VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pl/dojlidy

⇱ DOJLIDY - Définition et synonymes de dojlidy dans le dictionnaire polonais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pl
👁 dojlidy
dojlidy 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "dojlidy" dans le dictionnaire polonais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE DOJLIDY EN POLONAIS

dojlidy 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

QUE SIGNIFIE DOJLIDY EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dojlidy» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dojlidy

Dojlidy

Dojlidy - lotissement avec une propriété résidentielle et industrielle à Bialystok, anciennement un village et une ferme. Il y a une usine de contreplaqué Biaform SA et une brasserie Dojlidy, des étangs à poissons et des zones récréatives au-dessus des réservoirs sur la rivière Biała. Jusqu'en 1954, il y avait une communauté de Dojlida. Les Doujins étaient rattachés à la ville en 1954. Le terme Djijida est probablement dérivé du nom de la tribu de Bałtów, habitée il y a des siècles par ces terres. Contrairement à Bialystok, qui jusqu'en 1795 faisait partie de la Couronne, Dojlidy appartenait à la province de Trotsky du Grand Duché de Lituanie. Dojlidy – osiedle o funkcji mieszkaniowo-przemysłowej w Białymstoku, dawniej wieś i folwark. Znajduje się tam: fabryka sklejek Biaform SA oraz Browar Dojlidy, stawy rybne oraz tereny rekreacyjne nad zbiornikami na rzece Białej. Do 1954 roku istniała gmina Dojlidy. Dojlidy zostały przyłączone do miasta w 1954 roku. Określenie Dojlidy pochodzi prawdopodobnie od nazwy plemienia Bałtów zamieszkującego przed wiekami te ziemie. W przeciwieństwie do Białegostoku, który do 1795 roku był częścią Korony, Dojlidy należały do województwa trockiego Wielkiego Księstwa Litewskiego.
Lire plus

Cliquez pour voir la définition originale de «dojlidy» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DOJLIDY


bajkalidy
bajkalidy
bertolidy
bertolidy
hippiasz z elidy
hippiasz z elidy
karelidy
karelidy
priapulidy
priapulidy
tuberkulidy
tuberkulidy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DOJLIDY

dojebac
dojechac
dojechanie
dojedzenie
dojenie
dojesc
dojezdzac
dojezdzacz
dojezdzanie
dojka
dojmowac
dojmujaco
dojmujacy
dojna
dojnica
dojniczka
dojnik
dojnosc
dojny
dojo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DOJLIDY

alkaloidy
alpidy
amfiploidy
amidy
aonidy
asteroidy
bakteroidy
beskidy
blastoidy
cefeidy
ceramidy
cerwidy
chromoproteidy
cuda niewidy
cystoidy
daltonidy
danaidy
drakonidy
endoploidy
endopoliploidy

Synonymes et antonymes de dojlidy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOJLIDY»

Traducteur en ligne avec la traduction de dojlidy à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE DOJLIDY

Découvrez la traduction de dojlidy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dojlidy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dojlidy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Dojlidy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dojlidy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dojlidy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dojlidy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dojlidy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дойлиды
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dojlidy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dojlidy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dojlidy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dojlidy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dojlidy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Dojlidy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Dojlidy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dojlidy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dojlidy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dojlidy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dojlidy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dojlidy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dojlidy
65 millions de locuteurs

polonais

dojlidy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дойліди
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dojlidy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dojlidy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dojlidy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dojlidy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dojlidy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dojlidy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOJLIDY»

👁 Tendances
0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dojlidy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dojlidy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOJLIDY»

