Signification de "acidental" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ACIDENTAL EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACIDENTAL
Acidental est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ACIDENTAL
Synonymes et antonymes de acidental dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ACIDENTAL» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «acidental» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de acidental
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACIDENTAL»
acidental
casual
eventual
fortuito
turista
amostragem
erro
silva
dolo
morte
preposição
tetano
acidental
dicionário
português
causado
circunstância
imprevista
acidente
saímos
cedinho
turmi
vilarejo
etiópia
quase
fronteira
quênia
sudão
necessário
pois
tínhamos
muito
chão
percorrer
até
chegar
letra
musica
música
clipe
para
ouvir
tão
decretou
deixar
aviso
quis
achar
quem
diga
informal
letras
entanto
sorte
andava
castigo
agora
segue
vagalume
mistura
drogas
globo
philip
seymour
hoffman
morreu
provocou
overdose
segundo
resultado
autópsia
inglês
wordreference
matching
entries
from
other
side
accidental
deliberate
unplanned
fortuitous
haphazard
tradução
traduções
casa
sinistro
paribas
cardif
brasil
saiba
como
Traducteur en ligne avec la traduction de acidental à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ACIDENTAL
Découvrez la traduction de
acidental dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de acidental dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acidental» en portugais.
Traducteur Français - chinois
偶然
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Accidental
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
accidental
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
आकस्मिक
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
عرضي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
случайный
278 millions de locuteurs
portugais
acidental
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
আপতিক
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
accidentel
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kemalangan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
zufällig
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
不慮
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
우연한
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
sengaja
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
bất ngờ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தற்செயலான
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
अपघाती
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
tesadüfi
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
accidentale
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Przypadkowe
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
випадковий
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
accidental
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
τυχαίος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
toevallige
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
oavsiktlig
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
utilsiktet
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de acidental
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACIDENTAL»
Le terme «acidental» est assez utilisé et occupe la place
27.006 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acidental» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
acidental
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acidental».
Exemples d'utilisation du mot acidental en portugais
EXEMPLES
3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ACIDENTAL»
Citations et phrases célèbres avec le mot
acidental.
O número de série da espécie humana é o rosto, que é uma acidental e irrepetível combinação de características.
Odeio esse acidental arrependimento que vem com a idade.
Planear: pensar no melhor método para atingir um resultado acidental.
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACIDENTAL»
Découvrez l'usage de
acidental dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
acidental et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O problema da queda
acidental de mangueiras em Belém
Em sua expressao mais simples, o problema se resume em decidir se as quedas verificadas foram efeitos de causa isoladas, devidas a circunstancias particulares, ou se um fenomeno generalizado, cuja tendencia seria a de agravar-se com o ...
Batista Benito Gabriel Calzavara, Vicente Haroldo de Figueiredo Morais, 1969
2
Musácea: crônica de uma morte
acidental
Após formar-se em Jornalismo, Marlon decide iniciar sua busca pela posteridade. Abandona uma vida cercada de pequenas estabilidades e vai trabalhar na Tribuna do Atlântico, único jornal da interiorana Musácea.
Vikas Swarup, autor de Quem Quer Ser Bilionário? - que inspirou o filme vencedor de oito Óscares e quatro Globos de Ouro - está de volta com uma história hilariante e dramática, terna e cruel, como o seu próprio país.
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Verifica-se que os pacientes com intubação orotra- queal são os mais propensos
à extubação acidental. Lesões de pele e/ou lábios - Estas ulcerações ocorrem
devido ao modo de fixacão do tubo. ao tipo de material utilizado (esparadrapos)
...
5
Casamento
Acidental - Harlequin Primeiros Sucessos Ed.43
Penelope Mathews é fascinada por C.C. Tremayne desde a adolescência.
6
O teatro na estante: estudos sobre dramaturgia brasileira e ...
priamente dita, é Morte Acidental de um Anarquista. O mesmo espírito satírico
está presente nessa peça que possui um ritmo alucinante e vertiginoso, de
confusões, mentiras e quiproquós que se sucedem aceleradamente, à
semelhança de ...
