VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pl/benewent

⇱ BENEWENT - Définition et synonymes de benewent dans le dictionnaire polonais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pl
👁 benewent
benewent 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "benewent" dans le dictionnaire polonais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE BENEWENT EN POLONAIS

benewent 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

QUE SIGNIFIE BENEWENT EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «benewent» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 benewent

Benevento

Benewent

Benewent est une commune italienne de la province de Bénévent dans la région Campanie en Italie. Selon les données de 2009, la municipalité était habitée par 62 219 personnes à 478,6 personnes / km². Dans l'antiquité était un règlement des Samnits sous le nom de Maleventum. À 268 p.n.e. Pendant les guerres de Samnik, les Romains l'ont maîtrisé. À 275 p.n.e. Il y eut une bataille entre le roi Épire, Pyrrhus et les Romains, et la victoire fut remportée par ce dernier. Sous l'influence de l'étymologie populaire, ils ont changé le nom de la ville de Maleventum à Bénévent, parce que le mot «Maleventum» est associé au latin «mauvais événement» et «Beneventum» au «bon événement». Du 6ème au 11ème siècle, Benewent était la capitale de l'un des duchés de Longobard. Au Xe siècle, il devint le siège de l'archevêché. Le territoire de Benewente était dirigé par des papes. Napoléon donna le duché à Talleyrand, qui s'en préoccupa, mais après la chute de Napoléon revint aux papes pour régner en 1860 pour rejoindre l'Italie unifiée. Industrie diversifiée noeud de communication; tourisme. Monuments: les ruines du théâtre du 1er siècle, l'arc de Trajan du 2ème siècle, la cathédrale romane, l'église byzantine du 8ème siècle, le château et les fortifications du 14ème siècle; musées. Benewent - miasto i gmina we Włoszech, w regionie Kampania, w prowincji Benevento. Według danych na I 2009 gminę zamieszkiwało 62 219 osób przy 478,6 os./km². W starożytności był osadą warowną Samnitów pod nazwą Maleventum. W 268 p.n.e. w czasie wojen samnickich opanowali go Rzymianie. W 275 p.n.e. pod Benewentem odbyła się bitwa między królem Epiru, Pyrrusem a Rzymianami, wygrana przez tych ostatnich. Pod wpływem etymologii ludowej zmienili oni nazwę miasta z Maleventum na Beneventum, gdyż słowo "Maleventum" kojarzy się z łacińskim "złe wydarzenie", a "Beneventum" z "dobre wydarzenie". Od VI do XI wieku Benewent był stolicą jednego z księstw Longobardów. W X w. został siedzibą arcybiskupstwa. Niewielkim terytorium Benewentu rządzili następnie papieże. Napoleon dał księstwo Talleyrandowi, który o nie dbał, jednak po upadku Napoleona powróciło we władanie papieży, by w 1860 wejść w skład zjednoczonych Włoch. Różnorodny przemysł; węzeł komunikacyjny; turystyka. Zabytki: ruiny teatru z I w., Łuk Trajana z II w., katedra romańska, kościół bizantyjski z VIII w., zamek i mury obronne z XIV w.; muzea.
Lire plus

Cliquez pour voir la définition originale de «benewent» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BENEWENT


absolwent
absolwent
adwent
adwent
delikwent
delikwent
delinkwent
delinkwent
ewent
ewent
insolwent
insolwent
interwent
interwent
konwent
konwent
prowent
prowent
sirwent
sirwent

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BENEWENT

benefaktorski
beneficium deliberandi
beneficium inventarii
beneficjalny
beneficjant
beneficjariusz
beneficjat
beneficjent
beneficjum
benefis
benefisant
benefisantka
benefisowy
beneluks
benelux
benesic
benetyt
benevole lector
benewencki
benewolencja

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BENEWENT

abiturient
abonament
abonent
absorbent
abstynent
accommodation payment
adherent
adolescent
adsorbent
agent
agrement
ajent
akcent
akompaniament
alignement
ambient
antytalent
apartament
apoferment
appeasement

Synonymes et antonymes de benewent dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BENEWENT»

Traducteur en ligne avec la traduction de benewent à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE BENEWENT

Découvrez la traduction de benewent dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de benewent dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «benewent» en polonais.

