VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pl/chodecz

⇱ CHODECZ - Définition et synonymes de chodecz dans le dictionnaire polonais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pl
👁 chodecz
chodecz 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "chodecz" dans le dictionnaire polonais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE CHODECZ EN POLONAIS

chodecz 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

QUE SIGNIFIE CHODECZ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «chodecz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Chodecz

Chodecz

Chodecz - une ville dans la province. Voïvodie de Couïavie-Poméranie, dans le sud-ouest de la Pologne, est un village polonais de la gmina de Chodecz dans le powiat de Włocławek de la voïvodie de Podlachie dans le nord-est de la Pologne. Il se trouve dans le district des lacs de Kujawskie, dans les hautes terres de Kujawska. Dans les années 1975-1998, la ville faisait partie administrativement de la province. Wloclawek. Pendant l'occupation nazie, la ville s'appelait Godetz. Selon les données de 2014, la ville comptait 1892 habitants. Chodecz – miasto w woj. kujawsko-pomorskim, w powiecie włocławskim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Chodecz. Leży na Pojezierzu Kujawskim, w obrębie Wysoczyzny Kujawskiej. W latach 1975-1998 miasto administracyjnie należało do woj. włocławskiego. W czasie okupacji hitlerowskiej miasto nosiło nazwę Godetz. Według danych z 2014 miasto miało 1892 mieszkańców.
Lire plus

Cliquez pour voir la définition originale de «chodecz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CHODECZ


biecz
biecz
cala naprzod cala wstecz
cala naprzod cala wstecz
ciecz
ciecz
czwormecz
czwormecz
damoklesa miecz
damoklesa miecz
dwumecz
dwumecz
gjuwecz
gjuwecz
kecz
kecz
krecz
krecz
kwindecz
kwindecz
lecz
lecz
mecz
mecz
miecz
miecz
miedzyrzecz
miedzyrzecz
mlecz
mlecz
na odsiecz
na odsiecz
na rzecz
na rzecz
nalecz
nalecz
narecz
narecz
przedecz
przedecz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CHODECZ

chod
chodaczek
chodaczkowy
chodak
chodakowska
chodecki
chodel
chodelski
chodkiewicz
chodliwosc
chodliwy
chodnica
chodniczek
chodnik
chodnikowiec
chodnikowy
chodny
chodow
chodowski
chodowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CHODECZ

nie omal lecz
nie omalze lecz
nieciecz
niwecz
obrecz
odsiecz
ostromlecz
pecz
polobrecz
poprzecz
porecz
posiecz
precz
przecz
przedmecz
przelecz
recz
rozciecz
rzecz
siecz

Synonymes et antonymes de chodecz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHODECZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de chodecz à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE CHODECZ

Découvrez la traduction de chodecz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chodecz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chodecz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

霍代奇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chodecz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chodecz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Chodecz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Chodecz
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Chodecz
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chodecz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Chodecz
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chodecz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chodecz
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chodecz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Chodecz
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Chodecz
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chodecz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chodecz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Chodecz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Chodecz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chodecz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chodecz
65 millions de locuteurs

polonais

chodecz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Chodecz
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chodecz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chodecz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chodecz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chodecz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chodecz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chodecz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHODECZ»

👁 Tendances
0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chodecz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot chodecz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHODECZ»

