VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pl/ustronie

⇱ USTRONIE - Définition et synonymes de ustronie dans le dictionnaire polonais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pl
👁 ustronie
ustronie 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "ustronie" dans le dictionnaire polonais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE USTRONIE EN POLONAIS

ustronie 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

QUE SIGNIFIE USTRONIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ustronie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

isolement

Ustronie

▪ Ustronie - District de Radom ▪ Lotissement d'Ustronie - District de Gniezno ▪ Ustronie - District de Lubin ▪ Ustron - partie de Kłodzko 10 villes en Pologne: ▪ Ustronie - Dolnośląskie, dans la région. Lubusz est un village dans la circonscription administrative de Lubin, Dolnośląskie, dans la région. Lwówek Śląski est un village dans la circonscription administrative de Gmina Lwówek Śląski, Kujawsko-pomorskie, dans la région. Włocławskie, dans la municipalité de Lubanie ▪ Ustronie - Lubuskie, dans la région. C'est le siège de la gmina appelée Gmina Siedlisko. Łódź, dans la région. Zgierz dans la commune de Zgierz ▪ Ustronie - Voïvodie de Poméranie, en pow. Chojnice est un village dans le district administratif de Gmina Czersk, warmińsko-mazurskie, dans la région. Gołdapski est un village dans le district administratif de la gmina Banie Mazurskie, Wielkopolska, dans la région. En Ustronie - un règlement dans la province de Borek Wlkp. Wielkopolska, dans la région. dans la municipalité de Łęka Opatowska ▪ Ustron - une colonie dans la province de. Wielkopolska, dans la région. Commune de Leszczyński, municipalité d'Osieczna et ▪ Ustron - ▪ Ustronie – dzielnica Radomia ▪ Osiedle Ustronie – dzielnica Gniezna ▪ Ustronie – dzielnica Lubina ▪ Ustronie - część Kłodzka 10 miejscowości w Polsce: ▪ Ustronie – wieś w woj. dolnośląskim, w pow. lubińskim, w gminie Lubin ▪ Ustronie – wieś w woj. dolnośląskim, w pow. lwóweckim, w gminie Lwówek Śląski ▪ Ustronie – wieś w woj. kujawsko-pomorskim, w pow. włocławskim, w gminie Lubanie ▪ Ustronie – osada w woj. lubuskim, w pow. nowosolskim, w gminie Siedlisko ▪ Ustronie – wieś w woj. łódzkim, w pow. zgierskim, w gminie Zgierz ▪ Ustronie – osada w woj. pomorskim, w pow. chojnickim, w gminie Czersk ▪ Ustronie – wieś w woj. warmińsko-mazurskim, w pow. gołdapskim, w gminie Banie Mazurskie ▪ Ustronie – wieś w woj. wielkopolskim, w pow. gostyńskim, w gminie Borek Wlkp. ▪ Ustronie – osada w woj. wielkopolskim, w pow. kępińskim, w gminie Łęka Opatowska ▪ Ustronie – kolonia w woj. wielkopolskim, w pow. leszczyńskim, w gminie Osieczna oraz ▪ Ustronie – leśniczówka w woj.
Lire plus

Cliquez pour voir la définition originale de «ustronie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC USTRONIE


blonie
blonie
ceremonie
ceremonie
gawronie
gawronie
kolonie
kolonie
konie
konie
na stronie
na stronie
nadogonie
nadogonie
nadskronie
nadskronie
podogonie
podogonie
postronie
postronie
rozczlonie
rozczlonie
rozstawne konie
rozstawne konie
smorgonie
smorgonie
trytonie
trytonie
uchronie
uchronie
wronie
wronie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME USTRONIE

ustroic
ustroic sie
ustroj
ustroj dualistyczny
ustroj prezbiterialny
ustrojenie
ustrojony
ustrojotworczy
ustrojowo
ustrojowy
ustrojstwo
ustron
ustronianka
ustronic
ustronie morskie
ustronnie
ustronnosc
ustronny
ustronski
ustrugac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME USTRONIE

zydlaczenie
zygzakowanie
zylkowanie
zylowanie
zyrianie
zyrowanie
zyskanie
zyskiwanie
zyskownie
zywicowanie
zywienie
zywnie
zywopalenie
zywotnie
zyznie
zzeranie
zzielenienie
zzolknienie
zzuwanie
zzynanie