Traducteur Français - chinois

贝内文托
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Benevento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Benevento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेनेवेंटो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بينيفنتو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Беневенто
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Benevento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Benevento,
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bénévent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Benevento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Benevento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベネベント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베네 벤토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

benevento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Benevento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Benevento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Benevento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Benevento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Benevento
65 millions de locuteurs

polonais

benewent
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Беневенто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Benevento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μπενεβέντο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Benevento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bene
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Benevento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de benewent

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BENEWENT»

👁 Tendances
0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «benewent» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot benewent en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BENEWENT»

Découvrez l'usage de benewent dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec benewent et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Roczniki historyczne - Tom 73 - Strona 208
Omawiając konsekwencje zabójstwa Konstansa II, T. Wolińska pisze, że „Longobardowie wykorzystali okazję, by zająć Benewent wraz z całą prowincją" (s. 135), choć wcześniej (s. 81), zgodnie z przekazami źródłowymi, zaznaczyła, ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 2007
2
Podręczna encyklopedya kościelna - Tomy 3-4 - Strona 226
Benewent, miasto we Włoszech południowych, stanowiło aż do r. 1860 enklawę państwa Kościelnego. Karol W. podarował Benewent pżowi, zastrzegając jednak sobie zwierzchnictwo nad mieszkańcami. O posiadanie tego miasta pże ...
Stanisław Gall, ‎Zygmunt Chełmicki, 1904
3
Azja i Afryka: inność - odmienność - różnorodność: - Strona 42
Chrześcijańskie źródła dotyczące Bari to pisma anonimowych autorów z Cassino i Salerno oraz Erchemperta Longobardzkiego – historyka, autora Historia Langobardorum Beneventanorum (Historia Longobardów z Benewentu) Emirat został ...
Maciej Klimiuk, ‎Piotr Bachtin, 2014
4
Dykcyonarzyk geograficzny czyli Opisanie krolestw, ...
В E N F VENTO, Benewent , pieknr , wielkie i búhate M. Wt. ale mato ludne w Kr. Nespol. ftolica Xftwa tego im. z Arcy Bilk. fund. г. 969. Tctyla dobyt go i zrnynowat r. 54u. Na row iiinif Benewcntu Ka- roïXzç Andegawflti a Krol Neapol. porazil i ...
Laurence Echard, ‎Jean Baptiste Ladvocat, 1782
5
Świt narodów europejskich: powstawanie świadomości ... - Strona 254
Oparciem dla antyfrankijskiej opozycji we Włoszech stał się Benewent, gdzie kontynuacja władzy książąt longobardzkich nie uległa zerwaniu, a zależność od Karola Wielkiego była przejściowa i nie wkraczała w sprawy wewnętrzne.
Benedykt Zientara, 1985
6
Zakon Krzyzacki a spoleczenstwo panstwa w Prusach:
Złota brama in caelo fixa prowadzi do cmtas aurea18. Paradygmat konstantynopolitański był naśladowany w różnych miejscach. Tak było w longobardzkim księstwie Benewentu. Zostało ono założone około 570 r., a w ciągu pierwszej połowy ...
Zenon Hubert Nowak, ‎Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu. Instytut Historii i Archiwistyki, 1995
7
Adept. Tragedia w 5 aktach, przekladu A. Klobukowskiego. ... - Strona 43
Czyż mój Benewent? mamże berło w dłonią Purpura kłamie co mi blask ten daje Szatą pajaca moje gronostaje. Za nowym bożkiem tłum pijany goni, I przed przybylcem na kolana pada, A ja sam jeden stoję opuszczony! Przy nim wre morze, ...
Eligius Freiherr von Münch-Bellinghausen, 1842
8
Quo vadis - Strona 88
Wyprawiłeś nam tak wspaniałe igrzyska w Benewencie, że nie mogę ci źle życzyć: zrób parę butów Sfinksowi, któremu łapy drętwieją w czasie ros nocnych, a potem będziesz robił obuwie dla kolosów, tworzących aleje przed świątyniami.
Henryk Sienkiewicz, 1902
9
Monarchia w średniowieczu: władza nad ludźmi, władza nad ...
angą Saler- no jako nowej stolicy księstwa przemawiało również istnienie w tym mieście drugiego po Benewencie palatium Arechisa41. Zgodnie z koncepcją lansowaną przez twórców programu ideowego, tak jak Benewent ...
Henryk Samsonowicz, ‎Jerzy Pysiak, ‎Aneta Pieniądz-Skrzypczak, 2002
10
Lingua symbolica: o pochodzeniu i znaczeniach najstarszych ...
I jeszcze „poszukiwany przez nas człowiek albo pochodził z Benewentu, albo z terenów niezbyt od niego odległych... ",294 Nie łatwo znaleźć na dworze Bolesława Chrobrego ludzi spełniających tak wysokie wymagania. S. Suchodolski ...
Tomasz Panfil, 2002

