VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pl/espadryle

⇱ ESPADRYLE - Définition et synonymes de espadryle dans le dictionnaire polonais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pl
👁 espadryle
espadryle 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "espadryle" dans le dictionnaire polonais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE ESPADRYLE EN POLONAIS

espadryle 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

QUE SIGNIFIE ESPADRYLE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «espadryle» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 espadryle

Espadrilles

Espadryle

Espadrilles - une sorte de chaussures légères, avec des ficelles, de la jute ou de l'herbe tissée. Le haut est généralement fait de tissu. Probablement ces bottes viennent d'Espagne, et leur nom est dérivé de catalan espardena, et vient du nom d'herbe dure, utilisée pour tresser des cordes. Espadryle – rodzaj lekkiego obuwia, z podeszwami plecionymi ze sznurka, włókna z juty lub plecionej trawy. Wierzch na ogół sporządza się z tkaniny. Prawdopodobnie buty te pochodzą z Hiszpanii, a ich nazwa wywodzi się z katalońskiego espardenya, a wywodzi się z nazwy twardej trawy, używanej do wyplatania lin...
Lire plus

Cliquez pour voir la définition originale de «espadryle» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ESPADRYLE


according to hoyle
according to hoyle
antyle
antyle
boyle
boyle
byle
byle
carlyle
carlyle
doyle
doyle
freestyle
freestyle
fyle
fyle
hoyle
hoyle
hyle
hyle
kodycyle
kodycyle
kuryle
kuryle
lifestyle
lifestyle
mikropyle
mikropyle
miofibryle
miofibryle
na tyle
na tyle
nie tyle
nie tyle
o tyle
o tyle
ortyle
ortyle
pochyle
pochyle

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ESPADRYLE

esp
espada
espadon
espadryla
espagnole
espagnolette
esparceta
esparceta siewna
esparto
espelecja
esper
esperal
esperancja
esperancki
esperanto
esperantysta
esperantystka
espingola
esplanada
espressivo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ESPADRYLE

abbeville
aerozole
affabile
albertville
ale
alkalifile
alkile
allele
amabile
amarevole
amende honorable
amusegueule
animal rationale
annale
szynszyle
tyle
tyle a tyle
w tyle
zatyle
zazyle

Synonymes et antonymes de espadryle dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ESPADRYLE»

Traducteur en ligne avec la traduction de espadryle à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE ESPADRYLE

Découvrez la traduction de espadryle dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de espadryle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espadryle» en polonais.

Traducteur Français - chinois

帆布便鞋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alpargatas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

espadrilles
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

espadrilles
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

espadrilles
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эспадрильи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alpercatas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

espadrilles
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

espadrilles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

espadrilles
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Espadrilles
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エスパドリーユ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

espadrilles
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

espadrilles
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

espadrilles
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காலணிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

espadrilles
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

espadrilles
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

espadrillas
65 millions de locuteurs

polonais

espadryle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

еспадрільі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

espadrile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εσπαντρίγιες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

espadrilles
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

espadriller
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

espadrilles
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espadryle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPADRYLE»

👁 Tendances
0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espadryle» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot espadryle en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ESPADRYLE»