Synonymes et antonymes de ustronie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «USTRONIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de ustronie à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE USTRONIE

Découvrez la traduction de ustronie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ustronie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ustronie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

隐居
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reclusión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

seclusion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तनहाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عزلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уединение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

isolamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্জনতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

isolement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengasingan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abgeschiedenheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

閑居
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

은둔
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pingitan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự ẩn dật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தனித்திருத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निवांत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gözlerden uzak yer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

solitudine
65 millions de locuteurs

polonais

ustronie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

усамітнення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

izolare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απομόνωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afsondering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avskildhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilbaketrukkethet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ustronie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USTRONIE»

👁 Tendances
0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ustronie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ustronie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «USTRONIE»

Découvrez l'usage de ustronie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ustronie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ustronie
Eliza żyje we własnym świecie, potrafi jednak zadziwiająco trafnie przewidywać realne wydarzenia.
Magda Parus, 2013
2
Villages in Ko Obrzeg County: Go Cino, Budzistowo, Stramnica, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, ‎LLC Books, ‎Books Group, 2010
3
Nazwy miejscowe dawnego Śląska Cieszyńskiego - Strona 178
2. ps. Landka, biel.: UP. N. etn.: ucftyi (uchyłek) 'miejsce oddalone, ustronne; ubocze, ustronie, zacisze'; pierw. 'mieszkańcy miejsca oddalonego od wsi, ustronnego'. U Jurzyka — cf. Jurzykl ULICA — 1. ps. Rudnika (Kończyc Wielkich), ciesz.; ...
Robert Mrózek, 1984
4
Chustka
Ustronie sucha Boga Gwiazdy gwiazdom drZeniem dają znak W niebie uroczy9cie jesti cudnie Ziemia 9piw caunie sinych zórz Czemu jest mi cięZko tak i trudno Czekamnaco9? Yal mi dawnych burz? JuZ od Zycia nic nie oczekuję Nie Zal ...
Joanna Sałyga, 2013
5
Poradnik językowy - Wydania 116-125 - Strona 20
„W samym Ustroniu", „Ustroń powitał", „Tu w tym naszym Ustroniu" itd., por. Fr. Popiołek „Historia osadnictwa w Beskidzie Śląskim" str. 222: „Ustroń był w całości posiadłością szlachecką", str. 228: „Ustronia, który"... Na str. 284 pisze Popiołek ...
Roman Zawliński, 1954
6
Herbarz szlachty śląskiej: K-Ł - Strona 381
236 Uskorz Wielki (Gross Ausker) 105. 242. 243 Ustron (Ustron) 261.368 Ustronie (TalbendorO 110. 111. 117 Ustronie Górne (Ober Talbendorf) 111. 117 Ustron (Ustron) 261.368 Usza(Ausche) 185. 186. 187. 189 Uszczonów (Austen) 1 1 0.
