VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pl/penaty

⇱ PENATY - Définition et synonymes de penaty dans le dictionnaire polonais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pl
👁 penaty
penaty 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "penaty" dans le dictionnaire polonais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE PENATY EN POLONAIS

penaty 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

QUE SIGNIFIE PENATY EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «penaty» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pénates

Penaty

Penata - dans la mythologie romaine des divinités attentionnées d'origine étrusque, gardant les feux de la maison et les garde-manger. Errées avec des alouettes, elles étaient représentées dans de petites figures de bois, d'argile, de cire, d'argent ou d'ivoire. Ils leur étaient consacrés un jour par mois, quand les statues étaient embellies de fleurs. Les pénalités de vin, encens, fruits, parfois aussi les sacrifices de jeunes moutons et chèvres ont été sacrifiés. En plus des pennies, il y avait aussi des pièces de monnaie publiques qui prenaient soin d'un établissement ou d'une ville en particulier. Les penates de la ville de Rome, présentées comme deux jeunes hommes assis, devaient être amenées de Troie par Énée; parfois identifié avec la Divinité de la Divinité, a d'abord été stocké dans Lawinium, puis transféré au Temple romain de Westa. Penaty – w mitologii rzymskiej bóstwa opiekuńcze pochodzenia etruskiego, strzegące ogniska domowego i spiżarni. Czczone razem z larami, przedstawiano je w postaci małych figurek z drewna, gliny, wosku, srebra lub kości słoniowej. Poświęcony był im jeden dzień każdego miesiąca, kiedy to posążki przystrajano kwiatami. W ofierze penatom składano wino, kadzidła, owoce, niekiedy także ofiary z młodych owiec i kóz. Oprócz penatów domowych istniały także penaty publiczne, opiekujące się danym osiedlem lub miastem. Penaty miasta Rzymu, przedstawiane jako dwaj siedzący młodzieńcy, miały zostać przywiezione z Troi przez Eneasza; identyfikowane niekiedy z Dioskurami bóstwa najpierw przechowywano w Lawinium, a następnie przeniesiono do rzymskiej świątyni Westy.
Lire plus

Cliquez pour voir la définition originale de «penaty» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PENATY


annaty
annaty
granaty
granaty
laminaty
laminaty
lary i penaty
lary i penaty
niezonaty
niezonaty
zonaty
zonaty

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PENATY

pen club
penakordancja
penalista
penalizacja
penalny
penang
penclub
pendant
pendel
pendent
pendentyw
penderecki
pendlowac
pendolino
pendragon
pendrive
pendzab
pendzabczyk
pendzabka
pendzabski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PENATY

akantowaty
alfonsowaty
aloesowaty
amarantowaty
amarylkowaty
amebowaty
amonitowaty
ananasowaty
andrusowaty
aniolkowaty
anyz gwiazdkowaty
araliowaty
archeocjaty
arcybogaty
aromaty
babkowaty
badylkowaty
badylowaty
bagnicowaty
bajrakowaty

Synonymes et antonymes de penaty dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PENATY»

Traducteur en ligne avec la traduction de penaty à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE PENATY

Découvrez la traduction de penaty dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de penaty dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «penaty» en polonais.

Traducteur Français - chinois

忒斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

penates
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Penates
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुलदेवता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آلهة البيت عند الرومان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пенаты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Penates
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Penates
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pénates
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Penates
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Penaten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペナーテース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가정의 수호신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Penates
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Penates
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Penates
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Penates
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ev ve aile mabutları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

penati
65 millions de locuteurs

polonais

penaty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пенати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

penați
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Penates
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Penates
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Penates
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Penates
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de penaty

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENATY»

👁 Tendances
0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «penaty» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot penaty en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PENATY»

