VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pl/wimperga

⇱ WIMPERGA - Définition et synonymes de wimperga dans le dictionnaire polonais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pl
👁 wimperga
wimperga 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "wimperga" dans le dictionnaire polonais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE WIMPERGA EN POLONAIS

wimperga 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

QUE SIGNIFIE WIMPERGA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «wimperga» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 wimperga

Gable

Wimperga

Wimperga - finition décorative triangulaire haute, portail de couronnement ou fenêtres ostrołuk caractéristiques dans l'architecture gothique et utilisé dans la décoration néo-gothique. Fait de pierre ou de brique. Champ d'un triangle sculpté d'un entrelacs aveugle ou ajouré ou lisse. Les bords sont décorés de motifs décoratifs en forme de feuille roulée, les cuves sont appelées différemment grenouilles. Garni de fleur ou de croix. Wimperga – dekoracyjne wykończenie w kształcie wysokiego trójkąta, wieńczące szczyt portalu albo ostrołuk okna charakterystyczne w architekturze gotyckiej oraz stosowane w zdobnictwie neogotyckim. Wykonany z kamienia lub cegły. Pole trójkąta rzeźbione ślepym lub ażurowym maswerkiem lub gładkie. Krawędzie zdobione motywami dekoracyjnymi w kształcie zwiniętego liścia, czołgankami inaczej zwanymi żabkami. Zwieńczony kwiatonem albo krzyżem.
Lire plus

Cliquez pour voir la définition originale de «wimperga» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WIMPERGA


charga
charga
durga
durga
egzerga
egzerga
forga
forga
ingeborga
ingeborga
irga
irga
katorga
katorga
merga
merga
morga
morga
murga
murga
norymberga
norymberga
parerga
parerga
purga
purga
skarga
skarga
szarga
szarga
virga
virga
warga
warga
wittenberga
wittenberga
zajecza warga
zajecza warga
zatarga
zatarga

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WIMPERGA

wilzec
wilzenie
wilzyc
wilzyc sie
wilzyna
wilzynowy
wimbledon
wimbledonski
wiminal
wimpel
wimsey
win
win owiec
wina
wina nieumyslna
wina umyslna
winac
winawer
wincenty
wincenty a paulo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WIMPERGA

adyga
aga
alba longa
alczeringa
alga
alpaga
altjeringa
alufelga
amga
amiga
arenga
arynga
auriga
baba jaga
balanga
bega
belga
biala choragiew flaga
biala ksiega
biedrzyga

Synonymes et antonymes de wimperga dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIMPERGA»

Traducteur en ligne avec la traduction de wimperga à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE WIMPERGA

Découvrez la traduction de wimperga dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wimperga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wimperga» en polonais.

Traducteur Français - chinois

wimperg
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

wimperg
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wimperg
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

wimperg
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

wimperg
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вимперг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

wimperg
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

wimperg
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

wimperg
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wimperg
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wimperg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

wimperg
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

wimperg
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wimperg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wimperg
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

wimperg
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

wimperg
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

wimperg
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ghimberga
65 millions de locuteurs

polonais

wimperga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вимпергов
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

wimperg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

wimperg
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wimperg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wimperg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wimperg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wimperga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIMPERGA»

👁 Tendances
0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wimperga» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wimperga en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIMPERGA»

Découvrez l'usage de wimperga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wimperga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sztuka pobrzeża Bałtyku: materiały sesji Stowarzyszenia Historyków ...
Wimperga, zdobiona maswerkiem wnęka kolista i połączone ze sobą łuki ostre stanowią jedną całość kompozycyjną. Pole to obramiają wgłębione „listwy" wspierające wimpergę utworzoną ze spiętrzonych baldachimów z figurami. Reliefowa ...
Stowarzyszenie Historyków Sztuki, ‎Hanna Fruba, 1978
2
Studia do dziejów Wawelu - Tom 4 - Strona 525
Nagrobek Mastinusa II delia Scala, około 1340 — 50, wimperga, Adam i Ewa wypędzeni z raju. Fot. Alinari 172 109. 50. Nagrobek Mastinusa II delia Scala, wimperga, Zabicie Abla. Fot. Alinari 173 1 10. 51. Nagrobek Mastinusa II delia Scala, ...
Państwowe Zbiory Sztuki na Wawelu, 1978
3
Studia nad architekturą Gdańska i Pomorza - Strona 90
jmowała wimperga zdobiona od frontu trudnymi do zrekonstruowania ślepymi maswerkami. Krawędzie wimperg zdobił rząd czołganek, a delikatne kwiatony wieńczyły ich szczyty. Między wimpergami umieszczono cztery ...
Andrzej Grzybkowski, 2004
4
Katedra w Kamieniu Pomorskim - Strona 90
Oparta jest ona na przemiennym rytmie szerokich trójkątnych wimperg i pionowych podwójnych pinakli, z wąską wimpergą między nimi. Te pionowe akcenty pinaklowe (w miejscu, gdzie przypada siodło dachów) przewartościowują szczytową ...
Szczęsny Skibiński, 2002
5
Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej ...
XX, 740 w formie drewnianej ramy, zamkniętej wimpergą w ośli grzebiet, po bokach figurki aniołów pod baldachimami w kształcie pinakli, z obrazami ol.pł.: Matka Boska z Dzieciątkiem i Sw. Stanisław Kostka; 3. neobarokowy, pocz. w.
Jan K. Ostrowski, 2008
6
Zachodnie kresy Rzeczpospolitej: wzdłuż granicy na Odrze i Nysie : ...
Od razu rzuca mi się oczy Wykonane z piaskowca epitafium z XIX W. _ neogotycki portal z Wimpergą, na której Widać litery A I Q. Tympanon, obramowany skromną archiwoltą, mieści kartusz herbowy rodu von Blumennthal. Po obu stronach ...
Bogusław Wojciech Różycki, 2011
7
Cerkwie drewniane Karpat: Polska i Słowacja : przewodnik ...
W 1877 r. nadano jej charakter neogotycki poprzez dostawienie interesującego portalu z wimpergą i czołganką, mającego nawiązywać do murowanej architektury gotyku. Wewnątrz płaski strop. Wnętrze, wykorzystywane obecnie jako składzik ...
Magdalena Michniewska, ‎Artur Michniewski, ‎Marta Duda-Gryc, 2003
8
Kościoły drewniane Karpat - Polska i Słowacja: przewodnik - Strona 237
Wysmukłe okna są wypełnione maswerkami i zwieńczone wimpergą, która zdobi również główny portal. Obszerne wnętrze jest przekryte otwartą, drewnianą konstrukcją dachową. W oknach witraże, z których dwa w transepcie pochodzą z ...
Magdalena Michniewska, ‎Artur Michniewski, ‎Marta Duda-Gryc, 2006
9
Z diejów dzielnic Bytomia - Strona 289
Widać dobrze rozczłonkowane ościeża zwieńczone kamiennym łukiem. Na szczycie łuku umieszczony jest element kształtem podobny do wimpergi. W środku widoczny wyraźnie wyrzeźbiony motyw kwiatu, treścią nawiązujący do maswerku, ...
Jan Drabina, 1991
10
Polska--arcydzieła w architekturze
Dla epoki gotyku najbardziej charakterystyczne ozdoby to m.in. wimpergi, czyli dekoracyjne trójkątne szczyty, których krawędzie zdobiono żabkami (forma zwiniętych liści lub pąków), a w zwieńczeniach kwiatonami (pąki kwiatów i liści), oraz ...
Krzysztof Nowiński, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wimperga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wimperga>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż
© educalingo, 2026