegłego muzyka w owych czasach. Stanisław Rysiński w Przysłowiach, wspomina o nim, i przytacza te cztery wiersze. « By lutnia mówić umiała ...
Albert Sowiński, 1874
5
Słownik muzyków polskich dawnych i nowoczesnych: ... - Strona 19
BĘDZINSKI, nauczyciel fortepianu przy Liceum Krzemie- nieckiem. Było ich dwóch braci, zamieszkałych w Krzemieńcu od roku 1815 do roku 1825, gdzie usposobili znaczna liczbę dobrych fortepianistów. BEKWAREK, sławny Lutnista na ...
Albert Sowiński, 1874
6
Baśnie dla dzieci i niektórych dorosłych - Strona 28
Bekwarek zaszczebiotał, że spróbuje wygrać na kwiatowych dzwonach swoją pieśń, której nie może już wyśpiewać. Tłumaczył: — Na co mam żyć na świecie, jeżeli nikt nie usłyszy mojej piosenki i nikogo już ona nie ucieszy? Nie potrzebował ...
Maria Niklewiczowa, 1988
7
Polskie nazwy ptaków krajowych - Strona 110
Wilga bywa nazywana zofiją, bogumilą i bogu- wolą, derkacz kasprem i marcinem, słowik szary bekwarkiem, zimorodek franciszkiem, a kawka hanką. U podstaw tych nazw mogą leżeć różnorodne spostrzeżenia i skojarzenia. A więc znany ze ...
Janusz Strutyński, 1972
8
Les musiciens polonais et slaves, anciens et modernes: ... - Strona 83
BEKWAREK ( ), célèbre joueur de luth, attaché au service de Sigismond Ier, roi de Pologne. (S. Rysinski, Proverbes). Il avait la réputation d'une grande habileté sur son instrument; le quatrain suivant en est la preuve : II'/ lutnia mowic umiala ...
Albert Sowiński, 1837
9
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, ... - Strona iii
Bekiesza I 9 74 iao II i33. Bekieszowa góra I 1 20. Bekwarek III 20З. Beit III 104. Bergatunekprosall 121 1V4«. Berbery s IV i49- Bergamaski taniec ШЗ17. Berlacze I 120. Berlo pierwiastkowe II 278. berio día ptaków III 14З. BerzerkalV i5.
Łukasz Gołębiowski, 1830
10
Ubiory w Polszcze: od najdawniejszych czasów aź do chwil ... - Strona iii
Begina czepek kobiecy I iao. Bekiesza I 9 74 1 20 II 1 33. Bekicszowa góra I 120. Bekwarek III 2o3. BełtlII 104. Ber gatunek prosall i2ilV4*J Berberys IV i49- Bergamaski taniec III 317. Bdrlaćzel 120. Berło pierwiastkowe II 278. b«rło dla ptaków ...
Łukasz Gołębiowski, 1830

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bekwarek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bekwarek>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż
© educalingo, 2026