VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pl/caravaggio

⇱ CARAVAGGIO - Définition et synonymes de caravaggio dans le dictionnaire polonais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pl
👁 caravaggio
caravaggio 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "caravaggio" dans le dictionnaire polonais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE CARAVAGGIO EN POLONAIS

caravaggio 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

QUE SIGNIFIE CARAVAGGIO EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «caravaggio» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 caravaggio

Caravage

Caravaggio

Michelangelo Merisi da Caravaggio - peintre italien travaillant dans les années 1593-1610 à Rome, Naples, Malte et en Sicile. Il était un réformateur de la peinture européenne au tournant des 16ème et 17ème siècles. Dans ses peintures, il renonce à la beauté du corps humain, idéalisé par les peintres de la Renaissance. Afin de montrer le réalisme, il a introduit des nuances vives à ses œuvres. Les peintures du Caravage sont caractérisées par une combinaison de forme physique et de contenu psychologique. Son style est devenu un modèle pour les peintres baroques. Le Caravage a été oublié aux XVIIIe et XIXe siècles et n'a été redécouvert qu'au XXe siècle. Il est maintenant considéré comme le premier grand artiste baroque. Michelangelo Merisi da Caravaggio – włoski malarz działający w latach 1593–1610 w Rzymie, Neapolu, na Malcie i Sycylii. Był reformatorem malarstwa europejskiego na przełomie XVI i XVII wieku. W swoich obrazach wyrzekł się piękna ludzkiego ciała, idealizowanego przez malarzy renesansowych. W celu ukazania realizmu wprowadził do swych dzieł ostry światłocień. Malowidła Caravaggia cechuje połączenie fizycznej formy i psychologicznej treści. Jego styl stał się wzorem dla malarzy epoki baroku. Caravaggio był zapomniany w wiekach XVIII i XIX, został na nowo odkryty dopiero w XX stuleciu. Obecnie jest uznawany za pierwszego wielkiego artystę barokowego.
Lire plus

Cliquez pour voir la définition originale de «caravaggio» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CARAVAGGIO


adagio
adagio
agio
agio
angio
angio
arpeggio
arpeggio
correggio
correggio
disaggio
disaggio
disagio
disagio
hagio
hagio
solfeggio
solfeggio
tabula in naufragio
tabula in naufragio
viareggio
viareggio

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CARAVAGGIO

car
car pool
carabobo
caracas
caranista
carat
caravaggionista
caravaggionistyczny
caravaggionizm
caravan
caravaning
caravaningowy
carbonada
carbonada criolla
carcassonne
carcha
carcinogen
carcinoma
card
cardana przegub

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CARAVAGGIO

a contrario
a sio
ab initio
adadzio
addio
ajaccio
allegro con brio
annuntiatio
annunzio
argumentum a contrario
arpedzio
audio
awio
azio
io
baguio
baroccio
basio
bezposrednio
biblio

Synonymes et antonymes de caravaggio dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CARAVAGGIO»

Traducteur en ligne avec la traduction de caravaggio à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE CARAVAGGIO

Découvrez la traduction de caravaggio dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de caravaggio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caravaggio» en polonais.

Traducteur Français - chinois

卡拉瓦乔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Caravaggio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

caravaggio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Caravaggio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كارافاجيو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Караваджо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Caravaggio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Caravaggio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Caravaggio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Caravaggio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Caravaggio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カラヴァッジオ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카라바조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Caravaggio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Caravaggio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Caravaggio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caravaggio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caravaggio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Caravaggio
65 millions de locuteurs

polonais

caravaggio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Караваджо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Caravaggio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καραβάτζιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Caravaggio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caravaggio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Caravaggio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caravaggio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARAVAGGIO»

👁 Tendances
0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caravaggio» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot caravaggio en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CARAVAGGIO»

