Signification de "adverte" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ADVERTE EN PORTUGAIS
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ADVERTE
Synonymes et antonymes de adverte dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADVERTE»
adverte
safadão
capital
frases
tumblr
advertir
wikcionário
formas
pessoais
singular
plural
primeira
segunda
terceira
modo
indicativo
presente
advirto
advertes
advertimos
adverte
dicionário
português
informar
avisar
alguém
garota
safada
letras
cabaré
não
mando
fecho
mulher
frescura
deixo
envie
para
celular
composição
ministério
saúde
piadas
bebados
passará
colocar
seguintes
avisos
garrafas
bebidas
alcoólicas
consumo
Traducteur en ligne avec la traduction de adverte à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ADVERTE
Découvrez la traduction de
adverte dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de adverte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adverte» en portugais.
Traducteur Français - chinois
警告
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Advierte
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Warns
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
चेतावनी दी है
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
يحذر
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
предупреждает
278 millions de locuteurs
portugais
adverte
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সতর্ক
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
met en garde contre
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
memberi amaran
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
warnt
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
警告します
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
경고
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
warns
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cảnh báo
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
எச்சரிக்கிறார்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
चेतावणी द्या
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
uyarıyor
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
avverte
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Ostrzega
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
попереджає
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
avertizează
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
προειδοποιεί
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
waarsku
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
varnar
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
advarer
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de adverte
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADVERTE»
Le terme «adverte» est assez utilisé et occupe la place
26.899 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adverte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
adverte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adverte».
Exemples d'utilisation du mot adverte en portugais
EXEMPLES
CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ADVERTE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
adverte.
A consciência é aquela voz interior que nos adverte de que alguém pode estar a olhar.
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADVERTE»
Découvrez l'usage de
adverte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
adverte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mateus: o evangelista da felicidade
Jesus, porém, adverte: sempre haverá escândalos. Mas ai daqueles que os
provocam. Judas foi um escolhido de Jesus. Não nos cabe jogar pedras sobre
ele, porque nem Cristo o fez. Sua presença entre os doze, mesmo com todo o
critério ...
... Adverte sobre o Preço do Discipulado..........12.49-53 E. Cristo Adverte sobre o
Não Discernir os Tempos....12.54-59 F. Cristo Ensina sobre o Arrependimento.....
................13.1-9 G. Cristo Cura a Mulher Encurvada........................13.10-17 1.
KENNETH BOA, BRUCE WIKINSON
3
Com credibilidade não se brinca! a identidade corporativa ...
Não adverte a opinião pública em caso de riscos com receio de disseminar o
pânico ou alimentar boatos. NÍVEL 1 Adverte a opinião pública apenas nos
casos em que a saúde da população ou sua sobrevivência podem ficar
visivelmente ...
4
Escrevendo Casos de Usos Eficazes: Um guia prático para ...
Sistema adverte que existe dado e pede ao Atendente para ou cancelar as
alterações ou para proceder com nova linha de reivindicação. 2-5b1a. Atendente
cancela alterações: Sistema continua com a perda. 2-5b1 b. Atendente insiste
em ...
O MINISTÉRIO DA SAÚDE ADVERTE: RATAZANAS PARRUDINHAS AMEAÇAM
SÃO PAULOl SOMOS 240 MILHÕES EM AÇÃO NA CIDADE DE SP: 15 DE
SERES HUMANOS E 225 DE RATOS. ESTES ANIMAIS SÃO CAPAZES DE SE ...
TRIP ADVERTE: FUMAR CAUSA MAU HÁLITO E DERRUBA A SUA FACHADA
è à NEWSCOTNA Desde o início da campanha contra a propaganda enganosa.
7
A Declaração da maioridade de Sua Magestade Imperial o ...
Adverte que o corpo legislativo deve proceder com a maior calma e
ciicumspecçáo , para distinguir as suas deliberates das que n povo toma «as
praças. Requer ao Sr. presidente que manten!» a ordem ; e que , se nâo le julga
conl força para ...
