VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pl/tryzub

⇱ TRYZUB - Définition et synonymes de tryzub dans le dictionnaire polonais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pl
👁 tryzub
tryzub 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "tryzub" dans le dictionnaire polonais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE TRYZUB EN POLONAIS

tryzub 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

QUE SIGNIFIE TRYZUB EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tryzub» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Armoiries ukrainiennes

Herb Ukrainy

Le blason de l'Ukraine est un trident d'or sur un bouclier bleu. Il a été officiellement adopté en 1918. Un symbole des chefs de tribus anciennes est apparu sur le territoire de l'Ukraine moderne, a été pris en charge par Rus, devenant alors des armoiries de Dukes ruthènes. L'emblème du premier Rurokowiczs - le dessin schématique d'un faucon avec la tête pointant vers le bas. Les armoiries du duché ruthène et Rus' kiévienne était Święty Michał sur un champ bleu, vêtue d'une robe d'or, tenant l'épée d'or d'or et le bouclier, avec des ailes blanches et tomber sur sa tête entourée d'un halo. manteau ukrainien se décline en deux variétés: petit - trident jaune à partir du moment de Vladimir le Grand dans le champ bleu et le grand, dans lequel un petit bouclier avec les armoiries de soutien: le droit de l'emblème du lion de la Principauté Halicki, et à gauche avec un coup de fusil Kozak, signe Hetmanatu. Au sommet de la couronne Włodzimierz Wielki. Herbem Ukrainy jest złoty trójząb na niebieskiej tarczy. Został on oficjalnie przyjęty w 1918 roku. Symbol władców starożytnych plemion pojawił się na terenach dzisiejszej Ukrainy, został przejęty przez Rusów, stając się następnie herbem książąt ruskich. Pierwowzorem godła, powszechnie uważanego za trójząb, jest symbol pierwszych Rurykowiczów - schematyczny rysunek sokoła z głową skierowaną ku dołowi. Herbem Księstwa Ruskiego i Rusi Kijowskiej był Święty Michał na niebieskim polu, ubrany w złote ubranie, trzymający złoty miecz i złotą tarczę, z białymi skrzydłami opadającymi na dół i głową otoczoną nimbem. Ukraiński herb występuje w dwóch odmianach: małej – żółty trójząb z czasów Włodzimierza Wielkiego na niebieskim polu i wielkiej, na którym tarczę z małym herbem podtrzymują: z prawej strony lew z godła Księstwa Halickiego, a z lewej Kozak z muszkietem, znak Hetmanatu. U zwieńczenia herbu korona Włodzimierza Wielkiego.
Lire plus

Cliquez pour voir la définition originale de «tryzub» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TRYZUB


czub
czub
dwuczub
dwuczub
kaszub
kaszub
kazub
kazub
kozub
kozub
suchoczub
suchoczub
wyrozub
wyrozub

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TRYZUB

tryumf
tryumfalizm
tryumfalnie
tryumfalny
tryumfator
tryumfatorka
tryumfatorsko
tryumfowac
tryumfujaco
tryumfujacy
tryumwirat
trywializacja
trywializm
trywializowac
trywialnie
trywialnosc
trywialny
trywium
tryzna
trza

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TRYZUB

aeroklub
automobilklub
beelzebub
belzebub
buena vista social club
cafe club
cardana przegub
cherub
cotton club
country club
fan club
fanklub
fitness club
grub
gub
ibrahim ibn jakub
inkub
interklub
jachtklub
jakub

Synonymes et antonymes de tryzub dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRYZUB»

Traducteur en ligne avec la traduction de tryzub à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE TRYZUB

Découvrez la traduction de tryzub dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tryzub dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tryzub» en polonais.

Traducteur Français - chinois

tryzub
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tryzub
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tryzub
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tryzub
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tryzub
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тризуба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tryzub
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tryzub
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tryzub
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tryzub
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tryzub
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tryzub
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tryzub
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tryzub
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tryzub
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tryzub
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tryzub
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tryzub
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tryzub
65 millions de locuteurs

polonais

tryzub
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тризуба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tryzub
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tryzub
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tryzub
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tryzub
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tryzub
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tryzub

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRYZUB»

👁 Tendances
0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tryzub» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tryzub en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRYZUB»