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BENEWENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme benewent est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Powodzie we włoskiej Kampanii. Mieszkańcy stracili wszystko
Południowa Kampania we Włoszech spłynęła błotem na skutek poniedziałkowych intensywnych opadów deszczu. Część miasta Benewent znalazła się pod ... «TVN Meteo, oct 15»
2
Woda stoi nawet na metr. Włoski Tarent zalany
Do czterech osób, które zmarły w środę, w czwartek dołączył 70-letni mężczyzna, mieszkający w prowincji Benewent. Miał chore serce. Zmarł podczas próby ... «TVN24, oct 15»
3
Pokaz filmów Anny Fionik z okazji Dnia Solidarności z Uchodźcami
Wybrane wystawy zbiorowe: Divina Commedia, Museo Arcos, Benewent (2013); United States of Europe, Łódź; Lapinlahti Helsinki; Mekas Vilnius; Plataforma ... «Wrota Podlasia, oct 15»
4
Kolarstwo. Znamy trasę Giro d'Italia 2016
Z holenderskiego Apeldoorn do piemonckiego Turynu. 6-29 maja, 3383 kilometry, po drodze Arnhem, Benewent, Modena, Toskania, Dolomity i Alpy Francuskie. «Sport.pl, oct 15»
5
Napływa upalna masa powietrza zwrotnikowego z południowego …
Wielka tragedia dotknęła mieszkańców Benewentu. Powodzie we włoskiej Kampanii. ... Część miasta Benewent znalazła się pod wodą. Mieszkańcy . «TVN Meteo, août 15»
6
Na południu grzmi słabo. Od zachodu wkracza strefa burz, która da …
Wielka tragedia dotknęła mieszkańców Benewentu. Powodzie we włoskiej Kampanii. ... Część miasta Benewent znalazła się pod wodą. Mieszkańcy . «TVN Meteo, août 15»
7
Zagrzmi. Na drogach będzie ślisko
Wielka tragedia dotknęła mieszkańców Benewentu. Powodzie we włoskiej Kampanii. ... Część miasta Benewent znalazła się pod wodą. Mieszkańcy . «TVN Meteo, juil 15»
8
Prognoza pogody na dziś: do 18 st. C, opady, burze. Znajdą się …
Wielka tragedia dotknęła mieszkańców Benewentu. Powodzie we włoskiej Kampanii. ... Część miasta Benewent znalazła się pod wodą. Mieszkańcy . «TVN Meteo, mai 15»
9
Beatyfikacja Siostry od Aniołów
Beatyfikacja odbędzie się w miejscowości Faicchio koło Benewentu. S. Maria Serafina od Najświętszego Serca żyła ona na przełomie XIX i XX wieku, założyła ... «Katolicka Agencia Informacyjna, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Benewent [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/benewent>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż
© educalingo, 2026