Découvrez l'usage de caravaggio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caravaggio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Age of Caravaggio
Combines a history of Caravaggio criticism through four centuries, with reproductions of many of the great works by the Italian painter of the late sixteenth century and outstanding examples from the oeuvre of the painters he influenced
Metropolitan Museum of Art (New York, N.Y.), 1985
2
Caravaggio: Realism, Rebellion, Reception
This volume considers Caravaggio's revolutionary "realism" from a range of perspectives by a plurality of leading scholars.
Genevieve Warwick, ‎Michelangelo Merisi da Caravaggio, 2006
3
Caravaggio: Catalogue of Paintings - Strona 276
John T. Spike, Michelangelo Merisi da Caravaggio. EXHIBITION CATALOGUES The complete listing of exhibitions is given on the CD-ROM PHOTOGRAPHY CREDITS The photographers and the sources of photographic material. le ricevute ...
John T. Spike, ‎Michelangelo Merisi da Caravaggio, 2010
4
Quoting Caravaggio: Contemporary Art, Preposterous History
The author's primary object of investigation in this text is not the Caravaggio, but rather the issue of temporality in art.
Mieke Bal, 2001
5
Caravaggio
-_ J l w -I ~ . u'.' l' ' - V n: l- .';- - r - - - Agni-cg; - . . . - a l | , £1517 pwl'_l. pJ-- 'i'e'vrritn . _. . qnjawbw'ru '_"" ' 1. i " . 1'" = ---:-**.fi-Wem.am-r . i-erfijéuggifi. V 'rJF-Mai'_ ' ' I bx... _ __ Uzi": Caravaggio, who was an advocate of amorous pleasure, had ...
Felix Witting, ‎M.L. Patrizi, 2014
6
Caravaggio: By Richard Vetere
Tortured, Caravaggio escapes, racing to Naples where he finds refuge with his arch artistic nemesis, the famous Annibale Carracci. What Caravaggio doesn't know is that his competitor, Carracci, suffers from an inability to create.
Richard Vetere, 2007
7
Caravaggio
Traces the life of the Italian artist, analyzes his works, and explains the historical and social context of his painting
Michelangelo Merisi da Caravaggio, ‎Rosa Giorgi, 1999
8
Caravaggio
Presents a comprehensive exploration of the artist and his works, detailing Caravaggio's scandalous life, the provocativeness of his work, and his impact on the history of painting.
John T. Spike, ‎Michelangelo Merisi da Caravaggio, ‎Michèle K. Spike, 2010
9
Painters of Reality: The Legacy of Leonardo and Caravaggio ...
Reexamining the subject in light of copious subsequent scholarship, the authors of this volume contribute major essays that define and discuss naturalism as it appeared in both Lombard paintings and drawings.
Andrea Bayer, ‎Mina Gregori, ‎Metropolitan Museum of Art (New York, N.Y.), 2004
10
Caravaggio. Ediz. inglese:
Timothy Wilson-Smith provides a lively and readable biography of an artist who has become an iconic figure in the late twentieth century, and presents a memorable selection of his works, from his early genre pictures to the dark and intense ...
Timothy Wilson-Smith, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARAVAGGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caravaggio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caravaggio – pierwszy dresiarz wśród malarzy bohaterem …
Pierwszy dresiarz wśród malarzy i malarz pośród dresiarzy – Michelangelo Merisi, znany lepiej jako Caravaggio, doczekał się komiksu o swoim życiu. «TVP, avril 15»
2
Jak wyglądał Michał Anioł, Caravaggio, Duerer czy Rubens?
Można się przekonać odwiedzając wystawę "Portrety artystów w grafice. Ryciny ze zbiorów Adama Broża", która od wtorku będzie dostępna w Zamku ... «Polskie Radio, févr 15»
3
Caravaggio in court: Sotheby's wins case after '£10m' painting sold …
A man who attempted to sue Sotheby's over a painting declared a “£10million Caravaggio” after he sold it has lost his High Court battle, leaving him facing ... «Telegraph.co.uk, janv 15»
4
Po protestach wyłączono terminal do kart płatniczych w bazylice
W sanktuarium w Caravaggio na północy Włoch zlikwidowano terminal do kart płatniczych. Wcześniej w jednej z naw bazyliki można było zapłacić za jego ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
5
The £42000 Caravaggio copy that might actually be a £10m original
In 2006, Sotheby's sold a version of Caravaggio's The Cardsharps that was thought to be a copy – but it could turn out to be real. Now, the seller who may have ... «The Guardian, oct 14»
6
Italian art historian claims magnificent Caravaggio masterpiece found
Michelangelo Merisi de Caravaggio is believed to have had his Mary Magdalene in Ecstasy with him in the Tuscan town of Porto Ercole where he died in 1610. «The Guardian, oct 14»
7
Święty Mateusz wg Caravaggia. "Zbyt prostacki, wulgarny, dosłowny"
Caravaggio "Święty Mateusz i anioł", wersja pierwsza (fragm.). Obraz uległ zniszczeniu podczas II wojny światowej i znany dziś jedynie z czarno-białej ... «Polskie Radio, oct 14»
8
Caravaggio, Rembrandt, Rubens żywi jak nigdy
W krótkim filmie 'Beauty' zobaczymy dzieła Caravaggia, Rembrandta, Rubensa i kilkunastu innych artystów pokazane w niezwykły sposób. Rino Stefano ... «Gazeta Wyborcza, janv 14»
9
Św. Mateusz, Caravaggio i... skandal
Choć historia sztuki to nie show-biznes, o skandale w niej nietrudno. Caravaggio to nie Nieznalska, a jednak i on ma w swoim dorobku pracę obrazoburczą, ... «naTemat, févr 13»
10
Trochę inny Caravaggio
Był jednym z pierwszych i bardzo wiernych naśladowców Caravaggia. Jedynym udokumentowanym źródłowo obrazem artysty jest Zmartwychwstanie, ... «Polskie Radio, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caravaggio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/caravaggio>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż
© educalingo, 2026