Découvrez l'usage de tryzub dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tryzub et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ethnicity and the American Cemetery - Strona 42
The tryzub, which literally means "trident," is the Ukrainian national symbol and is by far the most common design found on the stones. It may be found alone or in combination with other motifs (see Figs. 3:4, 3:10). There are several variations ...
Richard E. Meyer, 1993
2
Ukrainian Armies 1914–55 - Strona 40
The breast badge shows him to be a former member of the Sushko Legion; in bronze, this bore a tryzub with a sword as its shaft. yellow-over-blue brassards. The early auxiliary units generally wore either Red Army or civilian clothing with the ...
Peter Abbott, ‎Eugene Pinak, 2012
3
When Pigs Flu... - Strona 192
The tasking order to the Long Rifles had triggered snowballing activation of supporting units and even contractors from across the base, the nation, and even overseas. Among recipients which the J-3 Air cell was already calling was Tryzub Air ...
Jake McKenzie, 2010
4
Magdalena
W ten sposób ataman-szamanszatan wyraża otchłanne zło tryzuba – tłumaczył, dumny, jak każdy artysta. – Try czego? – No jakże, nie pamiętasz, Rafałonie? – obruszył się Nadleśniczy. – Tryzub, ukraiński trójząb. Pietuszenko wyciągnął w ...
Tomasz Piątek, 2014
5
Ukraine: Democratization, Corruption, and the New Russian ...
The UPA used the blue and yellow flag and tryzub (trident). In my three years serving in the UPA I never saw once the red-black flag.”33 The red-black flag that was used by OUNb after it split from OUNm and has been used extensively since ...
Taras Kuzio, 2015
6
Ukrainians of Western Pennsylvania - Strona 66
The tryzub, or "trident," originated as the royal crest of Ukrainian Grand Prince Volodymyr in the 10th century. Adopted without the cross as the national symbol of the UNR in 1918, it became a symbol of Ukrainian identity and independence ...
Stephen P. Haluszczak, 2009
7
Wołyń. Siła traumy
W kwietniu 1941 roku w czasie II Zjazdu OUN-B zostaje przyjęty nowy herb – tryzub wpisany w biały krzyż, na tle czarnego trójkąta i czerwonego koła (oficjalnie żółty tryzub – trójząb – na niebieskim tle jest godłem Ukrainy od 1918 roku) – oraz ...
Maria Fredro-Boniecka, 2016
8
Bearskin Diary
The ancient Ukrainian symbol on the brooch is that of a tryzub, a trident and weapon used in battle. “My beautiful granddaughter, you are smart and capable, and filled with promise. Take this tryzub. Wear it and use it,” Baba said on graduation ...
Carol Daniels, 2015
9
Women and Gender in Central and Eastern Europe, Russia, and Eurasia: ...
Excerpt from the novel Still Waters. Dva krasy. Noveli (Toronto: [s.n.], 1965). Nasha ne svoia zemlia (Winnipeg, Manitoba: Tryzub, 1964–1969). Prorist' (Winnipeg, Manitoba: Tryzub, 1966). Stepovi obrii (Winnipeg, Manitoba: Tryzub, 1964).
Mary Zirin, ‎Irina Livezeanu, ‎Christine D. Worobec, 2015
10
The Post-Soviet Handbook: A Guide to Grassroots Organizations and ...
The Institute's Web site includes contact information for the central and oblast governments and ministries, the Verkhovna Rada (parliament), political parties, and the current situation in Ukraine. Tryzub www.tryzub.com/ The tryzub (trident) is ...
M. Holt Ruffin, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRYZUB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tryzub est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UNWLA Philadelphia Regional Council to feature haute couture …
... couture, will be held on Sunday, October 25, at 1:30 p.m. at the Tryzub Ukrainian American Sport Center, Lower State and County Line roads in Horsham, Pa. «The Ukrainian Weekly, sept 15»
2
Tryzub holds 39th annual golf outing
Seventy-eight golfers from no less than five states competed on June 12 in the Ukrainian American Sport Center Tryzub's annual golf outing. Notably, six of the ... «The Ukrainian Weekly, juil 15»
3
216 teams compete at Ukrainian Nationals Youth Soccer Tournament
HORSHAM, Pa. – Over the Memorial Day weekend, the Ukrainian American Sport Center Tryzub hosted its 14th annual Ukrainian Nationals Soccer Tournament ... «The Ukrainian Weekly, juil 15»
4
Prokuratura zajmie się obraźliwym zdjęciem. Ukrainiec twierdzi, że …
Nie mam nic do Polaków, a zdjęcie zrobiłem, bo nie lubię Żydów – oświadczył. Chłopak zaprezentował również wytatuowany na przedramieniu ukraiński tryzub. «Dziennik Wschodni, juin 15»
5
Jak nie robić polityki wschodniej. Przypadek Pawła Tryzub Kowala
Wszystko wskazuje na to, że w alternatywnej rzeczywistości zarysowanej przez Pawła Kowala to Polska jest bardziej zagrożona imperializmem Rosji niż sama ... «Wirtualna Polonia, juin 15»
6
Krzysztof Szczerski: spotkanie Duda-Poroszenko odłożone, nie …
Mykoła z UPA_ Mykoła Tryzub w Kijowie mieszka Hitlera wielbi ten nasz koleżka Ostrzy siekiery przez cale ranki I banderowskie wkuwa czytanki O tym, ... «Wirtualna Polska, mai 15»
7
Pod znakiem tryzuba siedmioramiennego – Stanisław Michalkiewicz
Do tego stopnia, że odtąd Prawy Sektor używa emblematu w postaci tryzuba – ale siedmioramiennego. Wyobrażam sobie, jak ta metamorfoza musiała ucieszyć ... «Wirtualna Polonia, avril 15»
8
Ukraińcy to następcy judejskiego kaganatu.
Spory co do znaczeniowego sensu „tryzuba” Władimira prowadzone są od dawna. Ale dzisiaj zainteresowanie tym znakiem wzrosło ponieważ jest on używany ... «Wirtualna Polonia, mars 15»
9
Polityczny folklor Ukrainy: Marzenia o imperialnej potędze
Już Wszechukraińska Organizacja Tryzub im. Stepana Bandery bezpośrednio odwołuje się do starej koncepcji „ukraińskich ziem etnicznych” tworzących ... «Polityka, mars 15»
10
Punki znad rzeki Strwiąż
Uznaliśmy, że stanowią zagrożenie dla porządku publicznego, a kiedy na murach budynków ktoś wysmarował ukraińskiego tryzuba, sprawa zrobiła się jeszcze ... «Interia, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tryzub [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/tryzub>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż
© educalingo, 2026