Signification de "kolej" dans le dictionnaire polonais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE KOLEJ EN POLONAIS
QUE SIGNIFIE KOLEJ EN POLONAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «kolej» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
train
Kolej
Chemin de fer - un chemin de fer, ainsi que les structures, l'équipement et le matériel roulant utilisé pour leur fonctionnement, utilisé pour le transport des personnes et des choses. Selon une autre définition, rail signifie une ligne de communication, construite de rails, exclusivement pour une utilisation par des véhicules ferroviaires. Les chemins de fer sont divisés en: ▪ les chemins de fer d'utilité publique - les transports publics de passagers et d'envois, ▪ les chemins de fer voyageurs non publics - utilisés exclusivement pour leur exploitation. Les chemins de fer non publics comprennent également les voies d'évitement ferroviaires reliées au réseau ferroviaire public. Kolej – droga szynowa wraz z przeznaczonymi do ich eksploatacji budowlami, urządzeniami oraz poruszającym się po tych drogach taborem, służąca do przewozu osób i rzeczy. Według innej definicji kolej oznacza linię komunikacyjną, zbudowaną z szyn, wyłącznie do użytku przez pojazdy szynowe. Koleje dzielą się na: ▪ koleje użytku publicznego – przeznaczone do publicznego przewozu osób i przesyłek, ▪ koleje użytku niepublicznego – służące do wyłącznego użytku eksploatujących je jednostek. Do kolei użytku niepublicznego zalicza się również bocznice kolejowe, połączone z siecią kolei użytku publicznego.
Cliquez pour voir la définition originale de «kolej» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KOLEJ
Synonymes et antonymes de kolej dans le dictionnaire polonais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOLEJ»
Traducteur en ligne avec la traduction de kolej à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE KOLEJ
Découvrez la traduction de
kolej dans
25 langues grâce à notre
traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kolej dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kolej» en polonais.
Traducteur Français - chinois
火车
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
tren
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
train
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
गाड़ी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
قطار
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
поезд
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
trem
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
রেলগাড়ি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
train
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kereta api
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Zug
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
列車
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
기차
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Sepur
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
xe lửa
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ரயில்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
रेल्वे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
tren
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
treno
65 millions de locuteurs
polonais
kolej
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
поїзд
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
tren
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
τρένο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
trein
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
tåg
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
tog
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de kolej
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOLEJ»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kolej» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot kolej en polonais
EXEMPLES
5 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOLEJ»
Découvrez l'usage de
kolej dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
kolej et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Łódzka Kolej Miejska: Jej rozwój i likwidacja, plany odbudowy
[23]Rogowiec 380_ [24]Stawek 40.6 0_ [25]Biały Ług [26] 42.80_ Fotografie dworca Bełchatów Miasto w Bełchatowie wg [27]kolej.one.pl cje&id=982&okno=start 20. http://www.kolej.one.pl/index.php?dzial=sta cje&id=982&okno=galeria 21.
2
Rzeszowska Kolej Miejska: Kto pozwolił ukraść tory kolei ... - Strona 21
Kto pozwolił ukraść tory kolei miejskiej? Adam Fularz. Jednocześnie Rzeszów może też stać się „ekologiczną aglomeracją” jakich wiele w Europie. Wyobraźmy sobie Rzeszów za lat 20 jako centrum 740-tysięcznej aglomeracji. Wokół miasta ...
3
Kielecka Kolej Miejska: po likwidacji: - Strona 5
Istniejącą infrastrukturę należy jednak poprawić i rozbudować, aby kolej miejska była bardziej atrakcyjna. Możliwa i zalecana jest budowa krótkiegoodcinkadownętrzaosiedlaŚlichowice. Pozwolitowykorzystaćkosztującądziesiątki milionów ...
4
Kolera Kolej, and the Play of Kolera Kolej
The work has been described by Abiola Irele, the eminent Professor of African literature, thus: 'Kolera Kolej is a satirical novel which presents the comedy of politics in a style that is brilliantly funny and reveals a penetrating insight ...
5
Historia gospodarcza Polski - Strona 194
Łapówki brali wszyscy, np. za koncesję na Kolej Łozowo-Sewastopolską kochanka Aleksandra II, księżna E.M. Dołgoruka-Ju- riewska, otrzymała ponoć 4 min rubli, a za koncesję budowy Kolei Landwarowo-Ro- mienskiej 3 min rubli.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOLEJ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
kolej est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Lotos Kolej wjeżdża Niemiec. "Przygotowywaliśmy się do tego kilka …
Lotos Kolej, spółka zależna Grupy Lotos SA, uruchomiła transport kolejowy pomiędzy Polską i Niemcami. Przewoźnik ocenia, że "to perspektywiczny rynek". «TVN24 Biznes i Świat, nov 15»
KE niezadowolona z Polski. Wydaliśmy za mało pieniędzy na kolej
Komisja Europejska potwierdziła, że wciąż nie jest zadowolona z wykorzystania przez Polskę środków UE na kolej. Polska wykorzystała 61 proc. pieniędzy ... «TVN24 Biznes i Świat, oct 15»
Pomorska Kolej Metropolitalna od 1.10.2015 jeździ do Kartuz
Pierwszy, historyczny skład PKM wyruszył o godz. 4.51 z Kaszub do Trójmiasta. Łącznie każdego dnia tygodnia między Kartuzami a Gdańskiem kursować ... «Dziennik Bałtycki, oct 15»
Ponad 100 mld zł na kolej z unijnej perspektywy 2014-20. Jaki …
Około 67 mld zł na inwestycje i około 38 mld zł na eksploatację i utrzymanie sieci kolejowych. Tyle pieniędzy Polska wyda w ramach perspektywy unijnej ... «Money.pl, sept 15»
Otwarcie PKM na filmie
Natomiast analizę, co trzeba poprawić w PKM znajdziesz w tym miejscu. W otwarciu Pomorskiej Kolei Metropolitalnej udział wziął operator towarowy Lotos Kolej ... «Rynek Kolejowy, sept 15»
W Trójmieście rusza Pomorska Kolej Metropolitalna
W niedzielę została uroczyście zainaugurowana Pomorska Kolej Metropolitalna (PKM), czyli mniej więcej 20-kilometrowa nowa linia łącząca Gdańsk-Wrzeszcz ... «Wyborcza.biz, août 15»
Od września zacznie kursować Pomorska Kolej Metropolitalna
1 września ma być oddana do użytku pasażerów Pomorska Kolej Metropolitalna, czyli ok. 18 km nowa linia łącząca Gdańsk Wrzeszcz z Portem Lotniczym im. «PortalSamorzadowy.pl, août 15»
Lotos Kolej stawia pierwsze kroki za granicą. Pociągi będą jeździć …
Lotos Kolej może samodzielnie prowadzić transporty w Niemczech. To pierwszy krok przewoźnika poza Polską. PKP Cargo zyskało kontrakty na obsługę ... «GazetaPrawna.pl, juil 15»
Kolej na Dolny Śląsk? Jeśli jesteś "za" podpisz petycję
Pod petycją w sprawie kolei na Dolny Śląsk podpisał się m.in. Jerzy Michalak z zarządu województwa. Jego zdaniem sprawna kolej w aglomeracji wrocławskiej ... «Portal Radia Wrocław, juil 15»
Lotos Kolej trafi na giełdę
Zarząd Lotos zdecydował o przyszłości wchodzącej w skład grupy przewoźnika kolejowego - spółka Lotos Koleje ma do końca przyszłego roku zadebiutować ... «Portal gospodarczy wnp.pl, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kolej [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kolej>. Avril 2026 ».