Découvrez l'usage de espadryle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espadryle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 74
kein Beleg. hdufiger ? sklep internetowy oder sklep online, auch /"e-sklep <engl espadryla* / meist im PI espadryle Gpl ~li »Leinenschuh mit einer aus (Esparto)gras o. Schnur geflochtenen Sohle« - Espadrille, meist im PI Espadrilles.
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
2
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół ... - Strona 119
Espadryle (fr. obuwie pro- wansalskie) - miękkie sandałki płócienne, na giętkiej, często sznurkowej podeszwie, wiązane tasiemkami. 1 0. 1 . Dodatki do ubiorów w stylu klasycznym 1 0.2. Dodatki do ubiorów w stylu romantycznym • surowce ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
3
Afrykańskie równanie:
rozpiętą pod szyją bluzkę, która odsłania wisiorek na piersi, i jaskrawożółte espadryle. – Mam dzisiaj wolne – mówi, tłumacząc swój swobodny strój. – Tu nie ma miejsca, gdzie można by się rozerwać, więc przynajmniej ubieram się na luzie.
Yasmina Khadra, 2014
4
Pięć dni w Paryżu
Olivia woZya biaą bawenianą spódnicę, wiązany naszyi top i espadryle, które kupia wcze9niej.Z l9niącymi wosami i opalenizną wyglądaa uroczo. Nie móg uwierzyć, Ze to ta sama kobieta, o której czyta, która fascynowa a goprzez tak dugi ...
Danielle Steel, 2014
5
Jackie czy Marilyn? Ponadczasowe lekcje stylu
W przeciwie"stwie do J.K.O. Marilyn zawszenosi a obcasyi jej stopywygląday bardziej seksownie niezaleZnie od tego, czy miaana nichszpilki zods oniętymipalcami, espadryle na s omianych koturnach (do którychzakada apodkoszulek ...
Pamela Keogh, 2013
6
Schwedenkräuter
Espadryle,ale widziałemje na chwilę przedtem wsklepie obok. Takisam. Tak samo. W pół drogi do kontuaru usłyszałem grobową ciszę. Na plecach poczułem siekiery ich spojrzeń. Nie sądziłem, że po upalnym dniu mam jeszcze w sobie takie ...
Zbigniew Kruszyński, 2015
7
Czworo dzieci i coś
Conversy, espadryle pasujące doszortów, dZinsów, stroju plaZowego, aoprócz tego lakierowane czó enkado eleganckichsukienek ibutyna wysokich obcasach odpowiednie naprzyjęcia #powiedzia a. #To cudownie!# wykrzyknę am.
Jacqueline Wilson, 2014
8
Krew aniołów
Ubrałem Eera w jasnoczerwoną bawełnianą koszulę, którą bardzo lubił, niebieskie, poprzecierane już niemal na kolanach dżinsy i płócienne espadryle z surowców wtórnych. Żadnych wyszywanych koszul pogrzebowych. Eero robi spokojne ...
Johanna Sinisalo, 2015
9
Szczygieł (Nagroda Pulitzera 2014)
... panem Barbourem i zgodziem się, Zeby pani Barbour zabraa mnie do sklepu Brooks Brothers po espadryle i trochę lekkich bawenianych swetrów na chodniejsze wieczory na Zaglówce. I nic nie mówiem. XVI Problem ze mną polega na tym, ...
Donna Tartt, 2015
10
Lituma w Andach
Wystawili wartyna wszystkich drogach wyjazdowych, podczas gdy zorganizowane patrole penetrowa y wszystkie pięć równoleg ych ulic,domy i chaty porozrzucane w kwarta ach po oZonych wokó ko9cio a i rynku. Jedni nosili espadryle, inni ...
Mario Vargas Llosa, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPADRYLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espadryle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hit tego lata - buty ESPADRYLE
Na pewno nie raz widziałaś dziewczyny, które noszą te buty. Espadryle to bardzo wygodne i lekkie obuwie. Jest wręcz idealne na upalne dni. Te buty są szyte z ... «SE.pl, août 15»
2
Białe paski po opalaniu
Espadryle są dziś nie tylko obowiązkowym elementem wakacyjnych stylizacji, ... Nie zapominajmy jednak o jednym: espadryle – podobnie jak sandały – nosimy ... «fakt.pl, août 15»
3
Letnie trendy - tenisówki na grubej podeszwie
Nie trzeba się męczyć w wysokich szpilkach, bo zabawne espadryle czy właśnie trampki na grubej podeszwie to hit sezonu. Noszą je wszyscy - blogerki, aktorki, ... «JOY, juil 15»
4
Hit tego lata - espadryle
Noszą je wszyscy - Jessica Mercedes, Maffashion i Chiara Ferragni. Nawet Chanel wyprodukowało swój autorski model. Espadryle zawładnęły światem mody. «JOY, juil 15»
5
Zastanawiałaś się kiedyś, w co ubiera się asystentka Beyonce?
... co powoduje, że wygląda zawsze świetnie to kilka kluczowych elementów, takich jak wygodne buty na płaskim obcasie (jej ulubione to espadryle od Chanel), ... «Cosmopolitan, juil 15»
6
10 sposobów na letnie obuwie
Jakkolwiek urocze by nie były, espadryle są także wymagające w utrzymaniu. Konieczna jest ich impregnacja, ponieważ wystarczy najmniejszy letni deszcz, ... «VU MAG, juin 15»
7
Odciski, otarcia, pęcherze. Jak nosić buty na gołe stopy i nie cierpieć?
Ale szpilki, baleriny, mokasyny czy nawet wydawałoby się buty, jak kapcie – espadryle zakładane na gołe nogi, też mogą nieźle stopy przetrenować. Dlatego ... «naTemat, juin 15»
8
Czas na shopping: espadryle
Jakie modele espadryli będą hitem tego lata? Oprócz modeli z grubego płótna, która idealnie nadają się na plaże mamy też inny, nowy trend. Uszyte ze skóry ... «JOY, juin 15»
9
Siostry Jenner dla Topshop!
Plecak Mi Pac/Sarenza.pl 188 zł · Espadryle Pare Gabia/ Sarenza.pl... Czółenka Rebecca... Espadryle na koturnie Refresh... Torba Refresh Sarenza.pl 199,99 zł ... «JOY, juin 15»
10
Wiązane sandały - hit lata!
Plecak Mi Pac/Sarenza.pl 188 zł · Espadryle Pare Gabia/ Sarenza.pl... Czółenka Rebecca... Espadryle na koturnie Refresh... Torba Refresh Sarenza.pl 199,99 zł ... «JOY, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espadryle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/espadryle>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż
© educalingo, 2026