7
Marx: Lógica e Política
37 "A diferença entre o indivíduo pessoal e o indivíduo acidental não é nenhuma
diferença conceitual, mas um fato histórico. Essa diferença tem para as
diferentes épocas um sentido diverso, por exemplo, a ordem como algo
acidental ao ...
8
Distinções E Brocardos Jurídicos
XXIV Erro acidental e erro substancial Do latim error, enganar-se, desviar-se. O
erro acidental, ao contrário do erro substancial, e sanável, desde que atendido o
seguinte requisito: ser possível identificar a pessoa ou a coisa cogitada.
IBSEN JOSE CASAS NORONHA, RONALD BICCA
'O Torcedor Acidental' narra o que acontece fora das quadras, no intervalo entre os jogos da Copa do Mundo.
Pergunta VIII : 1 . casual 2. acidental 3. acidental (não essencial) 4. acidental (só
os essenciais) 5. acidental 6. acidental (por causa do essencial) 7. acidental (
para distinguir do essencial) 8. acidental (só o mais importante) 9. acidental (que
...
Maria Helena Duarte Marques, 1976
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACIDENTAL»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
acidental est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Menino de 12 anos morre com tiro na cabeça em Maricá, no RJ
De acordo com a polícia, uma das hipóteses é de que o disparo tenha sido acidental e efetuado por um amigo da vítima, também de 12 anos, enquanto eles ... «Globo.com, oct 15»
Menina morre baleada na cabeça; suspeita é de tiro acidental do …
De acordo com a Polícia Militar, o disparo acidental teria partido do irmão de 6 anos, que encontrou a arma do pai escondida. A ocorrência foi registrada na ... «Globo.com, oct 15»
Menino passa por cirurgia na boca após levar tiro acidental de …
Ele está passando por cirurgia para remoção de uma bala que o atingiu acidentalmente quando ele brincava com uma espingarda. A informação é da equipe ... «Portal O Dia, oct 15»
Comerciante é morto por tiro acidental disparado pelo próprio filho
O comerciante Nassim Yehia, 61 morreu no início da madrugada desta segunda-feira (12) na Vila Anahy, região do Taveirópolis, em Campo Grande, após ser ... «Midiamax.com.br, oct 15»
Dan Stulbach estrela 'Morte Acidental de Um Anarquista' no Teatro …
O Teatro Porto Seguro recebe, a partir do dia 23 de setembro, temporada do espetáculo “Morte Acidental de Um Anarquista”. Estrelada por Dan Stulbach, ... «Catraca Livre, sept 15»
PM morre após ser ferido por disparo acidental de arma de colega …
PM morre após ser ferido por disparo acidental de arma de colega na Serra. Os soldados estavam em um patrulhamento no município quando a vítima foi ... «Folha Vitória, sept 15»
Policial militar se fere após disparo acidental no Complexo do Curado
Um policial militar se feriu após um disparo acidental de arma de fogo no Complexo do Curado, na Zona Oeste do Recife, nesta quinta-feira (17). De acordo ... «Globo.com, sept 15»
Tragédia: Menino de 3 anos mata pai com tiro acidental de …
Uma verdadeira tragédia aconteceu no município de Cantagalo, na região centro do Estado, no final da tarde desta segunda-feira (27). Um homem de 40 anos ... «RBJ, juil 15»
Elias vê eliminação 'acidental' na Copa América e pede …
Em lance acidental, eles chegaram ao pênalti e fizeram o gol", lamentou Elias. "Não teve conversa (entre os jogadores), não tem muito o falar quando se perde. «ESPN.com.br, juin 15»
Bombeiro morre após tiro acidental em estande de tiro em Foz do …
Um tenente do Corpo de Bombeiros de Foz do Iguaçu, no oeste do Paraná, morreu na tarde deste sábado (13) após um disparo acidental durante um ... «Globo.com, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acidental [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/acidental>. Avril 2026 ».
