VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pl/norwidowski

⇱ NORWIDOWSKI - Définition et synonymes de norwidowski dans le dictionnaire polonais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pl
👁 norwidowski
norwidowski 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "norwidowski" dans le dictionnaire polonais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE NORWIDOWSKI EN POLONAIS

norwidowski 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NORWIDOWSKI


abramowski
abramowski
adamowski
adamowski
adeemowski
adeemowski
adm owski
adm owski
aelowski
aelowski
ak owski
ak owski
akowski
akowski
al owski
al owski
aleksandrowski
aleksandrowski
alowski
alowski
anarchistowski
anarchistowski
andrusowski
andrusowski
andruszowski
andruszowski
andrychowski
andrychowski
annalistowski
annalistowski
antkowski
antkowski
antyfaszystowski
antyfaszystowski
antygejowski
antygejowski
antygitowski
antygitowski
antyhitlerowski
antyhitlerowski

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NORWIDOWSKI

noruz
norweg
norwegia
norweski
norwezka
norwich
norwid
norwidiana
norwidolog
norwidologia
norwidysta
norwidystyka
norylsk
norylski
norymberczyk
norymberga
norymberka
norymberski
norymberszczyzna
noryt

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NORWIDOWSKI

antykwariuszowski
antynatowski
antyrasistowski
antyzydowski
aparat rentgenowski
aparatczykowski
apaszowski
arcymistrzowski
artystowski
arystotelesowski
ateuszowski
auerowski
augustowski
azowski
baborowski
bachowski
bachtinowski
bacowski
badkowski
bajronowski

Synonymes et antonymes de norwidowski dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NORWIDOWSKI»

Traducteur en ligne avec la traduction de norwidowski à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE NORWIDOWSKI

Découvrez la traduction de norwidowski dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de norwidowski dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «norwidowski» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Norwid
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Norwid
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Norwid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Norwid
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Norwid
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Норвид
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Norwid
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Norwid
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Norwid
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Norwid
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Norwid
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Norwid
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Norwid
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Norwid
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Norwid
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Norwid
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Norwid
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Norwid
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Norwid
65 millions de locuteurs

polonais

norwidowski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Норвід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Norwid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Norwid
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Norwid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Norwid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Norwid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de norwidowski

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NORWIDOWSKI»

👁 Tendances
0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «norwidowski» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot norwidowski en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NORWIDOWSKI»

