VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pl/bezzennosc

⇱ BEZZENNOSC - Définition et synonymes de bezzennosc dans le dictionnaire polonais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pl
👁 bezzennosc
bezzennosc 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "bezzennosc" dans le dictionnaire polonais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE BEZZENNOSC EN POLONAIS

bezzennosc 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BEZZENNOSC


bagiennosc
bagiennosc
bezbronnosc
bezbronnosc
bezcennosc
bezcennosc
bezczynnosc
bezczynnosc
bezdennosc
bezdennosc
bezimiennosc
bezimiennosc
bezprzestrzennosc
bezprzestrzennosc
bezsennosc
bezsennosc
bezstronnosc
bezstronnosc
bezsumiennosc
bezsumiennosc
bezwonnosc
bezwonnosc
bialkochlonnosc
bialkochlonnosc
brzemiennosc
brzemiennosc
cementochlonnosc
cementochlonnosc
cennosc
cennosc
chemiochlonnosc
chemiochlonnosc
chlonnosc
chlonnosc
cieplochronnosc
cieplochronnosc
codziennosc
codziennosc
czasochlonnosc
czasochlonnosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BEZZENNOSC

bezzaworowy
bezzboczeniowy
bezzbocznie
bezzebie
bezzebnosc
bezzebny
bezzeby
bezzeniec
bezzennie
bezzennik
bezzenny
bezzenstwo
bezzgodny
bezzieleniowy
bezziemny
bezzmyslowy
bezznaczeniowy
bezzniwny
bezzrebowy
bezzuchwowce

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BEZZENNOSC

czasopismiennosc
czynnosc
dewizochlonnosc
dobroczynnosc
dozgonnosc
drogocennosc
dwupiennosc
dwustronnosc
dziecinnosc
dziekczynnosc
dzwiekochlonnosc
energiochlonnosc
energochlonnosc
fortunnosc
gestoplynnosc
gminnosc
gonnosc
goscinnosc
imiennosc
immunogennosc

Synonymes et antonymes de bezzennosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZZENNOSC»

Traducteur en ligne avec la traduction de bezzennosc à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE BEZZENNOSC

Découvrez la traduction de bezzennosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bezzennosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bezzennosc» en polonais.

Traducteur Français - chinois

独身
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

celibato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

celibacy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्वांरापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبتل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

целибат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

celibato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কৌমার্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

célibat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembujangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zölibat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

独身
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

독신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

celibacy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cảnh độc thân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரம்மச்சரியத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्रह्मचर्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bekârlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

celibato
65 millions de locuteurs

polonais

bezzennosc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

целібат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

celibat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγαμία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

selibaatheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

celibat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sølibat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bezzennosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEZZENNOSC»

👁 Tendances
0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bezzennosc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bezzennosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZZENNOSC»

Découvrez l'usage de bezzennosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bezzennosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stosunek Kościoła Rzymsko-Katolickiego do nowo ... - Strona 109
Kiedyśmy według Pisma świętego, i to nie literalnie tylko, ale jak się spodziewamy, zgodnie z duchem onegoż rozebrali i wyjaśnili naturę, możność i ważność bezżenności kapłańskiéj, wypada nam się teraz udać na pole historyi, i na nićm ...
Feliks M. KOZŁOWSKI, ‎Johannes CZERSKI, 1845
2
Mężczyzną i niewiastą stworzył ich: Chrystus odwołuje się ...
Można powiedzieć, iż wybór bezżenności dla królestwa niebieskiego jest jakimś (charyzmatycznym) wyjściem naprzeciw tego eschatologicznego stanu ludzi, w którym oni „nie będą się ani żenić, ani za mąż wychodzić" - równocześnie jednak ...
Pope John Paul II, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski. Wydział Filozofii Chrześcijańskiej, 1981
3
Problemy współczesnego Kościoła - Strona 485
wartość bezżenności obiecał przeobfite dary wszystkim, którzy dla królestwa Bożego opuścili dom, rodzinę, żonę, dzieci. Mówiąc o bezżenności dla królestwa niebieskiego i opierając tę bezżen- ność na osobistym wzorze ...
Marian Rusecki, 1996
4
Listy pasterskie Ojca Świętego Jana Pawła II - Strona 208
... dla królestwa Bożego". Chrystus mówi: „są i tacy bezżenni, którzy dla królestwa niebieskiego sami zostali bezżenni" (Mt 19, 12). Chodzi więc o bezżenność dobrowolną, wybraną ze względu na „królestwo niebieskie", czyli ze względu na ...
Pope John Paul II, 1997
5
Dar i komunia: teologia ciała w ujęciu Jana Pawła II - Strona 130
O ile w życiu przyszłym - autor „Katechez" nazywa je „ojczyzną bezżenności" (MN, 285) - bezżenność będzie właściwym stanem życia mężczyzn i kobiet, którzy staną się „równi aniołom" (por. Łk 20, 35), o tyle dla człowieka historycznego jest ...
Jarosław Kupczak, 2006
6
Józef Ignacy Kraszewski: zapomniane, nieznane : ukraińskie ...
Wcale co innego była bezżenność. Bezżenność, ta jest koniecznością dla ludzi w ciągłej walce i w takiej wspólności wszystkiego żyjących. Ona dowodzi, jak silnie tu budowały czasy i okoliczności. Wszystko co za sobą ciągnie małżeństwo, ...
Volodymyr M. Vasylenko, ‎Wołodymyr Wasyłenko, 1999
7
Rezygnacja z kapłaństwa i wybór życia małżeńsko-rodzinnego ...
Kapłaństwo wymaga od księdza realizacji trzech rad ewangelicznych: posłuszeństwa (biskupowi), ubóstwa i bezżenności, czyli całkowitego oddania się na służbę Kościołowi i Bogu20. W Kościele zachodnim szczególną wagę przywiązuje się ...
Józef Baniak, 2001
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 153
Kogoś obowiązuje bezżenność. bezżenny — ni .nie mający żony; kawalerski*: Bezżenny stan. bezżuchwowiec m II, DB. — wca; Im Af. ~wce, D. ~wców, p. bezszczękowiec. I beż ndm .będący koloru jasnej kawy, piaskowy; beżowy*: Nosić ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Małżeństwo chrześcijańskie - Strona 136
Bezżenność dla królestwa niebieskiego nosi na sobie nade wszystko rys podobieństwa do Chrystusa, który w dziele odkupienia sam przede wszystkim pozostał «bezżenny dla królestwa niebieskiego»" 2. Oczywiste jest jednak, że pomiędzy ...
Krzysztof Gryz, 2008
10
Oblicza Ojcostwa - Strona 139
żenny „dla królestwa niebieskiego" wskazuje na eschatologiczną „dziewiczość" człowieka zmartwychwstałego (por. Jan Paweł II, 1993, s. 49). Kto świadomie wybiera taką bez- żenność, wybiera szczególny udział w tajemnicy ...
Dorota Kornas-Biela, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bezzennosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bezzennosc>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż
© educalingo, 2026