Roman Se̜kowski, 2005
7
Beskid Śląski: przewodnik - Strona 46
Ścieżka przyrodniczo-leśna „Skalica” w Ustroniu. Trasa ma kształt pętli o długości ok. 4 km, czas przejścia ok. 2,5 godz. Początek i koniec ścieżki w Ustroniu Jaszowcu przy Regionalnym Leśnym Ośrodku Edukacji Ekologicznej „Leśnik”, gdzie ...
Mirosław J. Barański, 2007
8
Ziemiaństwo polskie: poema w cztérech pieśniach - Strona 228
Odwiedzałem podwakroć tego męża w wiejskiém jego ustroniu. To co mi czytał, co mi okazywał, co mi opowiadał, wnosić mi każe, iż musiał zostawić niemało tak litterackich płodów, jako też Pamiętników swego publicznego życia, Coza skarb ...
Kajetan Koźmian, 1839
9
Plaats in West-Pommeren: Linówko, Slawno, Trzebiez, Stare Bielice, ...
Bron: Wikipedia.
Bron: Wikipedia, 2011
10
Recent Developments in Historical Phonology - Strona v
The present collection of essays on historical phonology contains twenty-four of the twenty-eight papers submitted for presentation at the International Conference on Historical Phonology held at Ustronie (Poland) between 17th and 20th ...
Jacek Fisiak, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «USTRONIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ustronie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Odcinek S6: Ustronie Morskie - Koszalin w 2019 roku
Wczoraj podpisano umowę na zaprojektowanie i budowę odcinka Ustronie Morskie - Koszalin w ramach drogi ekspresowej S6 o długości 24,2 kilometra. «gk24.pl, oct 15»
2
Ustronie Morskie: Strażacy z OSP kontrolują piece
Z prośbą o kontrolę zwrócić się może każdy mieszkaniec gminy Ustronie Morskie. Wystarczy skontaktować się w tej sprawie z remizą Ochotniczej Straży ... «gk24.pl, oct 15»
3
Do końca roku Wieniotowo zniknie z mapy gminy Ustronie Morskie
Mieszkańcy dopięli swego: od początku przyszłego roku będą mogli zapraszać na wczasy do Ustronia Morskiego. Miejscowość Wieniotowo przejdzie do historii. «gk24.pl, sept 15»
4
Ustronie Morskie pierwszy raz ma kandydata do Sejmu
O pierwszym w dziejach Ustronia Morskiego kandydacie do sejmu głośno stało się niedawno za sprawą projektu zrównania zasad przyznawania świadczeń ... «gk24.pl, sept 15»
5
Świętochłowice: pożar domu na os. Ustronie [FOTO]
W sobotę, późnym popołudniem w domu jednorodzinnym na świętochłowickim os. Ustronie wybuchł pożar. Na szczęście nikomu nic się nie stało. «Dziennik Zachodni, sept 15»
6
Świętochłowice: nowa linia autobusowa nr 231 połączy os. Ustronie
Mieszkańcy osiedla Ustronie w Świętochłowicach już wkrótce będą mieli linię autobusową nr 231. Czekali na nią kilkadziesiąt lat. Od 1 września to miejsce ... «Dziennik Zachodni, août 15»
7
Zachodniopomorskie: Otwarcie ofert na odcinek S6 Kołobrzeg …
Odcinek między Kołobrzegiem a Ustroniem Morskim jest ostatnim z sześciu elementów trasy S6 Goleniów – Koszalin, na który GDDKiA poznała oferty cenowe. «Rynek Infrastruktury, août 15»
8
Odcinek S6 Kołobrzeg Zachód - Ustronie Morskie. Wpłynęły oferty
W dniu 10 sierpnia 2015 roku otwarto oferty cenowe w przetargu na zaprojektowanie i budowę drogi S6 na odcinku Kołobrzeg Zachód – Ustronie Morskie. «gk24.pl, août 15»
9
Plaże: Ustronie Morskie, Sianożęty i Jarosławiec zamknięte z …
Trzy zachodniopomorskie nadmorskie kąpieliska: Ustronie Morskie, Sianożęty i Jarosławiec zastały zamknięte z powodu zanieczyszczenia wody bakteriami ... «PortalSamorzadowy.pl, août 15»
10
Ustronie Morskie: Ręcznie zrobione podoba się najbardziej
W Ustroniu Morskim trwa Festiwal Rękodzieła Arte Mare. Do niedzieli przy ul. Nadbrzeżnej można kupić małe dzieła sztuki i spotkać ich twórców. «gk24.pl, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ustronie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ustronie>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż
© educalingo, 2026