Découvrez l'usage de penaty dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec penaty et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 410
Penaty bip., D. penatów. Zwroty i wyrazenia: 1. wracaé do rodzinnych penatów; 2. opuszczac rodzinne penaty; 3. lary i penaty. • 3. Rzucam niegoscinny pagórek i przenoszç lary i penaty na drugi. (Prus) Pendant [wymowa Jr.] ndm. Zwrot: coi ...
Stanisław Szober, 1963
2
Nowa świadomość płci w modernizmie: studia spod znaku gender w ...
;Penaty' rather than in St Petersburg, Nordman was able to give full rein to one of her main concerns: the desire to improve the lot of domestic servants. A regime of 'self-service' obtained at the house. Guests were greeted by a ...
German Ritz, ‎Christa Binswanger, ‎Carmen Scheide, 2000
3
Verbal Aspect in Discourse - Strona 266
'Penaty'. as. soon. as. possible.” (KC:119,. poprosilp). Zdes' budet umestno pripomnit', kak otzyvalsja 0 Here will be appropriate to recall how responded to “It would be appropriate here to recall how I. E. Lunac'arskom I. E. Repin, otrezannyj ...
Nils B. Thelin, 1990
4
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
LARY i PENATY Zabraó swoje lary i penaty. 1858 Kiedy mnie zastanie w domu przy moich, mozna powiedzieé, larach i penatach. W. Wol- ski, Bak. 96. 1873 Umiescié swoje lary i penaty. Lam, GdP, cz. 1, 231. 1909 Nie przenioslem la- rów i ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 131
Por. roślina. penaty z łacińskiego penates; rzecz.; bez /. poj. , l. mn. D. penatów; religifny „w mitologii rzymskiej: duchy opiekujące się rodziną i ogniskiem domowym": Penaty to także strażnicy państwa, którzy przedstawiani byli jako młodzieńcy ...
Halina Zgółkowa, 2000
6
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 435
Iarva 'straszydło, maska' LARY I PENATY 'w mitologii rzymskiej: duchy opiekuńcze ogniska domowego, także dróg i podróżnych, państwa i jego obywateli': Do tej samej rodziny duchów opiekuńczych należą lary, które czuwają nad polem i ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
7
TODAY'S RELATED POETRY - Strona 73
PenATY. Man under God Authority a must Only in Christ Jesus We are to trust He's gotten himself into trouble So he runs to hide The shadows behind him Can see inside Hush, be quiet and don't you cry This is the day Man appointed you to ...
Elma D. Smith, 2010
8
Wybor różnych gatunków poezyi z rymotworców polskich dla użytku ...
Troia wśród zatraty, Tobie świętości, tobie oddaje Penaty; Tych weź za towarzyszów, tych obdarz stolicą, ł dźwigniesz ią ża morzem, twą własną prawich. To mówiąc, i zawiązki, i Westy bogini Posąg i wieczny ogień wynosi z świątyni.
Paweł Chrzanowski, 1806
9
Food in Russian History and Culture - Strona 110
Notdman moved to Kuokkala in 1900; Repin followed in I903.40 Thete they set up house togethet in the beautiful, newly- tenovated dacha that Notdman named Penaty aftet the Roman gods of the household. Repin appteciated the comfottable ...
Musya Glants, ‎Joyce Stetson Toomre, 1997
10
Słownik eponimów czyli Wyrazów odimiennych - Strona 159
LARY I PENATY sprzęty, ruchomości domowe; ognisko czbie mnogiej a. parzyście, bóstwa spiża- domowe, gniazdo rodzinne, dom. Łac. rni (penus), były w prywatnym kulcie Lares (l.mn. od Lar) w starożytnym Rzy- przy domowym ognisku ...
Władysław Kopaliński, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENATY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme penaty est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rugby World Cup 2015: Warburton sees positives in Wales' loss
Australia players celebrate after winning a penaty to relieve Welsh pressure on their tryline during the 2015 Rugby World Cup Pool A match between Australia ... «New Zealand Herald, oct 15»
2
Kim był Ojciec-Polak?
Stali się wyalienowani z rodzinnych pieleszy, tak że Lary i Penaty traktują ich jak intruzów we własnym domu. Nihil novi – chciałoby się powiedzieć, szczególnie, ... «Histmag.org, sept 15»
3
Fabinho spot on for Monaco
Fabinho scored the only goal from the penaty spot as Monaco won 1-0 at plucky Gazélec Ajaccio, the only club in the division yet to score a goal. GFC Ajaccio ... «LFP, sept 15»
4
Bayern Leverkusen striker Javier Hernandez explains Manchester …
Because chicharito lose penaty again club brugge that are the reason you sell ... nobody about mistake especially see c ronaldo and l messi are lose penaty. «SkySports, sept 15»
5
Jak mądrze wybierać pieniądze z konta IRA
... ale IRS zachęca do trzymania pieniędzy przez nakładanie 10-procentowej kary (early withdrawal penaty) na niecierpliwych, którzy nie ukończyli 59.5 roku. «Kurier Plus, juil 15»
6
Escaped Hinds County inmates captured in Warren County
Put them in Parhman,if them kill people,then give the Death Penaty.All over Our State, 24 hrs. A day,it has to stop! We need Total New Leadership,Quick. «WAPT Jackson, juil 15»
7
Lionel Messi scores late winner as Barcelona break down stubborn …
Barcelona 1 Atletico Madrid 0: How unfortunate for the away side! Oblak saves Messi's penaty kick, but the Argentine tucks away the rebound. KEY STATS. «Eurosport.com AU, janv 15»
8
M.U có chiến thắng thứ 3 liên tiếp dưới thời Louis Van Gaal
(Thethao247.vn) - Ra quân với tinh thần quyết tâm cao độ và liên tục ép sân trong 90 phút thi đấu, nhưng cũng phải nhờ đến loạt sút penaty, Manchester United ... «Thể Thao 247, juil 14»
9
Bán kết U17 Quốc Gia: U17 Hà Nội T-T vào chung kết sau loạt đá …
2-2 cũng là kết quả cuối cùng của 90 phút thi đấu chính thức, điều này khiến hai đội phải xác định thắng thua trên chấm penaty đầy may dủi. Ở loạt sút đầu tiên, ... «Thể Thao 247, juil 14»
10
Thomas Edison Secretly Financed The First Electric Chair To …
Westinghouse, naturally, did not want his generator to be associated with the death penaty, and he refused to sell his generators to public officials. As a result ... «Business Insider, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Penaty [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/penaty>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż
© educalingo, 2026