8
Compêndio dos principios da grammatica hebraica: no qual se ...
Adverte-se 2.?, que na terceira pessoa masculina deste futuro no plural algumas
vezes o n , pri- meirá radical, se muda em *i, como'^ (Ezechiel cap. txi. vers. 5.)
em lugar de y^*, ou de todo se perde o N, como ^ffl te diráo. Psal. i3g. vers. 2o.
Francisco da Paz ((O.F.M.)), 1826
9
Compendio dos principios da grammatica hebraica: no qual se ...
12. verf. 23. Adverte-se 2.o, .que na terceira Pessoa masculina deste futuro no
plural algumas vezes o N , primeira radical, se muda em i, como #2951 (EZÉCI-
UEL cap. 4.2. verf. 5.) em lugar de IPN', ou de todo fe perde o N, como WP: 52a.
10
A declaração da maioridade de Sua Magestade Imperial o ...
... tambem a marcar a dotação de S. M. I. , e "talvez mesmo a creação de hum
oonselho ; e portanto vota contra a urgencia. O Sr. Andrada Machado adverte
que apresentou a resolução- porque • Sr. Carneiro Leão lhe pedio que o fizesse.
Pedro II (Emperor of Brazil), 1840
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADVERTE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
adverte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
"O Exército pode ser chamado a intervir", adverte o general Villas …
O general Eduardo Dias da Costa Villas Bôas, 63 anos, está no comando geral do Exército brasileiro desde fevereiro. Nesta semana, esteve pela primeira vez ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
Sem CPMF, seguro-desemprego e abono salarial estão em risco …
Sem CPMF, seguro-desemprego e abono salarial estão em risco, adverte Levy. URL: Versão para impressão. 14/10/2015 17h52publicação; Brasílialocalização. «EBC, oct 15»
Turquia adverte Rússia e EUA contra apoio aos curdos na Síria
A Turquia convocou os embaixadores dos Estados Unidos e da Rússia para advertir contra qualquer apoio aos combatentes curdos sírios como parte das ... «Globo.com, oct 15»
UE adverte para 'reação desproporcional' no Oriente Médio
A chefe da diplomacia europeia, Federica Mogherini, advertiu neste domingo as partes envolvidas para que evitem qualquer ação "desproporcional" no Oriente ... «Zero Hora, oct 15»
Nobel Alexievich adverte UE para 'ditadura macia' de Lukashenko
A vencedora do Nobel de Literatura, a bielorrussa Svetlana Alexievich, advertiu neste sábado os europeus diante da suspensão das sanções contra a "ditadura ... «Zero Hora, oct 15»
Turquia adverte Rússia após violação de seu espaço aéreo
Ancara advertiu nesta segunda-feira a Rússia sobre as consequências de violar seu espaço aéreo durante suas operações na Síria e a Otan pediu a Moscou o ... «Zero Hora, oct 15»
70 milhões de brasileiros terão mais de 60 anos em 2050, adverte …
A população com idade acima de 60 anos irá mais que dobrar e chegará a 70 milhões de pessoas no Brasil em 2050, representando quase 30% dos ... «montesclaros.com, oct 15»
Comissão Europeia adverte países por falta de respeito ao direito …
A Comissão Europeia advertiu, nesta quarta-feira (23), 19 Estados membros da União Europeia (UE), incluindo França e Alemanha, sobre a possibilidade de ... «Globo.com, sept 15»
Abbas adverte para risco de nova Intifada por situação na …
O presidente palestino, Mahmud Abbas, advertiu nesta terça-feira em Paris sobre o risco de uma nova Intifada caso continuem os incidentes na Esplanada das ... «Diário Catarinense, sept 15»
STJD adverte Corinthians e libera Palmeiras e São Paulo por …
Denunciados pelo Superior Tribunal de Justiça Desportiva por 'acordo de cavalheiros', os 12 clubes citados não foram punidos nesta segunda-feira. Além de ... «ESPN.com.br, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adverte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/adverte>. Avril 2026 ».
