VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pl/orania

⇱ ORANIA - Définition et synonymes de orania dans le dictionnaire polonais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pl
👁 orania
orania 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "orania" dans le dictionnaire polonais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE ORANIA EN POLONAIS

orania 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

QUE SIGNIFIE ORANIA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «orania» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Orania

Orania

Principauté d'Oranien - le fief du roi de France, d'abord le comté, et à partir de 1171 le duché. Il était dirigé par des représentants de différentes familles, appelés par le nom de la Principauté d'Iran. Les représentants de la dernière de ces familles étaient aux 16ème et 17ème siècles. gouverneurs de diverses provinces néerlandaises. En 1702, la ligne la plus ancienne de la ligne allemande a été éteinte à Wilhelm III. En 1712, le roi Louis XIV reconnut Orania comme français français et le nomma gouverneur de Ludwik Armand II, prince Conti. Le duché d'Utrecht resta en France, et le titre revint au roi prussien Frédéric-Guillaume Ier. Le titre fut également tenu par des représentants de la famille iranienne. À partir de 1702, John Wilhelm Friso a conservé la dignité du prince Orania. Lorsque le Royaume des Pays-Bas a été créé, le titre de Prince Orania est devenu la dignité du successeur du trône. Księstwo Oranii - lenno króla Francji, początkowo hrabstwo, a od 1171 księstwo. Rządzone było przez przedstawicieli różnych rodów, nazywanych od nazwy księstwa orańskimi. Przedstawiciele ostatniego z tych rodów byli w XVI i XVII wieku m.in. namiestnikami różnych prowincji niderlandzkich. W 1702 wygasła starsza linia orańska owego rodu na Wilhelmie III. W 1712 król Ludwik XIV uznał Oranię za lenno francuskie i mianował jego władcą Ludwika Armanda II, księcia Conti. Księstwo w pokoju utrechckim utrzymało się przy Francji, a tytuł przypadł królowi Prus Fryderykowi Wilhelmowi I. Tytuł zatrzymali też przedstawiciele rodu orańskiego. Od 1702 roku, począwszy od Jana Wilhelma Friso zachowali tytularną godność księcia Oranii. Gdy powstało Królestwo Niderlandów tytuł księcia Oranii stał się godnością nadawaną następcy tronu.
Lire plus

Cliquez pour voir la définition originale de «orania» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ORANIA


ablutomania
ablutomania
adresomania
adresomania
agania
agania
akrania
akrania
akwitania
akwitania
albania
albania
anglomania
anglomania
ania
ania
ankietomania
ankietomania
antydopingowe badania
antydopingowe badania
arytmomania
arytmomania
frania
frania
gerania
gerania
hemikrania
hemikrania
pirania
pirania
polskie nagrania
polskie nagrania
pomerania
pomerania
tyrania
tyrania
urania
urania
z zarania
z zarania

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ORANIA

oran
oranczyk
orang
orange nassau
orangutan
oranie
oranienburg
oranina
oranje
oranjestad
oranjestadczyk
oranjestadka
oranjestadzki
oranka
oranski
orant
orantka
oranz
oranzada
oranzarnia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ORANIA

awania
baletomania
balladomania
balomania
bania
beania
bekmania
betania
bez porownania
bibliomania
biuromania
bretania
brytania
chania
chlopomania
christiania
chrystiania
chrystofania
czubajka kania
dania

Synonymes et antonymes de orania dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ORANIA»

Traducteur en ligne avec la traduction de orania à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE ORANIA

Découvrez la traduction de orania dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de orania dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orania» en polonais.

Traducteur Français - chinois

耕作
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

plowing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जोत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حراثة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вспашка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

labour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membajak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pflügen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

耕起
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쟁기질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

plowing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cày
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உழவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जमिनीची खोल नांगरणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çiftçilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aratura
65 millions de locuteurs

polonais

orania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оранка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όργωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ploeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plöjning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pløying
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de orania

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORANIA»

👁 Tendances
0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «orania» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot orania en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ORANIA»