Découvrez l'usage de norwidowski dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec norwidowski et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Twarz Tuwima
Strofka, w której przywołane są Norwidowskie frazy, czyni z dramatu osobistego dramat całej mowy, mowy matczynej w sensie osobistym, mowy Adeli Tuwimowej, i w sensie powszechnym – bo Norwidowska poezja jest dla Tuwima ...
Piotr Matywiecki, 2007
2
Poezje - Strona xx
Dziś tom Norwidowski ze zrozumiałych przyczyn jego długoletniego zaczytywania (głównie od czasów „odkrycia” poety) należy do cymeliów bibliofilskich, rzecz jasna nie takiej rangi jak Poezje Mickiewicza w edycji J. Zawadzkiego.
Cyprian Norwid, ‎Bogdan Zakrzewski, 1863
3
Poezja świadoma siebie. Interpretacje wierszy ... - Strona 94
Pierwsze dwie strofy Norwidowskiego wiersza mają charakter konstatacji, ale ostatnia ... Późny Norwidowski liryk przynosi z jednej strony krytykę rodzącej się estetyki, która zrywa z platońskim rozumieniem idei Piękna i chrześcijańskimi ...
Brzostek Dariusz, ‎Skubaczewska-Pniewska Anna, ‎Stoff Andrzej, 2009
4
Teatry Warszawy 1939: kronika - Strona 76
Stanisław Brzozowski (BK) Z wykonawców najbardziej Norwidowskim był Roland w roli Feliksa. Zwłaszcza wspaniałe strofy swego monologu wygłosił po mistrzowsku. Łuszczewski był powściągliwym, chłodnym, dystyngowanym Erazmem, ...
Tomasz Mościcki, 2009
5
Promethidion: rzecz w dwóch dialogach z epilogiem. Prze ... - Strona 60
Stąd głośny, urzekający swą wnikliwą subtelnością, niezwykły aforyzm Norwidowski: „Cóż wiesz o pięknem?... – Kształtem jest miłości..." I jeszcze: „Kształtem miłości piękno jest...” Miłość ta pragnie wcielenia w sztukę; niedoskonała jest miłość ...
Cyprian Norwid, 1851
6
Iwaszkiewicz. Pisarz po katastrofie
Jużwartykule wstępnym 65 , manifeście otwierającym pierwszy numerpisma czytamy o „człowieku wczorajszym”, „sztuce dla sztuki” i „sztuce oderwanej odżycia”. „Sztuka i Naród” za swój główny drogowskaz miała Norwidowski wers „artysta ...
Marek Radziwon, 2010
7
Zarządzanie w kulturze, tom 11 - Tom 11 - Strona 189
... Wrocław–Warszawa–Kraków–Gdańsk 2002, s. 265. 3 P. Chlebowski, Instytut Norwidowski, „Przegląd Uniwersytecki”, nr 4 (108),. Monika Jakobiszyn, Sposoby promocji edycji krytycznych na przykładzie Dzieł wszystkich Cypriana Norwida.
Ewa Kocój, 2000
8
Niebezpieczny poeta. Konstanty Ildefons Gałczyński
Nowa Polska powstaje w cięZkim fizycznym trudzie: Nie w Dziadach,, gus ach, bardach bladolicych, Polsko,widzęCię woczach robotnicy! Pomimo propagandowego tonui entuzjazmu dla kraju, który ma być piastowski,norwidowski i ludowy, ...
Anna Arno, 2013
9
Autoteliczność - referencyjność - niewyrażalność: O ... - Strona 262
Czy nie prostym czynem? / Dotknięciem rzeczy, rzeczy rozłożeniem [podkr. tu i dalej poety]?/a w słowie potem znaku wyrzeźbieniem, / / że się ścigało przedmiotu przyczynę?”. Norwidowski charakter tych rozważań nie uszedł uwagi krytyki111.
Agnieszka Kluba, 2014
10
Słowacki. SzatAnioł
W mniej znanej uroczystej dedykacji (podniośle nazwanej Ofiarowaniem) Poemy Piasta Dantyszka herbu Leliwa opiekle, napisanej we Florencji 15 listopada 1838 roku, pojawi się wspaniały, norwidowski, chciałoby się powiedzieć, obraz ...
Jan Zieliński, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NORWIDOWSKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme norwidowski est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wojenną kulą w płot
Reżyserowi udało się poprowadzić aktorów przez trudny Norwidowski tekst. Samo widowisko próbowało odnieść się do problemu funkcjonowania artystów w ... «e-Teatr.pl, sept 15»
2
Uniwersytet Ludowy nauczy świadomego życia
Twórcy Ekologicznego Uniwersytetu Ludowego odwoływać się będą zarówno do Norwidowskiej koncepcji pracy, jak i do duńskiej idei budzenia życiowej ... «Polskie Radio, juil 15»
3
Lubartów: : Sukces uczniów z I LO
Z niezwykle trudną poezją Cypriana Kamila Norwida zmagali się uczniowie I LO podczas X – jubileuszowego, Ogólnopolskiego Konkursu Norwidowskiego. «Przegląd Lubartowski, juin 15»
4
Wspaniały finał Ogólnopolskiego Konkursu Norwidowskiego
Twórczość C. K. Norwida uznawana jest za niezwykle trudną. To intelektualne wyzwanie dla każdego, kto zechce ją poznać. Poezja ostatniego wielkiego ... «Lubartow24, juin 15»
5
Jelenia Góra. Piotr Jędrzejas mierzy się z Norwidem
Teraz wziął na warsztat Norwidowski "Pierścień wielkiej damy". Norwid nie należy do elity najchętniej wystawianych i najtłumniej oglądanych i zdaje się być ... «e-Teatr.pl, nov 14»
6
GMINA ZABRODZIE: Pobiegli siódmy raz
W niedzielę 21 września odbył się VII Bieg Norwidowski, organizowany przez Bractwo Zabrodzkie. Taki aktywny i rodzinny sposób spędzenia popołudnia ... «Nowy Wyszkowiak, sept 14»
7
Konstanty Puzyna: tylko jawa
Z głośnika ten sam Norwidowski ośmiowiersz. 'Gorejąc, nie wiesz, czy stawasz się wolny, czy to, co twoje, ma być zatracone'... Otaczamy stół kołem. W półmroku ... «Gazeta Wyborcza, sept 14»
8
GMINA ZABRODZIE: Jak coś wziął do serca, to musiał to zrobić
Był też pomysłodawcą Biegu Norwidowskiego, co wiązało się z jego zainteresowaniem sportem i aktywnym wypoczynkiem, organizował przecież rajdy piesze i ... «Nowy Wyszkowiak, mars 14»
9
Monologi Treli na YouTube
... Konrada Swi- narskiego i Jerzego Grzego-rzewskiego (monolog Adolfa) oraz z "Sędziów" (monolog Samuela), ponadto - Norwidowski "Fortepian Chopina". «Dziennik Polski, janv 14»
10
Cyprian Norwid, fot. Cyfrowa Biblioteka Narodowa Polona
Tragedia we trzech aktach - z opisaniem dramatycznego ciągu scenicznych gestów - i ze wstępem jest przykładem norwidowskiej "białej tragedii" bez patosu i ... «Culture.pl, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Norwidowski [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/norwidowski>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż
© educalingo, 2026