Découvrez l'usage de chodecz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chodecz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rys wewnętrznych stosunków Galicyi Wschodniej w drugiej ...
Starostwo halickie spada yna licznych synów Stanislawa. de Chodecz, dziedziców na Chlopach. Nadana od Kazimierza Stanislawowi de Chodecz majçtnosé Rohatyna przechodzi na. .synów Otona i Mikolaja. a starnstwo W'Trçbowli na. brata ...
Ìsydor Ìvanovyč Šaranevyč, 1860
2
Lud: Kujawy - Strona 304
Kołatki rumunek (Chodecz). Kołomyja (Lubień) n. O. Komorowo (Izbica). Konary (Kościelna-wieś) niegdyś miasto. Końce hol. (Chodecz). Koneck i boi. (Służewo). Koniec (Zgłowiączka). Konkowa wola, ob. Wola. Kopanina (Służewo). Korabniki ...
Oskar Kolberg, 1869
3
Dzieła wszystkie: Kujawy cz.I-II - Strona 304
Kolatki ramanek (Chodecz). Kolomyja (Lubien) n. O. Komorowo (Izbics). Konary (Koéciclna-wicé) niegdys* miaste Konce hol. (Chodecz). Koneck i hol. (Sluiewo). Koniec (Zgtowiaczka). Konkowa wola, ob. Wola. Kopanina (Sluiewo). Korabniki ...
Oskar Kolberg, 1867
4
Dzieła wszystkie - Tom 4 - Strona 304
Kołatki rumunek (Chodecz). Kołomyja (Lubień) n. O. Komorowo (Izbica). Konary (Kościelna-wieś) niegdyś miasto. Końce hol. (Chodecz). Koneck i hol. (Służewo). Koniec (Zgłowiączka). Konkowa wola, ob. Wola. Kopanina (Służewo). Korabniki ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1867
5
Rozprawy - Tomy 4-6 - Strona 129
106; Chotecz, 1382, ib.; de Chotecz, 1398, ib.; de Chotecz 1403, ib.; de Chodecz, 1406, ib.; de Chotecz, 1412. ib. ; Chodecz, 1520, ib.; Chodecz, 1579, ib. N. od im. *Chodek, por. n. m. Chodeó (3 razy), Profous II, s. 27. Por. im. Hodimir ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1963
6
Roman's Journey
Roman Halter is an optimistic and boisterous schoolboy in 1939 when he and his family gather behind net curtains to watch the Volksdeutsch neighbours of their small town in western Poland greeting the arrival of Hitler's armies with kisses ...
Roman Halter, 2012
7
Landscape Analysis and Planning: Geographical Perspectives
proportion of agricultural land (Włocławek Basin and Chodecz Lakeland). About 1770, the part of Kujawy Plain located within our study area, just like the entire region, was deforested (10 % forest cover) and highly agricultural (approx.
M. Luc, ‎U. Somorowska, ‎JB Szmanda, 2015
8
Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej ...
... Ioanne de Calino wa Calisiensi, Stanislao do Kosczielecz Siradiensi et Capitaneo Mariemburgensi , Nicolao de Skampe Brestensi, Ieronimo de Lasko Iuny wladislauiensi , Otta de Chodecz Russie, Martino de Kamieniecz Podolie Palatinis, ...
Galicia (Poland and Ukraine). Wydział krajowy, 1872
9
Acta tomiciana - Tom 16 - Strona 628
Chodecka, de Chodecz Barbara, of. de Olesko (Chodecka) Barbara. Chodecka, de Chodecz Burneta, cf. Cola (Chodecka) Burneta de Dalejów. Chodecka, de Chodecz H ed vigie, cL Jib wiecka (de Chodecz) Hedrigie. Chodecki Ioannes, capit ...
Piotr Tomicki, ‎Zygmunt Celichowski, 1960
10
Nazwy miast Polski - Strona 49
Nazwa posiadała odmianę: Chodecz || Chotecz, do Chodcza || Chotczu, w Chodczu || Chotczu. Przed spółgłoską bezdźwięczną -cz- spółgłoski -?- wymawiane były jednakowo jak Odmiana zatarła wyrazistość pierwotnej spółgłoski wewnątrz ...
Kazimierz Rymut, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHODECZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chodecz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wybory parlamentarne we Włocławku. Frekwencja na godz. 17
W Lipnie głosowało 32,13 proc. wyborców , a najniższa frekwencja była w gm. Choceń - tylko 23,57 uprawnionych oddało głos. W sąsiedniej gminie Chodecz ... «Gazeta Pomorska, oct 15»
2
Tragedia na Jeziorze Lubienieckim. Odnaleziono ciało... Tragedia …
Na jeziorze Lubienieckim w miejscowości Lubieniec (gmina Chodecz) na materacu pływał mężczyzna. Nagle świadkowie stracili go z oczu. Czytaj: O czym ... «Gazeta Pomorska, juil 15»
3
Tragiczna niedziela w regionie. Utonęła kolejna osoba
Wcześniej do tragedii doszło na Jeziorze Lubienieckim, w miejscowości Lubieniec, w gminie Chodecz. Utonął tam 35-letni mężczyzna. W sobotę w gminie ... «Gazeta Pomorska, juil 15»
4
Ten kryzys trzeba przejść razem. Gminy zgłaszają suszę [wideo]
Piotrków, Chodecz, Radziejów, Baruchowo, Lubień Kuj., Nakło, Gostycyn, Rogowo i Sicienko - to gminy, które jako pierwsze zgłosiły wojewodzie ... «Gazeta Pomorska, juin 15»
5
Motocyliści spotkają się w Chodczu, nad jeziorem. Zlot fanów …
Dlaczego wybierają Chodecz? Po pierwsze dlatego, że organizatorzy z Łodzi i Zgierza maja przyjaciół, którzy znają Chodecz i mają tu działki letniskowe. «Gazeta Pomorska, juin 15»
6
Ekspresem przez media: Wsparcie dla kolei
Przejęciem gruntów po kujawskiej wąskotorówce zainteresowane są gminy Boniewo, Chodecz, Izbica Kujawska oraz Lubraniec. Po nasypach nieużywanej ... «Rynek Kolejowy, juin 15»
7
Chodecz: mieszkańcy gminy zebrali 7 tysięcy złotych na pomoc dla …
Ponad 7 tysięcy złotych na pomoc ofiarom trzęsienia ziemi w Nepalu przekazali mieszkańcy podwłocławskiej gminy Chodecz, podało Radio PiK. Pieniądze z ... «Onet.pl, mai 15»
8
Chodecz. Kradł olej napędowy w święto. Natychmiast trafił do aresztu
Wielkanocne święta wcale nie przeszkodziły pewnemu 21-latkowi w dokonaniu kradzieży oleju napędowego. Młody człowiek zamiast spędzać czas w gronie ... «Gazeta Pomorska, avril 15»
9
Wypadek 17-letniego motocyklisty na drodze Chodecz-Choceń …
Do poważnego wypadku doszło w niedzielę około godz. 19 w miejscowości Janowo (droga pomiędzy Choceniem, a Chodczem koło Włocławka). Kierujący ... «Gazeta Pomorska, avril 15»
10
Kujawsko-Pomorska Lista Płac 2014. Zarobki w samorządach …
Brześć Kujawski, burmistrz - 9 540 zł. Choceń, wójt - 10 900 zł. Chodecz, burmistrz - 9 480 zł. Fabianki, wójt -10 700 zł. Izbica Kujawska, burmistrz - 9 125 zł «Gazeta Pomorska, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chodecz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/chodecz>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż
© educalingo, 2026