Découvrez l'usage de dojlidy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dojlidy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Przemoc wobec ludzi starych - Strona 61
Styk osiedli Bema i Tysiąclecia – dzielnica mieszana (budownictwo wielorodzinne) Źródło: http://www.zumi.pl/ Osiedle Dojlidy (nazwa Dojlidy według podań, pochodzi od nazwy plemienia Bałtów, którzy przed wieloma wiekami zamieszkiwali ...
Małgorzata Halicka Jerzy Halicki, 2010
2
Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych
16 maja 1932 r., poniedziałek Kradzież P. Józef Kiersnowski, leśniczy lasów majątku Dojlidy zameldował o kradzieży 2-ch słupów, długości po 21⁄2 m, skradzione słupy zostały odnalezione podczas rewizji u Młynarczyków (ul. Dojnowska Nr.
Jarosław Krawczyk, 2010
3
Prace slawistyczne - Wydania 41-43 - Strona 27
DOJLIDY, cz. mta Białegostoku: Dojlidy, wś, osada fabr., dobra SG XV I 423; 1878 —1886 SZ 69 —70; 1784 dwór Ekps I —6008 s. 1 —3 ; 1744 wś Synod 149 ; z Dojlid 1567 EIB XXXIII 432 ; Dojlidy 1549 Podl II 247; gw. Dojl'idy (-Ud), adi.
Michał Kondratiuk, 1985
4
Przewłaszczenia dóbr dojlidzkich na tle kampanii ... - Strona 40
Adam Miodowski. Ustępstwo pierwszeństwa hipotecznego Warszawskiemu Bankowi Dyskontowemu. Rep. 1773/1921 notariusza W. D. Paszkowskiego. Dowód nr 7 w zbiorze dowodów hipoteki dóbr Dojlidy. Cyt. za: W. Bazylewski, op. cit., ...
Adam Miodowski, 2003
5
Transport Systems Telematics: 10th Conference, TST 2010, ...
Nowodworce 01:42 01:28 1 3 3 Bazantarnia Wiadukt 01:10 00:46 1 2 4 Berlinga Dojlidy G. 00:58 00:58 1 1 5 Botaniczna Chelmons. 00:45 00:45 1 1 6 Branickiego Dojlidy G. 01:25 00:28 0 1 7 Hetmanska Dojlidy G. 01:25 00:58 1 2 8 Hotel ...
Jerzy Mikulski, 2010
6
Najnowsze dzieje Polski: materiały i studia z okresu 1914-1939
Między trzema firmami, które uczestniczyły bezpośrednio i pośrednio w zakupie Dojlid, istniały stosunki o charakterze unii personalnej. Jeden z dyrektorów Polsko-Amerykańskiego Banku Ludowego, dr Jerzy Miklaszewski, był członkiem ...
Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1964
7
Nazwy miejscowe południowo-wschodniej Białostoczyzny - Strona 50
Skor 1924; Dobryniówka SG XV I 421; Dobrzyniewka 1784 Ekps I-6008; 1674 Ekps XXV -2104; gw. dobSyńufka (-ki), przym. dobSyńoski. — N. zdrob. od n. m. Dobrzyniewo. DOJLIDY, cz. mta Białegostoku: Dojlidy, wś, os. fabr., dobra 1586 SG ...
Michał Kondratiuk, 1974
8
Studia i materiały do dziejów miasta Białegostoku: praca ... - Strona 109
Dojlidy krótko tylko pozostawały we władaniu potomków Jakuba Raczki. Wnuk Raczki, Jan Jundziłowicz, oddał je w zastaw Aleksandrowi Chodkiewiczowi, właścicielowi sąsiadujących z Dojlidami dóbr kara- kulskich, sobolewskich i ...
Jerzy Antoniewicz, ‎Jerzy Joka, ‎Białostockie Towarzystwo Naukowe, 1968
9
The History of Poland Since 1863 - Strona 149
A notorious example was the Dojlidy affair. Dojlidy was an estate in Podlasie, bought in August 1921 from the government land office by the Polish- American Peasant Bank, an organization in which prominent members of the PSL-Piast were ...
R. F. Leslie, 1980
10
Społeczne problemy miejscowości północno-wschodniej Polski ...
Zasadniczo jednak w przypadku mieszkańców Dojlid Górnych rolnictwo pełni funkcję uzupełniającą. Do podstawowych problemów mieszkańców Dojlid Górnych zalicza się bezrobocie oraz przestępczość i alkoholizm mieszkańców. Dojlidy w ...
Andrzej Sadowski, ‎Andrzej Sadowski (doc. dr.), 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOJLIDY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dojlidy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Białostockie „Dojlidy” wyróżnione
Wyróżnienie za najlepszy Produkt Turystyczny Województwa Podlaskiego otrzymał Białostocki Ośrodek Sportów Wodnych „Dojlidy”. Kapituła konkursu badała ... «Wrota Podlasia, oct 15»
2
Hit kolejki w Białymstoku. Dojlidy zagrają z Wartą Kostrzyn
Dziś (9.10) o godzinie 19.00 w Białymstoku dojdzie do hitowego spotkania w I lidze tenisa stołowego mężczyzn. Dojlidy podejmą przed własną publicznością ... «BiałystokOnline.pl, oct 15»
3
Zalew Dojlidy. Miejska Plaża w Białymstoku podsumowała sezon …
Ok. 114 tys. osób odwiedziło Miejską Plażę w letnim sezonie. Wakacje za nami, ale Dojlidy można odwiedzać cały rok. Tutaj można m.in. biegać, jeździć ... «Kurier Poranny, sept 15»
4
Elemental Tri Series 2015. Dojlidy opanowane przez sportowców …
Dojlidy opanowane przez sportowców [ZDJĘCIA, WIDEO] ... Polski wzięło udział w triathlonie Elemental Tri Series 2015, który odbył się na plaży w Dojlidach. «NaszeMiasto.pl, août 15»
5
Dojlidy Białystok zapraszają na rodzinny piknik
Dojlidy Białystok w najbliższą sobotę organizują na Rynku Kościuszki piknik rodzinny, na który zapraszają wszystkich chętnych. Impreza będzie przebiegała ... «Kurier Poranny, août 15»
6
Triathlon w Dojlidach. Weź udział w sztafecie
Ośrodek Sportów Wodnych „Dojlidy" będzie gościł finał Elemental Tri Series 2015. Do zawodów w triathlonie może zapisać się każdy - w sztafecie jak i ... «NaszeMiasto.pl, août 15»
7
Dojlidy Górne. Łoś przyszedł do ogródka
O grasującym łosiu na osiedlu Dojlidy Górne strażników poinformowali mieszkańcy. Zwierzę delektowało się kwiatkami na jednej z posesji przy ul. Edukacyjnej. «BiałystokOnline.pl, juil 15»
8
Plaża Dojlidy. Upały dają się we znaki, więc białostoczanie szukają …
Szukanie cienia, kąpiel w zalewie, lody z pobliskiej budki. Białostoczanie jak mogą starają ochłodzić sobie te upalne dni. W sobotnie popołudnie Dojlidy oblegli ... «NaszeMiasto.pl, juil 15»
9
Plaża Dojlidy. Weekend z Porannym. Osobista pamiątka czeka
Jesteśmy z Wami na plaży w Dojlidach w każdy weekend. Będą indywidualne pamiątki i prezenty dla kawoszy. W restauracji Chilli Pizza działa strefa ... «Kurier Poranny, juil 15»
10
Polska Pięknieje - 7 Cudów Funduszy Europejskich. OSW Dojlidy
Polska Pięknieje - 7 Cudów Funduszy Europejskich. OSW Dojlidy nominowane do nagrody głównej w kategorii turystyka aktywna. (jch) na podst. inf. prasowej. «Kurier Poranny, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dojlidy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dojlidy>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż
© educalingo, 2026