Découvrez l'usage de orania dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orania et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cultivated Palms of the World
Orania. decipiens. var. Montana. This palm is native to the Philippines and inhabits rainforest areas. It has a solitary trunk of medium height and finely divided pinnate leaves. It prefers a partially shaded position with rich soil and ample ...
Don Ellison, ‎Anthony Ellison, 2001
2
Settler Colonialism and Land Rights in South Africa: Possession and ...
T. L. Langenhoven(former overseer ofOrania project) to H. Opperman (Oraniadorpsraad)(27 September 2005). Nearbyfarming landmusthere be distinguished fromthe Orania residentialarea.The Departmentof Water Affairsoften encouraged ...
E. Cavanagh, 2013
3
South Africa in Contemporary Times - Strona 111
Opposition The South African parliament is now considering Orania's request that it would be granted its own municipality. I drove 40 kilometres up the road to meet the black and coloured communities who live in the neighbouring dusty and ...
Godfrey Mwakikagile, 2008
4
The Making of Griqua, Inc: Indigenous Struggles for Land and ...
mous exclusively Afrikaner enclave Orania.1 I believe it is worthwhile mentioning because it presents an almost ideal type of Ethnicity, Inc. The case is particularly interesting since it illustrates how people from a previously powerful group ...
Erwin Schweitzer, 2015
5
O Pługu Poprawnym Beskolesnym. (Vom verbesserten räderlosen Pfluge.)
7 1 w środku, z końcem dwucalowym do orania drożyska ; z lemieszem wklęsłym w środku do wygartywania roślin i dobywania z głębokości ziemi. Są lemiesze z skrzydełkami do torfu, lemiesz kończasty z ostrymi stoiącym kantem do orania w ...
Adam Kasperowski, 1827
6
Truth And Lies: Stories From The Truth And Reconcilliation ...
Orania wasfounded by an alliance of rightwing Afrikaners who, faced with the prospect of a new democratic South Africa, wanted to retreat to their own homeland. They found an abandoned workers' town in the Orange Free State near the ...
Jillian Edelstein, 2014
7
Bridge Over Blood River: The Afrikaners' Fight for Survival
The Orania Movement claims that the Afrikaner population is shrinking, while its average age is increasing. In addition, Afrikaners are widely spread out across the country. Orania is a radical response to this perceived threat of assimilation ...
Kajsa Norman, 2017
8
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Nader pomyślny wypadek tej pierwszej próby spowodował mnie zastosować tenże sam system do orania. Pokazało się że jeden i drugi gospodarz własnym pługiem zorali na tydzień po trzy morgi; a że za oranie morga jednego dawałem trzy ...
Adam Kasperowski, 1848
9
The Golden Road: Notes on My Gentrification
In the last decade that dream has been pursued both in peace, as in Orania, and in bloodshed, by right-wing terrorist groups. Boshoff III told me that he had been dreaming of a volkstaat for thirty years. When I met him in his modest home in ...
Caille Millner, 2008
10
Race - Strona 12
"For me, Orania is an attempt to establish a local community and I am very honest about this. I would love to see more of these communities established in South Africa - local communities with a certain cultural expression and the institutional ...
Ryland Fisher, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORANIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme orania est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Here's Andrew Kenny's "Orania" column The Citizen doesn't want …
But Kenny has other arrows in his quiver, including a curiosity that took him to Orania, the Afrikaner-only town in the Northern Cape province between Hopetown ... «BizNews, oct 15»
2
Orania easy to experience but impossible to describe
The sun rises over the bust of H.F Verwoerd and other former Apartheid leaders in Orania, Northern Cape. Picture: THE TIMES ... «BDlive, oct 15»
3
Western Cape turning into new Orania - Joemat-Pettersson
Cape Town - The Western Cape is turning into an Orania filled with racists who have moved from Gauteng and other provinces because they did not believe in ... «News24, oct 15»
4
Orania leader true racists love to hate
My breakfast interview with Boshoff, the Orania Movement president, is at the Oewerpark Hotel's log cabin restaurant, along the banks of the Orange River, ... «Independent Online, sept 15»
5
Black man, white man: you are both on your own
Orania's stretch of mealie fields, pecan nut plantations, the periphery of the mighty Orange River, are home to James Kemp (33), a young Afrikaner. He is nearly ... «Mail & Guardian Online, juil 15»
6
Orania still holds some surprises
The road from Gauteng to the Northern Cape is bordered by large tracts of land and the odd flock of grazing sheep. Eventually, I arrive at my destination, Orania. «Mail & Guardian Online, mars 15»
7
Steve Hofmeyr plays at Orania at last
Orania Movement leader Carel Boshoff Jnr, who went out of his way to arrange the eyeball to eyeball between me and the alleged ultra-racist, directs him to our ... «Mail & Guardian Online, mars 15»
8
Where even street sweepers are white
Orania, Northern Cape - Two decades after the end of apartheid, a white enclave in South Africa wants to preserve its way of life and dreams of an independent ... «Independent Online, févr 15»
9
Orania . . . oh the horror
So I was fortunate to visit this “evil Afrikaner haven” known as Orania. Oh the horror. Oh the dismay. Oh the glorious disgust that failed to show in any way shape ... «News24, nov 14»
10
Orania: Afrikaner dream gives capitalism a human face
Outside his restaurant in what one could call Orania's central business district, Quinton Diedrichs briefly thumbs through a copy of Michael Hammond and Hanlie ... «Mail & Guardian Online, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orania [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/orania>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż
© educalingo, 2026